diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b0e9238..cfad50d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,5 +4,5 @@ cmake-build-debug/
 \.idea/
 docs/node_modules/
 docs/doc/
-
 build/
+_build/
\ No newline at end of file
diff --git a/src/moFileReader.cpp b/src/moFileReader.cpp
index 7516aad..9fadcb8 100644
--- a/src/moFileReader.cpp
+++ b/src/moFileReader.cpp
@@ -386,17 +386,16 @@ moFileReader::eErrorCode moFileReader::ExportAsHTML(std::string infile, std::str
     std::ofstream stream(htmlfile.c_str());
     if ( stream.is_open() )
     {
-        stream << R"(<!DOCTYPE HTML PUBLIC "- //W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">)"
-               << std::endl;
+        stream << "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"- //W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd\">" << std::endl;
         stream << "<html><head><style type=\"text/css\">\n" << std::endl;
         stream << css << std::endl;
         stream << "</style>" << std::endl;
-        stream << R"(<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">)" << std::endl;
+        stream << "<meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\">" << std::endl;
         stream << "<title>Dump of " << fname << "</title></head>" << std::endl;
         stream << "<body>" << std::endl;
         stream << "<center>" <<std::endl;
         stream << "<h1>" << fname << "</h1>" << std::endl;
-        stream << R"(<table border="1"><th colspan="2">Project Info</th>)" << std::endl;
+        stream << "<table border=\"1\"><th colspan=\"2\">Project Info</th>" << std::endl;
 
         std::stringstream parsee;
         parsee << reader.Lookup("");
@@ -418,7 +417,7 @@ moFileReader::eErrorCode moFileReader::ExportAsHTML(std::string infile, std::str
         stream << "<hr noshade/>" << std::endl;
 
         // Now output the content
-        stream << R"(<table border="1"><th colspan="2">Content</th>)" << std::endl;
+        stream << "<table border=\"1\"><th colspan=\"2\">Content</th>" << std::endl;
         for ( moLookupList::const_iterator it = reader.m_lookup.begin();
              it != reader.m_lookup.end(); it++)
         {
@@ -430,7 +429,7 @@ moFileReader::eErrorCode moFileReader::ExportAsHTML(std::string infile, std::str
         stream << "</table><br/>" << std::endl;
 
         stream << "</center>" << std::endl;
-        stream << R"(<div class="copyleft">File generated by <a href="https://github.com/AnotherFoxGuy/MofileReader" target="_blank">moFileReaderSDK</a></div>)" << std::endl;
+        stream << "<div class=\"copyleft\">File generated by <a href=\"https://github.com/AnotherFoxGuy/MofileReader\" target=\"_blank\">moFileReaderSDK</a></div>" << std::endl;
         stream << "</body></html>" << std::endl;
         stream.close();
     }
diff --git a/test/test.cpp b/test/test.cpp
index 894dac5..d42a75f 100644
--- a/test/test.cpp
+++ b/test/test.cpp
@@ -6,16 +6,14 @@ using namespace moFileLib;
 #define _L(str) moFileReaderSingleton::GetInstance().Lookup(str)
 #define _LC(ctx,str) moFileReaderSingleton::GetInstance().LookupWithContext(ctx,str)
 
-auto testMo = "test.mo";
-
 TEST(moFileReader, setup)
 {
-	EXPECT_EQ(moFileReaderSingleton::GetInstance().ReadFile(testMo), moFileLib::moFileReader::EC_SUCCESS);
+	EXPECT_EQ(moFileReaderSingleton::GetInstance().ReadFile("test.mo"), moFileLib::moFileReader::EC_SUCCESS);
 }
 
 TEST(moFileReader, Lookup)
 {
-    moFileReaderSingleton::GetInstance ().ReadFile (testMo);
+    moFileReaderSingleton::GetInstance ().ReadFile ("test.mo");
     /* This is the first comment. */
     EXPECT_EQ ("Text Nederlands Een", _L ("String English One"));
     /* This is the second comment. */
@@ -27,7 +25,7 @@ TEST(moFileReader, Lookup)
 
 TEST (moFileReader, LookupWithContext)
 {
-    moFileReaderSingleton::GetInstance ().ReadFile (testMo);
+    moFileReaderSingleton::GetInstance ().ReadFile ("test.mo");
     /* This is the first comment. */
     EXPECT_EQ ("Text Nederlands Een", _LC ("TEST|String|1", "String English"));
     /* This is the second comment. */
