diff --git a/intl/de_DE.ts b/intl/de_DE.ts index 30a8be4..ad80624 100644 --- a/intl/de_DE.ts +++ b/intl/de_DE.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 - + Fossil version %0 Fossil version %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Fehler - + Invalid URL. Fehlerhafte URL - - + + Invalid Repository File. Fehlerhafte Repositorydatei - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository - + Select Fossil Repository Fossil Repository auswählen - + This repository file already exists. Dieses Repository existiert bereits @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL gestashte Dateien zurücksetzen - + Commit Changes Änderungen committen - + Stash Changes Veränderungen stashen @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Eine kommagetrennte Liste mit Elementen von Dateinamen und Pfaden, die Fossil bei Anwendungen ignorieren soll - + Select Graphical Diff application Grafische Diff-Anwendung auswählen - + Select Graphical Merge application Grafische Merge-Anwendung auswählen @@ -343,1262 +343,1274 @@ Released under the GNU GPL Hauptwerkzeugleiste - + &Refresh - - + + Refresh the views Anzeige aktualisieren - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Änderungen committen - + Ctrl+M Strg+M - + Diff Diff - - + + Display the differences between the current and last committed version Zeige den Unterschied zwischen aktueller und letzter comitteter Version. - + Ctrl+D Strg+D - + Add Hinzufügen - - + + Add files to the repository Dateien zum Repository hinzufügen - + Ctrl++ Strg++ - + Delete Entfernen - - + + Delete files from the repository Dateien aus Repository löschen - + Ctrl+- Strg+- - + &New... &Neu - - + + Make a new Fossil repository Neues Fossil Repository erstellen - + Ctrl+N Strg+N - + &Open... &Öffnen - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Öffne ein Fossil Repository oder Arbeitsumgebungsordner - + Ctrl+O Strg+O - + &Close &schliessen - - + + Close the current workspace Aktive Arbeitsumgebung schliessen - + C&lone... - + Clone a remote repository - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - - + + View files as a list - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Push changes to the remote repository Veränderungen ins nicht lokale Repository pushen - + Ctrl+P Strg+P - + Pull changes from the remote repository Veränderungen vom nicht lokalen Repository pullen - + Ctrl+L Strg+L - - + + Rename Umbenennen - - + + Rename the selected file Ausgewählte Datei umbenennen - + Ctrl+R Strg+R - + &Quit &Beenden - + Quit Beenden - + Ctrl+Q Strg+O - + History Geschichte - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Zeige Version der Dateigeschichte mit Hilfe des Fossil UI - + Ctrl+H Strg+N - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Starte das Fossil UI im Browser - + Open File Öffne Datei - + Revert Zurücksetzen - - + + Revert files to the last commited version Dateien auf Stand des letzten Commits zurücksetzen - + Clear Log Logbuch löschen - + Clears the log Löscht das Logbuch - + Ctrl+K Strg+K - + Timeline Zeitleiste - - + + Display the change history of the Fossil repository Zeige die Änderungsgeschichte des Fossilrepositories - - + + Open the selected file Ausgewählte Datei öffnen - + Ctrl+Return Strg+Enter - + Open Containing Öffne Beinhaltende - - + + Open the folder containing the selected file Öffne den Ordner der die gewählte Datei enthält. - + Alt+Return Alt+Enter - + Undo Rückgängig - - + + Undo the last Fossil action Letzte Aktion von Fossil rückgängig machen - + Ctrl+Z Strg+Z - + &About... &Über... - + About Fuel Uber Fuel - + Update Aktualisieren - + Update the workspace to the latest version Arbeitsumgebung auf aktuellste Version aktualisieren - + Ctrl+U Strg+U - + &Preferences... &Einstellungen - - + + Fuel Preferences Fuel Einstellungen - + Show modifed files Zeige veränderte Dateien - + Show unchanged files Zeige unveränderte Dateien - + Show unknown files Zeige unbekannte Dateien - + Show ignored files Zeige ignorierte Dateien - + File &List Datei &Liste - + View the workspace as a list of files Zeige Arbeitsumgebung als Dateiliste - + Open Folder Öffne Ordner - - + + Open the selected folder Öffne ausgewählten Ordner - - - + + + Rename Folder Ordner umbenennen - - + + Rename the selected folder Ausgewählten Ordner umbenennen - + Stash changes Änderungen stashen - - + + Apply Stash Stash anwenden - - + + Apply stashed changes Wende gestashte Veränderungen an - + Delete Stash Stash löschen - + Diff Stash Stash diffen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fehler - + Could not change current directory to '%0' Konnte aktuelles Verzeichnis nicht nach '%0' verändern. - + Open Workspace Öffne Arbeitsumgebung - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Eine Arbeitsumgebung existiert nicht in diesem Ordner. Möchtest du hier eine erstellen? - - + + Select Workspace Folder Wähle Arbeitsumgebungsordner aus - - - - + + + + Could not open repository. Konnte Repository nicht öffnen - + Fossil Files - + Open Fossil Repository Öffne Fossil Repository - + Fossil Repositories - + New Fossil Repository Neues Fossil Repository - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Eine Repositorydatei existiert bereits. Erstellung abgebrochen. - + Create Workspace Erstelle Arbeitsumgebung - + Would you like to create a workspace in the same folder? Möchtest du eine neue Arbeitsumgebung im gleichen Ordner erstellen? - + Could not create repository. Konnte Repository nicht erstellen - - + + Close Workspace Arbeitsumgebung schließen - + Could not clone the repository Konnte Repository nicht klonen - + No workspace detected. Keine Arbeitsumgebung gefunden. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Altes Repository Schema erkannt. Bitte perpektivisch 'fossil rebuild' ausführen - + File Datei - + Modified Geändert - + Path Pfad - + Status - + Extension - + Are you sure you want to close this workspace? - + Edited - + Unchanged - + Added - + Deleted - + Renamed - + Missing - + Conflicted - + Unknown - + Stashes Zurücksetzungen - - + + Add files Dateien hinzufügen - - + + The following files will be added. Die folgenden Dateien werden hinzugefügt. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Bist du sicher? - + Remove files Dateien entfernen - + The following files will be removed from the repository. Die folgenden Dateien werden aus dem Repository entfernt - + Also delete the local files Auch die lokalen Dateien entfernen - + Revert files Dateien yurücksetzen - + The following files will be reverted. Die folgenden Dateien werden zurückgesetzt - - + + New name Neuer Name - + File '%0' already exists. Rename aborted. Datei '%0' existiert bereits. Umbenennung abgebrochen - + The following actions will be undone. Die folgenden Aktionen werden rückg#ängig gemacht - + The following files will be updated. Die folgenden Dateien werden aktualisiert - - + + Cannot rename folder. Kann Ordner nicht umbenennen - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. Ordnername enthält ungültige Zeichen - + This folder exists already. Dieser Ordner existiert bereits. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Benenne Ordner '%0' in '%1' um. Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. - + Also move the workspace files Auch die Arbeitsumgebungsdateien verschieben - + Move aborted due to errors Verschieben aufgrund von Fehler abgebrochen - + Creating folder '%0' Erstelle Ordner '%0' - + Cannot make target folder '%0' Kann Zielordner '%0' nicht erstellen - + Target file '%0' exists already Zieldatei '%0' existiert bereits - + Copying file '%0' to '%1' Kopiere Datei '%0' nach '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Kann Datei '%0' nicht nach '%1' kopieren - + Removing old file '%0' Entferene alte Datei '%0' - + Source file '%0' does not exist Quelldatei '%0' existiert nicht - + Cannot remove file '%0' Kann Datei '%0' nicht entfernen - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Ordnerumbenennung fertig. Vergiss nicht zu comitten! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Ungültiger Stashname - + This stash already exists Dieser Stash existiert bereits - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. Die folgenden Stashes werden angewendet. - + Delete after applying Nach Anwendung entfernen - + Stash application aborted due to errors Anwendung der Stashes aufgrund von Fehlern abgebrochen. - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Stashentfernung aufgrund von Fehlern abgebrochen - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Stashes entfernen - + The following stashes will be deleted. Die folgenden Stashes werden entfernt @@ -1606,52 +1618,52 @@ Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Fossil ausführen - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Konnte Fossildatei '%0' nicht starten - + Fossil UI is already running Fossil UI läuft bereits - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Starte Fossil Browser UI. Bitte warten - + Could not start Fossil executable '%s' - + Unchanged - + Modified Geändert - + Unknown @@ -1661,7 +1673,7 @@ Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. Anwendungen - + Updating... Aktualisiere... @@ -1711,28 +1723,28 @@ Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. - - + + Error Fehler - + Invalid URL. Fehlerhafte URL - + Fossil Repository - + Select Fossil Repository Fossil Repository auswählen - + Invalid Repository File. Fehlerhafte Repositorydatei @@ -1884,72 +1896,72 @@ Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. - + Diff File Datei diffen - + Open File Öffne Datei - + Open Containing Folder Beinhaltenden Ordner öffnen - + Custom Action %0 - + System - + Internal - + Files - + Folders Ordner - + Restart required Neustart erforderlich - + The language change will take effect after restarting the application Die Änderung der Sprache erfolgt erst nach Anwendungsneustart. - + Select Fossil executable Ausführbare Fossildatei auswählen - + Select command - + Clear Commit Message History Commitgeschichte löschen - + Are you sure you want to clear the commit message history? diff --git a/intl/el_GR.ts b/intl/el_GR.ts index f60d67d..8e525b7 100644 --- a/intl/el_GR.ts +++ b/intl/el_GR.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 - + Fossil version %0 Έκδοση Fossil %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Μεταφράσεις με την βοήθεια των: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Σφάλμα - + Invalid URL. Μη αποδεκτή διεύθυνση. - - + + Invalid Repository File. Μη αποδεκτό αρχείο αποθετηρίου. - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Αποθετήριο Fossil - + Select Fossil Repository Επιλέξετε Αποθετήριο Fossil - + This repository file already exists. Αυτό το αρχείο αποθετηρίου υπάρχει ήδη. @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Επαναφορά αρχείων στοίβας - + Commit Changes Καταχώρηση Αλλαγών - + Stash Changes Στοίβαξη Αλλαγών @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Μία λίστα με μοτίβα τύπου glob, διαχωρισμένη με κόμματα, από αρχεία ή διαδρομές που θα παραβλέπονται από το Fossil - + Select Graphical Diff application Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύγκρισης - + Select Graphical Merge application Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύνθεσης @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Κύρια μπάρα εργαλείων - + &Refresh - - + + Refresh the views Ανανεώνει τις προβολές - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Καταχώρηση τροποποιήσεων - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Σύνγκριση - - + + Display the differences between the current and last committed version Εμφάνιση των διαφορών μεταξύ της τρέχουσας και της προηγούμενης έκδοσης - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Προσθήκη - - + + Add files to the repository Πρόσθεση αρχείων στο αποθετήριο - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Διαγραφή - - + + Delete files from the repository Διαγραφή αρχείων από το αποθετήριο - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Δημιουργία... - - + + Make a new Fossil repository Δημιουργία καινούργιου αποθετηρίου Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... Ά&νοιγμα... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Άνοιγμα αποθετηρίου Fossil ή χώρου εργασίας - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Κλείσιμο - - + + Close the current workspace Κλείσιμο του τρέχοντος χώρου εργασίας - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Αντιγραφή απομακρυσμένου αποθετηρίου - + Push changes to the remote repository Προώθηση αλλαγών στο απομακρυσμένο αποθετήριο - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Λήψη αλλαγών από το απομακρυσμένο αποθετήριο - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Μετονομασία - - + + Rename the selected file Μετονομασία του επιλεγμένου αρχείου - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit Έ&ξοδος - + Quit Έξοδος - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Ιστορικό - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Εμφάνιση του ιστορικού ενός αρχείο μέσω του Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Εκκίνηση του Fossil UI μέσω του Web Browser - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - - + + View files as a list Προβολή αρχείων ώς λίστα - + Revert Επαναφορά - - + + Revert files to the last commited version Επαναφορά αρχείων στην τελευταία καταχωρημένη έκδοση - + Clear Log Διαγραφή Ιστορικού - + Clears the log Διαγραφή του ιστορικού εκτέλεσης του Fossil - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Χρονικό - - + + Display the change history of the Fossil repository Εμφάνιση του χρονικού του αποθετηρίου Fossil - - + + Open the selected file Άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Άνοιγμα φακέλου - - + + Open the folder containing the selected file Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει το επιλεγμένο αρχείο - + Alt+Return Alt+Return - + Undo Αναίρεση - - + + Undo the last Fossil action Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας του Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Σχετικά... - + About Fuel Σχετικά με το Fuel - + Update Ενημέρωση - + Update the workspace to the latest version Ενημέρωση του χώρου εργασίας στην τελευταία έκδοση - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Ρυθμίσεις... - - + + Fuel Preferences Ρυθμίσεις του Fuel - + Show modifed files Εμφάνιση τροποποιημένων αρχείων - + Show unchanged files Εμφάνιση αμετάβλητων αρχείων - + Show unknown files Εμφάνιση άγνωστων αρχείων - + Show ignored files Εμφάνιση παραβλεπόμενων αρχείων - + File &List &Λίστα Αρχείων - + View the workspace as a list of files Εμφάνιση του χώρου εργασίας ως λίστα αρχείων - + Open Folder Άνοιγμα Φακέλου - - + + Open the selected folder Άνοιγμα του επιλεγμένου φακέλου - - - + + + Rename Folder Μετονομασία Φακέλου - - + + Rename the selected folder Μετονομασία του επιλεγμένου φακέλου - + Stash changes Στοίβαγμα Αλλαγών - - + + Apply Stash Εφαρμογή Στοίβας - - + + Apply stashed changes Εφαρμογή των αλλαγών στοίβας - + Delete Stash Διαγραφή Στοίβας - + Diff Stash Σύγκριση Στοίβας - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Σφάλμα - + Could not change current directory to '%0' Η αλλαγή του τρέχοντος φακέλου στο '%0' δεν ήταν δυνατή - + Open Workspace Άνοιγμα Χώρου Εργασίας - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Δεν υπάρχει χώρος εργασίας σε αυτό το φάκελο. Θα θέλατε να δημιουργήσετε έναν εδώ; - - + + Select Workspace Folder Επιλέξτε Φάκελο Χώρου Εργασίας - - - - + + + + Could not open repository. Το άνοιγμα του αποθετηρίου δεν ήταν δυνατό. - + Fossil Files Αρχεία Fossil - + Open Fossil Repository Άνοιγμα Αποθετηρίου Fossil - + Fossil Repositories Αποθετήρια Fossil - + New Fossil Repository Νέο Αποθετήριο Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Ένα αρχείο αποθετηρίου υπάρχει ήδη. Η δημιουργία αποθετηρίου ακυρώθηκε. - + Create Workspace Δημιουργία Χώρου Εργασίας - + Would you like to create a workspace in the same folder? Θα θέλατε να δημιουργήσετε ένα χώρο εργασίας στον ίδιο φάκελο; - + Could not create repository. Η δημιουργία αποθετηρίου δεν ήταν δυνατή. - - + + Close Workspace Κλείσιμο Χώρου Εργασίας - + Could not clone the repository Η αντιγραφή του αποθετηρίου δεν ήταν δυνατή - + No workspace detected. Δεν βρέθηκε χώρος εργασίας. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Εντοπίστηκε παλιό σχήμα αποθετηρίου. Εκτελέστε 'fossil rebuild' - + File Αρχείο - + Modified Τροποποίηση - + Path Διαδρομή - + Status Κατάσταση - + Extension Προέκταση - + Are you sure you want to close this workspace? Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε αυτό τον χώρο εργασίας; - + Edited Τροποποιημένο - + Unchanged Αμετάβλητο - + Added Προσθεμένο - + Deleted Διεγραμμένο - + Renamed Μετονομασμένο - + Missing Απών - + Conflicted - + Unknown Άγνωστο - + Stashes Στοίβες - - + + Add files Προσθήκη αρχείων - - + + The following files will be added. Τα παρακάτω αρχεία θα προστεθούν. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Είσαστε σίγουροι; - + Remove files Αφαίρεση αρχείων - + The following files will be removed from the repository. Τα παρακάτω αρχεία θα αφαιρεθούν από το αποθετήριο. - + Also delete the local files Διαγραφή των τοπικών αρχείων επίσης - + Revert files Επαναφορά αρχείων - + The following files will be reverted. Τα παρακάτω αρχεία θα επαναφερθούν. - - + + New name Νέο όνομα - + File '%0' already exists. Rename aborted. Το αρχείο '%0' υπάρχει ήδη. Η μετονομασία ακυρώθηκε. - + The following actions will be undone. Οι παρακάτω ενέργειες θα αναιρεθούν. - + The following files will be updated. Τα παρακάτω αρχεία θα ενημερωθούν. - - + + Cannot rename folder. Η μετονομασία του φακέλου δεν ήταν δυνατή. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. Το όνομα του φακέλου περιέχει μη αποδεκτούς χαρακτήρες. - + This folder exists already. Αυτός ο φάκελος υπάρχει ήδη. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Μετονομασία του φακέλου '%0' σε '%1' Τα παρακάτω αρχεία θα μετακινηθούν στο αποθετήριο. - + Also move the workspace files Μετακίνηση των αρχείων του χώρου εργασίας επίσης - + Move aborted due to errors Η μετακίνηση ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων - + Creating folder '%0' Δημιουργία φακέλου '%0' - + Cannot make target folder '%0' Η δημιουργία του φακέλου '%0' δεν ήταν δυνατή - + Target file '%0' exists already Το αρχείο '%0' υπάρχει ήδη - + Copying file '%0' to '%1' Αντιγραφή του αρχείου '%0' στο '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Η αντιγραφή του αρχείου από '%0' στο '%1' δεν ήταν δυνατή - + Removing old file '%0' Διαγραφή παλαιού αρχείου '%0' - + Source file '%0' does not exist Το αρχείο πηγής '%0' δεν υπάρχει - + Cannot remove file '%0' Η διαγραφή του αρχείου '%0' δεν ήταν δυνατή - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Η μετονομασία του φακέλου ολοκληρώθηκε. Μην ξεχάσετε να κάνετε καταχώρηση! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Μη επιτρεπτό όνομα στοίβας - + This stash already exists Αυτή η στοίβα υπάρχει ήδη - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. Οι παρακάτω στοίβες θα εφαρμοστούν. - + Delete after applying Διαγραφή μετά από την εφαρμογή - + Stash application aborted due to errors Η εφαρμογή της στοίβας ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Η διαγραφή της στοίβας ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Διαγραφή Στοίβων - + The following stashes will be deleted. Οι παρακάτω στοίβες θα διαγραφούν. @@ -1605,52 +1617,52 @@ The following files will be moved in the repository. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Εκτέλεση Fossil - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Η εκκίνηση του εκτελέσιμου Fossil '%0' δεν ήταν δυνατή - + Fossil UI is already running Το UI του Fossil εκτελείται ήδη - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Εκκίνηση του Fossil UI. Παρακαλώ περιμένετε. - + Could not start Fossil executable '%s' - + Unchanged Αμετάβλητο - + Modified Τροποποίηση - + Unknown Άγνωστο @@ -1660,7 +1672,7 @@ The following files will be moved in the repository. Εφαρμογές - + Updating... Ενημέρωση... @@ -1710,28 +1722,28 @@ The following files will be moved in the repository. - - + + Error Σφάλμα - + Invalid URL. Μη αποδεκτή διεύθυνση. - + Fossil Repository Αποθετήριο Fossil - + Select Fossil Repository Επιλέξετε Αποθετήριο Fossil - + Invalid Repository File. Μη αποδεκτό αρχείο αποθετηρίου. @@ -1883,72 +1895,72 @@ The following files will be moved in the repository. - + Diff File Συγκριση Αρχείου - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + Open Containing Folder Άνοιγμα Φακέλου - + Custom Action %0 - + System Συστήματος - + Internal Εσωτερικός - + Files - + Folders Φάκελοι - + Restart required Ανάγκη Επανεκκίνησης - + The language change will take effect after restarting the application Η αλλαγή γλώσσας θα εφαρμοστεί μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής - + Select Fossil executable Επιλέξετε την εφαρμογή Fossil - + Select command - + Clear Commit Message History Διαγραφή ιστορικού σχολίων καταχώρησης - + Are you sure you want to clear the commit message history? Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό σχολίων καταχώρησης; diff --git a/intl/en_US.ts b/intl/en_US.ts index 61f14e2..1729d69 100644 --- a/intl/en_US.ts +++ b/intl/en_US.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 - + Fossil version %0 Fossil version %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Translations with the help of: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Error - + Invalid URL. Invalid URL. - - + + Invalid Repository File. Invalid Repository File. - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Fossil Repository - + Select Fossil Repository Select Fossil Repository - + This repository file already exists. This repository file already exists. @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Revert stashed files - + Commit Changes Commit Changes - + Stash Changes Stash Changes @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - + Select Graphical Diff application Select Graphical Diff application - + Select Graphical Merge application Select Graphical Merge application @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Main Toolbar - + &Refresh - - + + Refresh the views Refresh the views - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Commit modifications - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Diff - - + + Display the differences between the current and last committed version Display the differences between the current and last committed version - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Add - - + + Add files to the repository Add files to the repository - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Delete - - + + Delete files from the repository Delete files from the repository - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &New... - - + + Make a new Fossil repository Make a new Fossil repository - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Open... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Open a Fossil repository or workspace folder - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Close - - + + Close the current workspace Close the current workspace - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Clone a remote repository - + Push changes to the remote repository Push changes to the remote repository - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Pull changes from the remote repository - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Rename - - + + Rename the selected file Rename the selected file - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Quit - + Quit Quit - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History History - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Display the version history of a file via the Fossil UI - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Starts the Fossil UI in the Web Browser - + Open File Open File - - + + View files as a list View files as a list - + Revert Revert - - + + Revert files to the last commited version Revert files to the last commited version - + Clear Log Clear Log - + Clears the log Clears the log - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Timeline - - + + Display the change history of the Fossil repository Display the change history of the Fossil repository - - + + Open the selected file Open the selected file - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Open Containing - - + + Open the folder containing the selected file Open the folder containing the selected file - + Alt+Return Alt+Return - + Undo Undo - - + + Undo the last Fossil action Undo the last Fossil action - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &About... - + About Fuel About Fuel - + Update Update - + Update the workspace to the latest version Update the workspace to the latest version - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferences... - - + + Fuel Preferences Fuel Preferences - + Show modifed files Show modifed files - + Show unchanged files Show unchanged files - + Show unknown files Show unknown files - + Show ignored files Show ignored files - + File &List File &List - + View the workspace as a list of files View the workspace as a list of files - + Open Folder Open Folder - - + + Open the selected folder Open the selected folder - - - + + + Rename Folder Rename Folder - - + + Rename the selected folder Rename the selected folder - + Stash changes Stash changes - - + + Apply Stash Apply Stash - - + + Apply stashed changes Apply stashed changes - + Delete Stash Delete Stash - + Diff Stash Diff Stash - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Could not change current directory to '%0' Could not change current directory to '%0' - + Open Workspace Open Workspace - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? - - + + Select Workspace Folder Select Workspace Folder - - - - + + + + Could not open repository. Could not open repository. - + Fossil Files Fossil Files - + Open Fossil Repository Open Fossil Repository - + Fossil Repositories Fossil Repositories - + New Fossil Repository New Fossil Repository - + A repository file already exists. Repository creation aborted. A repository file already exists. Repository creation aborted. - + Create Workspace Create Workspace - + Would you like to create a workspace in the same folder? Would you like to create a workspace in the same folder? - + Could not create repository. Could not create repository. - - + + Close Workspace Close Workspace - + Could not clone the repository Could not clone the repository - + No workspace detected. No workspace detected. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' - + File File - + Modified Modified - + Path Path - + Status Status - + Extension Extension - + Are you sure you want to close this workspace? Are you sure you want to close this workspace? - + Edited Edited - + Unchanged Unchanged - + Added Added - + Deleted Deleted - + Renamed Renamed - + Missing Missing - + Conflicted - + Unknown Unknown - + Stashes Stashes - - + + Add files Add files - - + + The following files will be added. The following files will be added. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Are you sure? - + Remove files Remove files - + The following files will be removed from the repository. The following files will be removed from the repository. - + Also delete the local files Also delete the local files - + Revert files Revert files - + The following files will be reverted. The following files will be reverted. - - + + New name New name - + File '%0' already exists. Rename aborted. File '%0' already exists. Rename aborted. - + The following actions will be undone. The following actions will be undone. - + The following files will be updated. The following files will be updated. - - + + Cannot rename folder. Cannot rename folder. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. Folder name contains invalid characters. - + This folder exists already. This folder exists already. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. - + Also move the workspace files Also move the workspace files - + Move aborted due to errors Move aborted due to errors - + Creating folder '%0' Creating folder '%0' - + Cannot make target folder '%0' Cannot make target folder '%0' - + Target file '%0' exists already Target file '%0' exists already - + Copying file '%0' to '%1' Copying file '%0' to '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Cannot copy file '%0' to '%1' - + Removing old file '%0' Removing old file '%0' - + Source file '%0' does not exist Source file '%0' does not exist - + Cannot remove file '%0' Cannot remove file '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Folder renamed completed. Don't forget to commit! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Invalid stash name - + This stash already exists This stash already exists - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. The following stashes will be applied. - + Delete after applying Delete after applying - + Stash application aborted due to errors Stash application aborted due to errors - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Stash deletion aborted due to errors - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Delete Stashes - + The following stashes will be deleted. The following stashes will be deleted. @@ -1605,52 +1617,52 @@ The following files will be moved in the repository. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Running Fossil - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Could not start Fossil executable '%0' - + Fossil UI is already running Fossil UI is already running - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Starting Fossil browser UI. Please wait. - + Could not start Fossil executable '%s' - + Unchanged Unchanged - + Modified Modified - + Unknown Unknown @@ -1660,7 +1672,7 @@ The following files will be moved in the repository. Applications - + Updating... Updating... @@ -1710,28 +1722,28 @@ The following files will be moved in the repository. - - + + Error Error - + Invalid URL. Invalid URL. - + Fossil Repository Fossil Repository - + Select Fossil Repository Select Fossil Repository - + Invalid Repository File. Invalid Repository File. @@ -1883,72 +1895,72 @@ The following files will be moved in the repository. - + Diff File Diff File - + Open File Open File - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + Custom Action %0 - + System System - + Internal Internal - + Files - + Folders Folders - + Restart required Restart required - + The language change will take effect after restarting the application The language change will take effect after restarting the application - + Select Fossil executable Select Fossil executable - + Select command - + Clear Commit Message History Clear Commit Message History - + Are you sure you want to clear the commit message history? Are you sure you want to clear the commit message history? diff --git a/intl/es_ES.ts b/intl/es_ES.ts index a73ac59..ebfb080 100644 --- a/intl/es_ES.ts +++ b/intl/es_ES.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 - + Fossil version %0 La versión de Fossil es %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Traducciones con la ayuda de: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Error - + Invalid URL. URL inválida - - + + Invalid Repository File. Archivo de depósito inválido - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Depósito de Fossil - + Select Fossil Repository Seleccione el depósito de Fossil - + This repository file already exists. Este archivo de depósito ya existe @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Revertir archivos apartados - + Commit Changes Entregar Cambios - + Stash Changes Apartar cambios @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Una lista separada por comas de pegotes de patrones de archivos/rutas, a ser ignoradas por Fossil en operaciones con archivos - + Select Graphical Diff application Seleccione la aplicación de diferencias gráficas - + Select Graphical Merge application Seleccione la aplicación de fusión gráfica @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Barra principal de herramientas - + &Refresh - - + + Refresh the views Refrescar las vistas - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Entregar modificaciones - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Diferencias - - + + Display the differences between the current and last committed version Muestre las diferencias entre la versión actual y la última entregada - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Añadir - - + + Add files to the repository Añadir archivos al depósito - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Eliminar - - + + Delete files from the repository Eliminar archivos del depósito - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nuevo - - + + Make a new Fossil repository Hacer un nuevo depósito de Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... A&brir - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Abrir un depósito de Fossil o una carpeta de trabajo - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Cerrar - - + + Close the current workspace Cerrar el área de trabajo acatual - + C&lone... - + Clone a remote repository - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - - + + View files as a list - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Push changes to the remote repository Empujar cambios al depósito remoto - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Halar cambios del depósito remoto - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Renombrar - - + + Rename the selected file Renombrar el archivo seleccionado - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Terminar - + Quit Terminar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Historia - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Mostrar las versiones de un archivo con la IU de Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI IU de Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Iniciar la IU de Fossil en el explorador web - + Open File Abrir Archivo - + Revert Revertir - - + + Revert files to the last commited version Revertir los archivos a la última versión entregada - + Clear Log Limpiar la bitácora - + Clears the log Limpia la bitácora - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Cronología - - + + Display the change history of the Fossil repository Mostrar la historia de cambios del depósito de Fossil - - + + Open the selected file Abrir el archivo seleccionado - + Ctrl+Return Ctrl+Intro - + Open Containing Abra Conteniendo - - + + Open the folder containing the selected file Abra la carpeta conteniendo el archivo seleccionado - + Alt+Return Alt+Intro - + Undo Deshacer - - + + Undo the last Fossil action Deshacer la última acción de Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Sobre - + About Fuel Sobre Fuel - + Update Actualizar - + Update the workspace to the latest version Actualizar el área de trabajo a la última versión - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferencias - - + + Fuel Preferences Preferencias de Fuel - + Show modifed files Mostrar archivos modificados - + Show unchanged files Mostrar archivos sin cambios - + Show unknown files Mostrar archivos desconocidos - + Show ignored files Mostrar archivos ignorados - + File &List &Lista de archivos - + View the workspace as a list of files Ver el área de trabajo como lista de archivos - + Open Folder Abrir carpeta - - + + Open the selected folder Abrir la carpeta seleccionada - - - + + + Rename Folder Renombrar carpeta - - + + Rename the selected folder Renombrar la carpeta seleccionada - + Stash changes Apartar cambios - - + + Apply Stash Aplicar lo apartado - - + + Apply stashed changes Aplicar cambios apartados - + Delete Stash Eliminar lo apartado - + Diff Stash Diferencias en lo apartado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Could not change current directory to '%0' No se pudo cambiar el directorio actual a %0 - + Open Workspace Abrir área de trabajo - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? No existe un área de trabajo en esta carpeta. ¿Le gustaría crear una aquí? - - + + Select Workspace Folder Carpeta del área de trabajo seleccionada - - - - + + + + Could not open repository. No puedo abrir el depósito - + Fossil Files Archivos de Fossil - + Open Fossil Repository Abrir depósito de Fossil - + Fossil Repositories Depósitos de Fossil - + New Fossil Repository Nuevo depósito de Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. El archivo del depósito ya existe. Se ha abortado la creación del depósito. - + Create Workspace Crear área de trabajo - + Would you like to create a workspace in the same folder? ¿Le gustaría crear un área de trabajo en la misma carpeta? - + Could not create repository. No se ha podido crear un depósito. - - + + Close Workspace Cerrar área de trabajo. - + Could not clone the repository No se pudo clonar el depósito - + No workspace detected. No se detectó área de trabajo - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Se detectó el esquema viejo del depósito. Considere ejecutar 'fossil rebuild' - + File Archivo - + Modified Modificado - + Path Ruta - + Status Estatus - + Extension Extensión - + Are you sure you want to close this workspace? - + Edited Editado - + Unchanged No modificado - + Added Añadido - + Deleted Eliminado - + Renamed Renombrado - + Missing Faltante - + Conflicted - + Unknown Desconocido - + Stashes Apartados - - + + Add files Añadir archivos - - + + The following files will be added. Los siguientes archivos serán añadidos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? ¿Está usted seguro? - + Remove files Quitar archivos - + The following files will be removed from the repository. Se quitarán los siguientes archivos del depósito - + Also delete the local files También elimine los archivos locales - + Revert files Revertir archivos - + The following files will be reverted. Se revertirán los siguientes archivos - - + + New name Nuevo nombre - + File '%0' already exists. Rename aborted. El archivo '%0' ya existe. Se abortó el renombrado. - + The following actions will be undone. Se desharán las siguientes acciones. - + The following files will be updated. Se actualizarán los siguientes archivos - - + + Cannot rename folder. No puedo renombrar la carpeta - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. El nombre de la carpeta contiene caracteres inválidos - + This folder exists already. Esta carpeta ya existía - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renombrando carpeta '%0' a '%1'. Los siguientes archivos serán movidos al depósito. - + Also move the workspace files También mueva los archivos del área de trabajo - + Move aborted due to errors Movida abortada por errores - + Creating folder '%0' Creando la carpeta '%0' - + Cannot make target folder '%0' No puedo hacer la carpeta destino '%0' - + Target file '%0' exists already El archivo destino '%0' ya existe - + Copying file '%0' to '%1' Copiando archivo '%0' a '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' No puedo copiar el archivo '%0' a '%1' - + Removing old file '%0' Removiendo el archivo anterior '%0' - + Source file '%0' does not exist Archivo de código '%0' no existe - + Cannot remove file '%0' No se puede remover el archivo '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Completado el renombrado de la carpeta. ¡No olvide entregar! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Nombre de apartado inválido - + This stash already exists Este apartado ya existe - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. Serán aplicados los siguientes apartados - + Delete after applying Borrar después de aplicar - + Stash application aborted due to errors Aplicación de cambios apartados fue abortada debido a errores - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Abortada la eliminación de apartados debido a errores - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Borrar apartados - + The following stashes will be deleted. Serán borrados los siguientes cambios apartados @@ -1605,52 +1617,52 @@ Los siguientes archivos serán movidos al depósito. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Ejecutando Fossil - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' No se pudo iniciar el ejecutable de Fossil %0 - + Fossil UI is already running La IU de Fossil ya está funcionando - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Iniciando el explorador de la IU de Fossil. Espere por favor. - + Could not start Fossil executable '%s' - + Unchanged No modificado - + Modified Modificado - + Unknown Desconocido @@ -1660,7 +1672,7 @@ Los siguientes archivos serán movidos al depósito. Aplicaciones - + Updating... Actualizando... @@ -1710,28 +1722,28 @@ Los siguientes archivos serán movidos al depósito. - - + + Error Error - + Invalid URL. URL inválida - + Fossil Repository Depósito de Fossil - + Select Fossil Repository Seleccione el depósito de Fossil - + Invalid Repository File. Archivo de depósito inválido @@ -1883,72 +1895,72 @@ Los siguientes archivos serán movidos al depósito. - + Diff File Archivo de diferencias - + Open File Abrir Archivo - + Open Containing Folder Abrir Carpeta Conteniendo - + Custom Action %0 - + System Sistema - + Internal Interno - + Files - + Folders Carpetas - + Restart required Se requiere reinicio - + The language change will take effect after restarting the application El cambio de idioma se implementará después de reiniciar la aplicación - + Select Fossil executable Seleccione el ejecutable de Fossil - + Select command - + Clear Commit Message History Limpie la historia de mensajes de entrega - + Are you sure you want to clear the commit message history? diff --git a/intl/fr_FR.ts b/intl/fr_FR.ts index b0bc67d..3c82e79 100644 --- a/intl/fr_FR.ts +++ b/intl/fr_FR.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 - + Fossil version %0 Version de Fossil %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Traductions avec l'aide de : - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Erreur - + Invalid URL. URL invalide. - - + + Invalid Repository File. Fichier de dépôt invalide. - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Dépôt Fossil - + Select Fossil Repository Sélectionner un dépôt Fossil - + This repository file already exists. Ce fichier de dépôt existe déjà. @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Rétablir les fichiers mis en réserve - + Commit Changes Livrer des modifications - + Stash Changes Mettre des modifications en réserve @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Une liste de motifs séparés par des virgules, définissant les fichiers/chemins ignorés par Fossil lors d'opérations sur les fichiers - + Select Graphical Diff application Sélectionner l'application de comparaison graphique - + Select Graphical Merge application Sélectionner l'application de fusion graphique @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Barre d'outils principale - + &Refresh - - + + Refresh the views Actualiser l'affichage - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Livrer des modifications - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Comparer - - + + Display the differences between the current and last committed version Afficher les différences entre la version courante et la dernière livrée - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Ajouter - - + + Add files to the repository Ajouter des fichiers au dépôt - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Supprimer - - + + Delete files from the repository Supprimer des fichiers du dépôt - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nouveau... - - + + Make a new Fossil repository Créer un nouveau dépôt Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Ouvrir... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Ouvrir un dépôt Fossil ou un dossier d'espace de travail - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Fermer - - + + Close the current workspace Fermer l'espace de travail courant - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Cloner un dépôt distant - + Push changes to the remote repository Pousser les modifications vers le dépôt distant - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Ramener les modifications depuis le dépôt distant - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Renommer - - + + Rename the selected file Renommer le fichier sélectionné - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Quitter - + Quit Quitter - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Historique - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Afficher l'historique de versions d'un fichier via l'IHM Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI IHM Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Démarre l'IHM Fossil dans le navigateur web - + Open File Ouvrir le fichier - - + + View files as a list Afficher les fichiers sous forme de liste - + Revert Rétablir - - + + Revert files to the last commited version Annuler les modifications et rétablir les fichiers à la dernière version livrée - + Clear Log Effacer le journal - + Clears the log Efface le journal - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Chronologie - - + + Display the change history of the Fossil repository Afficher l'historique des modifications du dépôt Fossil - - + + Open the selected file Ouvrir le fichier sélectionné - + Ctrl+Return Ctrl+Entrée - + Open Containing Ouvrir le dossier - - + + Open the folder containing the selected file Ouvrir le dossier contenant le fichier sélectionné - + Alt+Return Alt+Entrée - + Undo Annuler - - + + Undo the last Fossil action Annuler la dernière action Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... À &propos... - + About Fuel À propos de Fuel - + Update Mettre à jour - + Update the workspace to the latest version Mettre à jour l'espace de travail à la dernière version - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Préférences... - - + + Fuel Preferences Préférences de Fuel - + Show modifed files Montrer les fichiers modifiés - + Show unchanged files Montrer les fichiers inchangés - + Show unknown files Montrer les fichiers inconnus - + Show ignored files Montrer les fichiers ignorés - + File &List &Liste de fichiers - + View the workspace as a list of files Afficher l'espace de travail sous forme de liste de fichiers - + Open Folder Ouvrir le dossier - - + + Open the selected folder Ouvrir le dossier sélectionné - - - + + + Rename Folder Renommer le dossier - - + + Rename the selected folder Renommer le dossier sélectionné - + Stash changes Mettre des modifications en réserve - - + + Apply Stash Appliquer la réserve - - + + Apply stashed changes Appliquer les modifications mises en réserve - + Delete Stash Supprimer la réserve - + Diff Stash Comparer la réserve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erreur - + Could not change current directory to '%0' Impossible de changer le répertoire courant vers '%0'. - + Open Workspace Ouvrir l'espace de travail - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Un espace de travail n'existe pas dans ce dossier. Souhaitez-vous en créer un ici ? - - + + Select Workspace Folder Sélectionner un dossier d'espace de travail - - - - + + + + Could not open repository. Impossible d'ouvrir le dépôt. - + Fossil Files Fichiers Fossil - + Open Fossil Repository Ouvrir un dépôt Fossil - + Fossil Repositories Dépôts Fossil - + New Fossil Repository Nouveau dépôt Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Un fichier de dépôt existe déjà. Échec de la création du dépôt. - + Create Workspace Créer un espace de travail - + Would you like to create a workspace in the same folder? Souhaitez-vous créer un espace de travail dans le même dossier ? - + Could not create repository. Impossible de créer le dépôt. - - + + Close Workspace Fermer l'espace de travail - + Could not clone the repository Impossible de cloner le dépôt. - + No workspace detected. Aucun espace de travail détecté. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Ancien format de dépôt détecté. Vous devriez exécuter 'fossil rebuild'. - + File Fichier - + Modified Modifié - + Path Chemin - + Status Etat - + Extension Extension - + Are you sure you want to close this workspace? Êtes-vous sûr de vouloir fermer cet espace de travail ? - + Edited Modifié - + Unchanged Inchangé - + Added Ajouté - + Deleted Supprimé - + Renamed Renommé - + Missing Manquant - + Conflicted - + Unknown Inconnu - + Stashes Réserves - - + + Add files Ajouter des fichiers - - + + The following files will be added. Les fichiers suivants seront ajoutés. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Êtes-vous sûr ? - + Remove files Supprimer des fichiers - + The following files will be removed from the repository. Les fichiers suivants seront supprimés du dépôt. - + Also delete the local files Supprimer aussi les fichiers locaux - + Revert files Rétablir des fichiers - + The following files will be reverted. Les fichiers suivants seront rétablis. - - + + New name Nouveau nom - + File '%0' already exists. Rename aborted. Le fichier '%0' existe déjà. Échec du renommage. - + The following actions will be undone. Les actions suivantes seront annulées. - + The following files will be updated. Les fichiers suivants seront mis à jour. - - + + Cannot rename folder. Impossible de renommer le dossier. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. Le nom de dossier contient des caractères invalides. - + This folder exists already. Ce dossier existe déjà. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renommage du dossier '%0' en '%1'. Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. - + Also move the workspace files Déplacer aussi les fichiers d'espace de travail - + Move aborted due to errors Échec du déplacement du fait d'erreurs. - + Creating folder '%0' Création du dossier '%0' - + Cannot make target folder '%0' Impossible de créer le dossier cible '%0'. - + Target file '%0' exists already Le fichier cible '%0' existe déjà. - + Copying file '%0' to '%1' Copie du fichier '%0' vers '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Impossible de copier le fichier '%0' vers '%1'. - + Removing old file '%0' Suppression de l'ancien fichier '%0' - + Source file '%0' does not exist Le fichier source '%0' n'existe pas. - + Cannot remove file '%0' Impossible de supprimer le fichier '%0'. - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Le dossier a été renommé. N'oubliez pas de livrer ! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Nom de réserve invalide. - + This stash already exists Cette réserve existe déjà. - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. Les réserves suivantes seront appliquées. - + Delete after applying Supprimer après application - + Stash application aborted due to errors Échec de l'application de réserve du fait d'erreurs. - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Échec de la suppression de réserve du fait d'erreurs. - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Supprimer des réserves - + The following stashes will be deleted. Les réserves suivantes seront supprimées. @@ -1605,52 +1617,52 @@ Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Exécution de Fossil - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Impossible de démarrer l'exécutable Fossil '%0'. - + Fossil UI is already running L'IHM Fossil est déjà en cours d'exécution. - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Démarrage de l'IHM web Fossil. Veuillez patienter. - + Could not start Fossil executable '%s' - + Unchanged Inchangé - + Modified Modifié - + Unknown Inconnu @@ -1660,7 +1672,7 @@ Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. Applications - + Updating... Mise à jour... @@ -1710,28 +1722,28 @@ Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. - - + + Error Erreur - + Invalid URL. URL invalide. - + Fossil Repository Dépôt Fossil - + Select Fossil Repository Sélectionner un dépôt Fossil - + Invalid Repository File. Fichier de dépôt invalide. @@ -1883,72 +1895,72 @@ Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. - + Diff File Comparer le fichier - + Open File Ouvrir le fichier - + Open Containing Folder Ouvrir le dossier contenant - + Custom Action %0 - + System Système - + Internal Interne - + Files - + Folders Dossiers - + Restart required Redémarrage nécessaire - + The language change will take effect after restarting the application Le changement de langue prendra effet après le redémarrage de l'application - + Select Fossil executable Sélectionner l'exécutable Fossil - + Select command - + Clear Commit Message History Effacer l'historique des messages de livraison - + Are you sure you want to clear the commit message history? Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'historique des messages de livraison ? diff --git a/intl/it_IT.ts b/intl/it_IT.ts index f5120b2..00f1dfe 100644 --- a/intl/it_IT.ts +++ b/intl/it_IT.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 QT versione %0 - + Fossil version %0 Fossil versione %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Traduzioni col contributo di: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Errore - + Invalid URL. Indirizzo non valido - - + + Invalid Repository File. File dell'archivio non valido - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Archivio Fossil - + Select Fossil Repository Scegli l'archivio Fossil - + This repository file already exists. Questo file dell'archvio è già presente @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Annulla le modifiche riposte - + Commit Changes Sottoponi le modifiche - + Stash Changes Cambiamenti riposti @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL File o percorsi ignorati da Fossil nelle operazioni sui file, metacaratteri ammessi, separa con virgole - + Select Graphical Diff application Seleziona l'applicazione per il diff grafico - + Select Graphical Merge application Seleziona l'applicazione per il merge grafico @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Barra degli strumenti principale - + &Refresh - - + + Refresh the views Aggiorna le visualizzazioni - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Sottoponi le modifiche - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Differenza - - + + Display the differences between the current and last committed version Mostra le differenze tra la versione corrente e l'ultima alla quale sono state sottoposte modifiche - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Aggiungi - - + + Add files to the repository Aggiungi file all'archivio - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Elimina - - + + Delete files from the repository Elimina file dall'archivio - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nuovo... - - + + Make a new Fossil repository Crea un nuovo archivio Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Apri... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Apri un archivio Fossil o una cartella di lavoro - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Chiudi - - + + Close the current workspace Chiudi lo spazio di lavoro corrente - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Clona un archivio remoto - + Push changes to the remote repository Immetti le modifiche nell'archivio remoto - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Preleva le modifiche dall'archivio remoto - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Rinomina - - + + Rename the selected file Rinomina il file selezionato - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Esci - + Quit Esci - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Storico - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Mostra lo storico delle versioni di un file tramite il comando UI di Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Comando UI di Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Avvia l'interfaccia web di Fossil nel browser - + Open File Apri file - - + + View files as a list Visualizza i file come lista - + Revert Ripristina - - + + Revert files to the last commited version Ripristina i file all'ultima versione sottoposta - + Clear Log Cancella il registro - + Clears the log Cancella il registro - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Linea temporale - - + + Display the change history of the Fossil repository Mostra lo storico delle modifiche dell'archivio Fossil - - + + Open the selected file Apri il file selezionato - + Ctrl+Return Ctrl+Invio - + Open Containing Apri cartella - - + + Open the folder containing the selected file Apri la cartella che contiene il file selezionato - + Alt+Return Alt+Invio - + Undo Annulla - - + + Undo the last Fossil action Annulla l'ultima azione di Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Informazioni... - + About Fuel Informazioni su Fuel - + Update Aggiorna - + Update the workspace to the latest version Aggiorna lo spazio di lavoro all'ultima versione - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferenze... - - + + Fuel Preferences Preferenze di Fuel - + Show modifed files Mostra i file modificati - + Show unchanged files Mostra i file non modificati - + Show unknown files Mostra i file sconosciuti - + Show ignored files Mostra i file ignorati - + File &List &Lista file - + View the workspace as a list of files Visualizza lo spazio di lavoro come lista di file - + Open Folder Apri cartella - - + + Open the selected folder Apre la cartella selezionata - - - + + + Rename Folder Rinomina cartella - - + + Rename the selected folder Rinomina la cartella selezionata - + Stash changes Cambiamenti riposti - - + + Apply Stash Applica i cambiamenti riposti - - + + Apply stashed changes Applica i cambiamenti riposti - + Delete Stash Rimuovi dalla lista dei cambiamenti riposti - + Diff Stash Fai la differenza tra i cambimenti riposti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Errore - + Could not change current directory to '%0' Impossibile cambiare la cartella corrente in '%0' - + Open Workspace Apri spazio di lavoro - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Non c'è uno spazio di lavoro in questa cartella. Vuoi crearne uno qui? - - + + Select Workspace Folder Seleziona la cartella dello spazio di lavoro - - - - + + + + Could not open repository. Impossibile aprire l'archivio - + Fossil Files File Fossil - + Open Fossil Repository Apri l'archivio Fossil - + Fossil Repositories Arichivio Fossil - + New Fossil Repository Nuovo archivio Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Esiste già un file di archivio. Creazione dell'archivio interrotta. - + Create Workspace Crea spazio di lavoro - + Would you like to create a workspace in the same folder? Vuo creare uno spazio di lavoro nella stessa cartella? - + Could not create repository. Impossibile creare l'archivio. - - + + Close Workspace Chiudi lo spazio di lavoro - + Could not clone the repository Impossibile clonare l'archivio - + No workspace detected. Nessuno spazio di lavoro rilevato. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Riconosciuto il vecchio schema dell'archivio. Prova ad eseguire 'fossil rebuild' - + File File - + Modified Modificato - + Path Percorso - + Status Stato - + Extension Estensione - + Are you sure you want to close this workspace? Sei sicuro di voler chiudere questo spazio di lavoro? - + Edited Modificato - + Unchanged Senza modifiche - + Added Aggiunto - + Deleted Cancellato - + Renamed Rinominato - + Missing Mancante - + Unknown Sconosciuto - + Stashes Modifiche riposte - - + + Add files Aggiungi file - - + + The following files will be added. Saranno aggiunti i seguenti file: - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Sei sicuro? - + Remove files Rimuovi file - + The following files will be removed from the repository. Saranno rimossi dall'archivio i seguenti file: - + Also delete the local files Cancella anche i file locali. - + Revert files Ripristina file - + The following files will be reverted. Saranno ripristinati i seguenti file: - - + + New name Nuovo nome - + File '%0' already exists. Rename aborted. Il file '%0' esiste già. Ridenominazione interrotta. - + The following actions will be undone. Saranno annullate le seguenti azioni: - + The following files will be updated. Saranno aggiornati i seguenti file: - - + + Cannot rename folder. Impossibile rinominare la cartella. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Conflicted - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. Il nome della cartella contiene caratteri non validi. - + This folder exists already. La cartella esiste già. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Ridenominazione della cartella '%0' in '%1' Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: - + Also move the workspace files Sposta anche i file nello spazio di lavoro - + Move aborted due to errors Spostamento interrotto a causa di errori - + Creating folder '%0' Creazione della cartella '%0' - + Cannot make target folder '%0' Non posso creare la cartella '%0' - + Target file '%0' exists already La cartella '%0' esiste già - + Copying file '%0' to '%1' Copia del file '%0' a '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Non è possibile copiare il file '%0' a '%1' - + Removing old file '%0' Rimozione del vecchio file '%0' - + Source file '%0' does not exist Il file sorgente '%0' non esiste - + Cannot remove file '%0' Non è possibile rimuovere il file '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Rinominazione della cartella completata. Non dimenticare di sottoporre le modifiche! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Nome dei cambiamenti riposti non valido - + This stash already exists Questo cambiamento riposto esiste già - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. I seguenti cambiamenti riposti verranno applicati - + Delete after applying Rimuovi dopo aver applicato - + Stash application aborted due to errors L'applicazione dei cambiamenti riposti è stata cancellata a causa di alcuni errori - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Il cancellamento delle modifiche riposte è stato annullato a causa di errori - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Cancella le modifiche riposte - + The following stashes will be deleted. Le seguenti modiche riposte verranno rimosse @@ -1605,52 +1617,52 @@ Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Esecuzione di Fossil - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Impossibile avviare l'eseguibile Fossil '%0' - + Fossil UI is already running L'interfaccia web di Fossil è già in esecuzione - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Avvio dell'interfaccia web di Fossil. Attendere, prego. - + Could not start Fossil executable '%s' Impossibile avviare l'eseguibile di Fossil '%s' - + Unchanged Senza modifiche - + Modified Modificato - + Unknown Sconosciuto @@ -1660,7 +1672,7 @@ Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: Applicazioni - + Updating... Aggiornamento... @@ -1710,28 +1722,28 @@ Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: - - + + Error Errore - + Invalid URL. Indirizzo non valido - + Fossil Repository Archivio Fossil - + Select Fossil Repository Scegli l'archivio Fossil - + Invalid Repository File. File dell'archivio non valido @@ -1883,72 +1895,72 @@ Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: - + Diff File File delle differenze - + Open File Apri file - + Open Containing Folder Apri cartella superiore - + Custom Action %0 - + System Sistema - + Internal Interno - + Files - + Folders Cartelle - + Restart required Occorre riavviare - + The language change will take effect after restarting the application Il cambio di lingua avrà effetto dopo il riavvio dell'applicazione - + Select Fossil executable Seleziona l'eseguibile Fossil - + Select command - + Clear Commit Message History Svuota lo storico dei messaggi di commit - + Are you sure you want to clear the commit message history? Sei sicuro di voler rimuovere lo storico dei messaggi di commit? diff --git a/intl/ko_KR.ts b/intl/ko_KR.ts index 00abe85..df59035 100644 --- a/intl/ko_KR.ts +++ b/intl/ko_KR.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 Qt 버전 %0 - + Fossil version %0 Fossil 버전 %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: 아래 번역자들이 큰 도움을 주었습니다: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL … - - - - - + + + + + Error 오류 - + Invalid URL. 올바르지 않은 URL입니다. - - + + Invalid Repository File. 올바르지 않은 저장소 파일 위치입니다. - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Fossil 저장소 - + Select Fossil Repository Fossil 저장소 선택 - + This repository file already exists. 해당 위치에 저장소 파일이 이미 존재합니다. @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL 쟁여둔 변경내역 되돌리기 - + Commit Changes 변경사항 커밋 - + Stash Changes 변경사항을 지금 말고 나중에 적용하도록 다른 곳에 잠시 쟁여둡니다. @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Fossil이 모든 파일 처리에서 제외시킬 파일 또는 경로의 패턴을 지정합니다. 각 패턴은 쉼표로 구분해주세요. - + Select Graphical Diff application 차이점 시각화 응용 프로그램 선택 - + Select Graphical Merge application 병합 시각화 응용 프로그램 선택 @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL 주 메뉴 - + &Refresh - - + + Refresh the views 뷰 새로 고침 - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications 변경사항 커밋 - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff 차이점 - - + + Display the differences between the current and last committed version 마지막 커밋과 현재 버전 사이의 차이점을 표시합니다. - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add 추가 - - + + Add files to the repository 파일을 저장소에 추가합니다. - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete 제거 - - + + Delete files from the repository 파일을 저장소에서 제거합니다. - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... 새로 만들기… (&N) - - + + Make a new Fossil repository 새 Fossil 저장소를 만듭니다. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... 열기(&O) - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Fossil 저장소나 작업공간을 엽니다. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close 닫기(&C) - - + + Close the current workspace 현재 작업공간을 닫습니다. - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository 원격 저장소를 복제해옵니다. - + Push changes to the remote repository 변경사항을 원격 저장소로 보냅니다. - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository 원격 저장소에서 변경사항을 받아옵니다. - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename 이름 바꾸기 - - + + Rename the selected file 선택한 파일의 이름을 바꿉니다. - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit 종료(&Q) - + Quit Fuel을 종료합니다. - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History 역사 - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Fossil UI로 파일의 버전 역사를 봅니다. - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser 웹 브라우저로 Fossil UI를 엽니다. - + Open File 파일 열기 - - + + View files as a list 파일을 목록 형식으로 표시 - + Revert 되돌리기 - - + + Revert files to the last commited version 파일을 마지막으로 커밋된 버전으로 되돌립니다. - + Clear Log 로그 지우기 - + Clears the log 로그를 지웁니다. - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline 타임라인 - - + + Display the change history of the Fossil repository Fossil 저장소에 누적된 변경사항의 역사를 봅니다. - - + + Open the selected file 선택한 파일을 엽니다. - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing 소속 폴더 열기 - - + + Open the folder containing the selected file 선택한 파일이 들어있는 폴더를 엽니다. - + Alt+Return Alt+Return - + Undo 되돌리기 - - + + Undo the last Fossil action 가장 마지막 Fossil 동작을 되돌립니다. - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... 정보…(&A) - + About Fuel Fuel에 대하여. - + Update 갱신 - + Update the workspace to the latest version 작업공간을 최신으로 갱신합니다. - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... 환경설정(&P) - - + + Fuel Preferences Fuel 환경설정 - + Show modifed files 수정된 파일을 표시합니다. - + Show unchanged files 바뀌지 않은 파일을 표시합니다. - + Show unknown files 상태를 알 수 없는 파일을 표시합니다. - + Show ignored files 무시된 파일을 표시합니다. - + File &List 파일 목록(&L) - + View the workspace as a list of files 작업공간에 파일 목록을 표시합니다. - + Open Folder 폴더 열기 - - + + Open the selected folder 선택된 폴더를 엽니다. - - - + + + Rename Folder 폴더 이름 바꾸기 - - + + Rename the selected folder 폴더의 이름을 바꿉니다. - + Stash changes 변경내역 쟁여두기 - - + + Apply Stash 쟁여둔 변경사항 적용하기 - - + + Apply stashed changes 쟁여뒀던 변경사항을 적용합니다. - + Delete Stash 쟁여둔 변경사항 지우기 - + Diff Stash 쟁여둔 변경사항 차이점 보기 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 오류 - + Could not change current directory to '%0' '%0' 폴더로 이동하지 못했습니다. - + Open Workspace 작업공간 열기 - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? 작업공간이 이 폴더 안에 없습니다. 지금 하나 만들까요? - - + + Select Workspace Folder 작업공간 폴더 선택 - - - - + + + + Could not open repository. 저장소를 열지 못했습니다. - + Fossil Files Fossil 파일 - + Open Fossil Repository Fossil 저장소 열기 - + Fossil Repositories Fossil 저장소 - + New Fossil Repository 새 Fossil 저장소 - + A repository file already exists. Repository creation aborted. 저장소 파일이 이미 존재합니다. 저장소 만들기가 중단되었습니다. - + Create Workspace 작업공간 만들기 - + Would you like to create a workspace in the same folder? 작업공간을 같은 폴더 안에 만들까요? - + Could not create repository. 저장소를 만들지 못했습니다. - - + + Close Workspace 작업공간 닫기 - + Could not clone the repository 저장소를 복제하지 못했습니다. - + No workspace detected. 열린 작업공간이 없습니다. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' 구 버전의 저장소 구조를 감지했습니다. `fossil rebuild` 명령을 실행하는 것이 좋습니다. - + File 파일 - + Modified 수정됨 - + Path 위치 - + Status 상태 - + Extension 확장자 - + Are you sure you want to close this workspace? 정말로 이 작업공간을 닫을까요? - + Edited 수정됨 - + Unchanged 변경 없음 - + Added 추가됨 - + Deleted 삭제됨 - + Renamed 이름 바뀜 - + Missing 사라짐 - + Unknown 알 수 없음 - + Stashes 쟁여둔 변경사항 - - + + Add files 파일 추가 - - + + The following files will be added. 다음 파일을 추가합니다. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? 정말인가요? - + Remove files 파일 제거 - + The following files will be removed from the repository. 다음 파일을 저장소에서 제거합니다. - + Also delete the local files 로컬의 실제 파일도 삭제합니다. - + Revert files 파일 되돌리기 - + The following files will be reverted. 다음 파일을 되돌립니다. - - + + New name 새 이름 - + File '%0' already exists. Rename aborted. '%0'이라는 파일이 이미 존재합니다. 이름 바꾸기를 중단합니다. - + The following actions will be undone. 다음 작업을 되돌립니다. - + The following files will be updated. 다음 파일이 갱신됩니다. - - + + Cannot rename folder. 폴더 이름을 바꾸지 못했습니다. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Conflicted - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. 폴더 이름이 올바르지 않은 글자를 포함합니다. - + This folder exists already. 이 폴더는 이미 존재합니다. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. 폴더 이름을 '%0'에서 '%1'(으)로 바꿉니다. 다음 파일이 저장소 내에서 이동됩니다. - + Also move the workspace files 작업공간 파일 역시 옮깁니다. - + Move aborted due to errors 오류 때문에 이동하지 못했습니다. - + Creating folder '%0' '%0' 폴더를 만드는 중입니다. - + Cannot make target folder '%0' '%0' 폴더를 만들 수 없습니다. - + Target file '%0' exists already '%0' 파일이 이미 존재합니다. - + Copying file '%0' to '%1' '%0' 파일을 '%1'(으)로 복사합니다. - + Cannot copy file '%0' to '%1' '%0' 파일을 '%1'(으)로 복사할 수 없습니다. - + Removing old file '%0' 오래된 '%0' 파일을 제거합니다. - + Source file '%0' does not exist 원본 '%0' 파일이 존재하지 않습니다. - + Cannot remove file '%0' '%0' 파일을 제거할 수 없습니다. - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! 폴더 이름을 잘 바꿨습니다. 커밋하는 것 잊지 마세요! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name 이름이 올바르지 않습니다. - + This stash already exists 이런 이름이 이미 존재합니다. - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. 쟁여뒀던 다음 변경사항을 적용합니다. - + Delete after applying 적용하고 지우기 - + Stash application aborted due to errors 오류 때문에 쟁여둔 변경사항을 적용하지 못했습니다. - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors 오류 때문에 쟁여둔 변경사항을 지우지 못했습니다. - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes 쟁여둔 변경사항 지우기 - + The following stashes will be deleted. 쟁여둔 다음 변경사항을 지웁니다. @@ -1605,52 +1617,52 @@ The following files will be moved in the repository. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Fossil 실행하는 중 - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Fossil 실행 파일(%0)을 실행하지 못했습니다. - + Fossil UI is already running Fossil UI가 이미 실행 중입니다. - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Fossil 브라우저 UI를 실행하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요. - + Could not start Fossil executable '%s' Fossil 실행 파일(%s)을 실행하지 못했습니다. - + Unchanged 변경 없음 - + Modified 수정됨 - + Unknown 알 수 없음 @@ -1660,7 +1672,7 @@ The following files will be moved in the repository. 응용 프로그램 - + Updating... 갱신 중… @@ -1710,28 +1722,28 @@ The following files will be moved in the repository. - - + + Error 오류 - + Invalid URL. 올바르지 않은 URL입니다. - + Fossil Repository Fossil 저장소 - + Select Fossil Repository Fossil 저장소 선택 - + Invalid Repository File. 올바르지 않은 저장소 파일 위치입니다. @@ -1883,72 +1895,72 @@ The following files will be moved in the repository. - + Diff File 차이점(diff) 파일 - + Open File 파일 열기 - + Open Containing Folder 파일 위치 열기 - + Custom Action %0 - + System 시스템 기본 브라우저 - + Internal 자체 브라우저 - + Files - + Folders 폴더 - + Restart required 다시 실행해야 함 - + The language change will take effect after restarting the application 언어 변경은 응용 프로그램을 다시 실행해야 완전히 적용됩니다. - + Select Fossil executable Fossil 실행 파일 선택 - + Select command - + Clear Commit Message History 커밋 메시지 내역을 지웁니다. - + Are you sure you want to clear the commit message history? 정말로 커밋 메시지 내역을 지우실 건가요? diff --git a/intl/nl_NL.ts b/intl/nl_NL.ts index dd2f84d..42fc24e 100644 --- a/intl/nl_NL.ts +++ b/intl/nl_NL.ts @@ -16,27 +16,27 @@ Released under the GNU GPL Uitgebracht onder de GNU GPL - + QT version %0 QT versie %0 - + Fossil version %0 Fossil versie %0 - + Fuel revision %0 Fuel revisie %0 - + Translations with the help of: Vertalingen met de hulp van: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: Deze software gebruikt de volgende open-source bibliotheken en onderdelen: @@ -131,42 +131,42 @@ Uitgebracht onder de GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Foutmelding - + Invalid URL. Foutieve URL. - - + + Invalid Repository File. Ongeldig archiefbestand. - + Invalid Proxy URL. Ongeldige Proxy URL. - + Fossil Repository Fossil archief - + Select Fossil Repository Selecteer Fossil archief - + This repository file already exists. Dit archiefbestand bestaat al. @@ -199,12 +199,12 @@ Uitgebracht onder de GNU GPL Stashed bestanden terugdraaien - + Commit Changes Commit Wijzigingen - + Stash Changes Stash veranderingen @@ -291,12 +291,12 @@ Uitgebracht onder de GNU GPL Een door komma's gescheiden lijst van glob-style bestand/pad patronen die worden genegeerd in Fossil bestands operaties - + Select Graphical Diff application Selecteer de applicatie om te gebruiken om de verschillen in weer te geven. - + Select Graphical Merge application Selecteer de applicatie om te gebruiken om de verschillen mee samen te voegen @@ -344,1261 +344,1273 @@ Uitgebracht onder de GNU GPL Hoofd taakbalk - + &Refresh - - + + Refresh the views Vensters verversen - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Veranderingen toevertrouwen - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Verschil - - + + Display the differences between the current and last committed version Toon de verschillen tussen de huidige en de vorige versie - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Toevoegen - - + + Add files to the repository Bestanden toevoegen aan het archief - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Verwijder - - + + Delete files from the repository Verwijder bestanden uit het archief - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nieuw... - - + + Make a new Fossil repository Maak een nieuw Fossil archief - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Open... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Open een Fossil archief of een werkruimtemap - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Sluiten - - + + Close the current workspace De huidige werkruimte afsluiten - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository Wijzigingen pushen naar de standaard remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository Veranderingen uit de standaard remote repository halen - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository Wijzigingen pushen naar een remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository Wijzigingen uit een remote repository halen - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision Update de werkruimte naar een revisie - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision Maak een tag voor een revisie - - - + + + Delete Tag Verwijder Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision Creëer een tak van een revisie - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch Samenvoegen met een branch - + Files and F&olders - + View files and folders Bestanden en mappen bekijken - + View the workspace as files and folders Bekijk de werkruimte als bestanden en mappen - + &All Files - + Show all files Toon alle bestanden - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only Toon alleen gewijzigde bestanden - + F&ossil Settings - + Edit Remote Bewerk Remote - + Edit Remote URL Bewerk Remote URL - + Set Remote as Default Stel Remote in als standaard - + Makes the selected remote Maakt de geselecteerde remote - + Add Remote Remote toevoegen - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Kloon een extern archief - + Push changes to the remote repository Duw de veranderingen naar het externe archief - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Trek de veranderingen uit een extern archief - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Hernoemen - - + + Rename the selected file Hernoem het geselecteerde bestand - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit Afsluiten - + Quit Afsluiten - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Geschiedenis - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Toon de geschiedenis van een bestand in Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Open Fossil in de Webbrowser - + Open File Open Bestand - - + + View files as a list Bestanden weergeven in een lijst - + Revert Terugdraaien - - + + Revert files to the last commited version Draai de veranderingen terug naar de vorige versie - + Clear Log Wis log - + Clears the log Wist alle logboekregels - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Tijdslijn - - + + Display the change history of the Fossil repository Toon de tijdslijn met verandering van het Fossil archief - - + + Open the selected file Open het geselecteerde bestand - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Open bevattende - - + + Open the folder containing the selected file Open de map met het geselecteerde bestand - + Alt+Return Alt+Return - + Undo Ongedaan maken - - + + Undo the last Fossil action Laatste Fossil actie ongedaan maken - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... Over... - + About Fuel Over Fuel - + Update Bijwerken - + Update the workspace to the latest version Werkruimte bijwerken tot op heden - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Instellingen... - - + + Fuel Preferences Fuel instellingen - + Show modifed files Toon gewijzigde bestanden - + Show unchanged files Toon originele bestanden - + Show unknown files Toon onbekende bestanden - + Show ignored files Toon genegeerde bestanden - + File &List Bestanden &Lijst - + View the workspace as a list of files Toon de werkruimte als een lijst met bestanden - + Open Folder Map openen - - + + Open the selected folder Open de geselecteerde map - - - + + + Rename Folder Map hernoemen - - + + Rename the selected folder Geselecteerde map hernoemen - + Stash changes Verberg veranderingen - - + + Apply Stash Verborgen veranderingen toepassen - - + + Apply stashed changes Verborgen veranderingen toepassen - + Delete Stash Verborgen veranderingen verwijderen - + Diff Stash Verschillen met verborgen veranderingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fout - + Could not change current directory to '%0' Kan de huidige map niet wijzigen in '%0' - + Open Workspace Werkruimte openen - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Er bestaat geen werkruimte in deze map. Wilt u hier een nieuwe werkruimte aanmaken? - - + + Select Workspace Folder Selecteer werkruimtemap - - - - + + + + Could not open repository. Kon het archief niet openen. - + Fossil Files Fossil bestanden - + Open Fossil Repository Open Fossil archief - + Fossil Repositories Fossil archieven - + New Fossil Repository Nieuw Fossil archief - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Er bestaat al een archiefbestand. Aanmaken van een archief afgebroken. - + Create Workspace Werkruimte maken - + Would you like to create a workspace in the same folder? Wilt u een werkruimte maken in dezelfde map? - + Could not create repository. Kon geen archief maken. - - + + Close Workspace Sluit werkruimte - + Could not clone the repository Kon het archief niet klonen - + No workspace detected. Geen werkruimte gevonden. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Oude archiefindeling. Overweeg om 'fossil rebuild' uit te voeren - + File Bestand - + Modified Gewijzigd - + Path Bestandspad - + Status Status - + Extension Extensie - + Are you sure you want to close this workspace? Deze werkruimte zeker sluiten? - + Edited Bewerkt - + Unchanged Onveranderd - + Added Toegevoegd - + Deleted Verwijderd - + Renamed Hernoemd - + Missing Vermist - + Unknown Onbekend - + Stashes Verborgen veranderingen - - + + Add files Bestanden toevoegen - - + + The following files will be added. De volgende bestanden zullen worden toegevoegd. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Weet u het zeker? - + Remove files Verwijder bestanden - + The following files will be removed from the repository. De volgende bestanden zullen worden verwijderd uit het archief. - + Also delete the local files Lokale bestanden ook verwijderen - + Revert files Terugdraaien veranderingen van bestanden - + The following files will be reverted. De veranderingen in de volgende bestanden zullen ongedaan worden gemaakt. - - + + New name Nieuwe naam - + File '%0' already exists. Rename aborted. Bestand '%0' bestaat al. Hernoemen afgebroken. - + The following actions will be undone. De volgende bewerkingen zullen ongedaan worden gemaakt. - + The following files will be updated. De volgende bestanden zullen worden bijgewerkt. - - + + Cannot rename folder. Kan de map niet hernoemen. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Conflicted - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. De naam van de map bevat ongeldige tekens. - + This folder exists already. Deze map bestaat al. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Map '%0' hernoemen naar '%1' De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. - + Also move the workspace files Bestanden in de werkruimte ook verplaatsen - + Move aborted due to errors Verplaatsen afgebroken i.v.m. foutmeldingen - + Creating folder '%0' Map '%0' aanmaken - + Cannot make target folder '%0' Doelmap '%0' aanmaken is mislukt - + Target file '%0' exists already Doelbestand '%0' bestaat al - + Copying file '%0' to '%1' Bestand kopiëren van '%0' naar '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Kon bestanden niet kopiëren van '%0' naar '%1' - + Removing old file '%0' Oude bestand '%0' verwijderen - + Source file '%0' does not exist Bronbestand '%0' bestaat niet - + Cannot remove file '%0' Kan bestand '%0' niet verwijderen - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Map hernoemd. Vergeet niet om dit te toevertrouwen! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Ongeldige naam voor verborgen veranderingen - + This stash already exists Deze naam voor de verborgen veranderingen bestaat al - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. De volgende verborgen veranderingen zullen worden toegepast. - + Delete after applying Verwijder na toepassen - + Stash application aborted due to errors Verborgen veranderingen toepassen afgebroken i.v.m. foutmeldingen - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Verborgen veranderingen verwijderen afgebroken i.v.m. foutmeldingen - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Verborgen veranderingen verwijderen - + The following stashes will be deleted. De volgende verborgen veranderingen zullen worden verwijderd. @@ -1606,52 +1618,52 @@ De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Fossil uitvoeren - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Kon het Fossil programma '%0' niet starten - + Fossil UI is already running De Fossil UI is al gestart - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Bezig met het starten van de Fossil web interface... - + Could not start Fossil executable '%s' Kon Fossil niet starten: '%s' - + Unchanged Onveranderd - + Modified Gewijzigd - + Unknown Onbekend @@ -1661,7 +1673,7 @@ De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. Applicaties - + Updating... Bijwerken... @@ -1711,28 +1723,28 @@ De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. - - + + Error - + Invalid URL. Foutieve URL. - + Fossil Repository Fossil archief - + Select Fossil Repository Selecteer Fossil archief - + Invalid Repository File. Ongeldig archiefbestand. @@ -1884,72 +1896,72 @@ De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. - + Diff File Diff bestand - + Open File Open bestand - + Open Containing Folder Open houdende map - + Custom Action %0 - + System Systeem - + Internal Intern - + Files - + Folders Mappen - + Restart required Herstart nodig - + The language change will take effect after restarting the application De geselecteerde taal zal worden gebruikt zodra het programma wordt herstart. - + Select Fossil executable Selecteer Fossil programma - + Select command - + Clear Commit Message History Wis toevertrouwingsberichtenhistorie - + Are you sure you want to clear the commit message history? Zeker de historie van toevertrouwingsberichten wissen? diff --git a/intl/pt_PT.ts b/intl/pt_PT.ts index 8893c36..2d9c60d 100644 --- a/intl/pt_PT.ts +++ b/intl/pt_PT.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 QT versão %0 - + Fossil version %0 Fossil versão %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Traduções com a ajuda de: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Erro - + Invalid URL. URL inválido. - - + + Invalid Repository File. Ficheiro de repositório inválido. - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Repositório Fossil - + Select Fossil Repository Seleccione o repositório Fossil - + This repository file already exists. Este ficheiro de repositório já existe. @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Reverter os ficheiros armazenados - + Commit Changes Cometer modificações - + Stash Changes Armazenar modificações @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Lista de padrões de ficheiros/caminhos do estilo glob separados por vírgulas para as operações de ficheiros do Fossil - + Select Graphical Diff application Seleccione a aplicação Diff gráfica - + Select Graphical Merge application Seleccione a aplicação de mesclagem gráfica @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Barra de ferramentas - + &Refresh - - + + Refresh the views Recarregar as vistas - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Cometer modificações - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Diff - - + + Display the differences between the current and last committed version Apresentar as diferenças entre a versão actual e a última cometida - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Adicionar - - + + Add files to the repository Adicionar ficheiros ao repositório - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Eliminar - - + + Delete files from the repository Eliminar os ficheiros do repositório - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Novo... - - + + Make a new Fossil repository Criar um novo repositório Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Abrir... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Abrir um repositório Fossil ou uma pasta de trabalho - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Fechar - - + + Close the current workspace Fechar a área de trabalho actual - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Clonar um repositório remoto - + Push changes to the remote repository Enviar alterações para o repositório remoto - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Receber alterações do repositório remoto - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Renomear - - + + Rename the selected file Renomear o ficheiro seleccionado - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Sair - + Quit Sair - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Histórico - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Apresentar o histórico de versões de um ficheiro através da interface do Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Interface do Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Inicia a interface do Fossil no navegador - + Open File Abrir ficheiro - - + + View files as a list Ver ficheiros como uma lista - + Revert Reverter - - + + Revert files to the last commited version Reverter ficheiros para a última versão cometida - + Clear Log Limpar registo - + Clears the log Limpar o registo - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Linha temporal - - + + Display the change history of the Fossil repository Apresentar o histórico de alterações do repositório Fossil - - + + Open the selected file Abrir o ficheiro seleccinado - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Abrir contendo - - + + Open the folder containing the selected file Abrir a pasta que contém o ficheiro seleccionado - + Alt+Return Alt+Return - + Undo Desfazer - - + + Undo the last Fossil action Desfazer a última acção Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Sobre... - + About Fuel Sobre o Fuel - + Update Actualizar - + Update the workspace to the latest version Actualizar a área de trabalho para a última versão - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferências... - - + + Fuel Preferences Preferências do Fuel - + Show modifed files Apresentar ficheiros modificados - + Show unchanged files Apresentar ficheiros que não foram modificados - + Show unknown files Apresentar ficheiros desconhecidos - + Show ignored files Apresentar ficheiros ignorados - + File &List &Lista de ficheiros - + View the workspace as a list of files Ver a área de trabalho como uma lista de ficheiros - + Open Folder Abrir pasta - - + + Open the selected folder Abrir a pasta seleccionada - - - + + + Rename Folder Renomear pasta - - + + Rename the selected folder Renomear a pasta seleccionada - + Stash changes Armazenar modificações - - + + Apply Stash Aplicar armazenamento - - + + Apply stashed changes Aplicar as modificações armazenadas - + Delete Stash Eliminar armazém - + Diff Stash Diff armazém - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erro - + Could not change current directory to '%0' Não foi possível alterar a pasta corrente para %0 - + Open Workspace Abrir área de trabalho - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Não existe uma área de trabalho nesta pasta. Quer criar uma aqui? - - + + Select Workspace Folder Seleccionar pasta de trabalho - - - - + + + + Could not open repository. Não foi possível abrir o repositório - + Fossil Files Ficheiros Fossil - + Open Fossil Repository Abrir repositório Fossil - + Fossil Repositories Repositórios Fossil - + New Fossil Repository Novo repositório Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Já existe um ficheiro de repositório. A criação do repositório foi abortada. - + Create Workspace Criar área de trabalho - + Would you like to create a workspace in the same folder? Quer criar uma área de trabalho na mesma pasta? - + Could not create repository. Não foi possível criar o repositório. - - + + Close Workspace Fechar área de trabalho - + Could not clone the repository Não foi possível clonar o repositório - + No workspace detected. Não foi detectada qualquer área de trabalho. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Foi detectado um esquema de repositório antigo. Considere executar 'fossil rebuild' - + File Ficheiro - + Modified Modificados - + Path Caminho - + Status Estado - + Extension Extensão - + Are you sure you want to close this workspace? Tem a certeza de que quer fechar esta área de trabalho? - + Edited Editado - + Unchanged Não modificados - + Added Adicionados - + Deleted Eliminados - + Renamed Renomeados - + Missing Em falta - + Unknown Desconhecidos - + Stashes Armazéns - - + + Add files Adicionar ficheiros - - + + The following files will be added. Os ficheiros seguintes irão ser adicionados. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Tem a certeza? - + Remove files Remover ficheiros - + The following files will be removed from the repository. Os ficheiros seguintes irão ser removidos do repositório. - + Also delete the local files Eliminar também os ficheiros locais - + Revert files Reverter ficheiros - + The following files will be reverted. Os ficheiros seguintes irão ser revertidos. - - + + New name Novo nome - + File '%0' already exists. Rename aborted. O ficheiro '%0' já existe. Renomeação abortada. - + The following actions will be undone. As acções seguintes irão ser desfeitas. - + The following files will be updated. Os ficheiros seguintes irão ser actualizados. - - + + Cannot rename folder. Não foi possível renomear a pasta. - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Conflicted - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. O nome da pasta contém caracteres inválidos. - + This folder exists already. Essa pasta já existe. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renomeado a pasta '%0' para '%1' Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. - + Also move the workspace files Mover também os ficheiros da área de trabalho - + Move aborted due to errors A deslocação foi abortada por terem ocorrido erros - + Creating folder '%0' Criando a pasta '%0' - + Cannot make target folder '%0' Não foi possível criar a pasta de destino '%0' - + Target file '%0' exists already O ficheiro de destino '%0' já existe - + Copying file '%0' to '%1' Copiando o ficheiro '%0' para '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Não foi possível copiar o ficheiro '%0' para '%1' - + Removing old file '%0' Removendo o ficheiro antigo '%0' - + Source file '%0' does not exist O ficheiro de origem '%0' não existe - + Cannot remove file '%0' Não foi possível remover o ficheiro '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! A renomeação de pasta foi completada. Não se esqueça de cometer! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Nome de armazém inválido - + This stash already exists Este armazém já existe - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. Os seguintes armazéns vão ser aplicados. - + Delete after applying Eliminar depois de aplicar - + Stash application aborted due to errors Armazenamento abortado devido à ocorrência de erros - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Eliminação do armazém abortada devido à ocorrência de erros - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Eliminar armazéns - + The following stashes will be deleted. Os seguintes armazéns irão ser eliminados. @@ -1605,52 +1617,52 @@ Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Fossil em execução - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Não foi possível executar o executável do Fossil %0 - + Fossil UI is already running A interface do Fossil já está a correr - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Iniciando o navegador com a interface do Fossil. Aguarde, por favor. - + Could not start Fossil executable '%s' Não foi possível iniciar o executável do Fossil %0 - + Unchanged Não modificados - + Modified Modificados - + Unknown Desconhecidos @@ -1660,7 +1672,7 @@ Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. Aplicações - + Updating... Actualizando... @@ -1710,28 +1722,28 @@ Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. - - + + Error Erro - + Invalid URL. URL inválido. - + Fossil Repository Repositório Fossil - + Select Fossil Repository Seleccione o repositório Fossil - + Invalid Repository File. Ficheiro de repositório inválido. @@ -1883,72 +1895,72 @@ Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. - + Diff File Ficheiro Diff - + Open File Abrir ficheiro - + Open Containing Folder Abrir pasta que contém - + Custom Action %0 - + System Sistema - + Internal Interno - + Files - + Folders Pastas - + Restart required É necessário reiniciar - + The language change will take effect after restarting the application A alteração de língua terá efeito depois de reiniciar a aplicação - + Select Fossil executable Seleccione o executável Fossil - + Select command - + Clear Commit Message History Limpar o histórico de mensagens das operações de cometer - + Are you sure you want to clear the commit message history? Tem a certeza que quer limpar o histórico das mensagens das operações de cometer? diff --git a/intl/ru_RU.ts b/intl/ru_RU.ts index d5cd39c..9e657f6 100644 --- a/intl/ru_RU.ts +++ b/intl/ru_RU.ts @@ -15,27 +15,27 @@ Released under the GNU GPL - + QT version %0 Версия QT %0 - + Fossil version %0 Версия Fossil %0 - + Fuel revision %0 - + Translations with the help of: Помощь в переводе: - + This sofware uses the following open-source libraries and assets: @@ -130,42 +130,42 @@ Released under the GNU GPL ... - - - - - + + + + + Error Ошибка - + Invalid URL. Некорректная ссылка - - + + Invalid Repository File. Некорректный файл хранилища - + Invalid Proxy URL. - + Fossil Repository Fossil хранилище - + Select Fossil Repository Выбрать Fossil репозиторий - + This repository file already exists. Такой файл уже существует. @@ -198,12 +198,12 @@ Released under the GNU GPL Восстановить файлы из Буфера - + Commit Changes Зафиксировать изменения - + Stash Changes Изменения в Буфере @@ -290,12 +290,12 @@ Released under the GNU GPL Разделённый запятыми список файлов/путей в glob-стиле для паттернов игнорирования в файловых операциях для Fossil - + Select Graphical Diff application Выбрать графическое приложения различий - + Select Graphical Merge application Выбрать графическое приложение слияния @@ -343,1261 +343,1273 @@ Released under the GNU GPL Панель - + &Refresh - - + + Refresh the views Обновить состояние - + F5 F5 - + &Commit - - + + Commit modifications Зафиксировать изменения - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Различия - - + + Display the differences between the current and last committed version Показывает различия между текущей и последней зафиксированной версиями - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Добавить - - + + Add files to the repository Добавить файлы в хранилище - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Удалить - - + + Delete files from the repository Удалить файлы из хранилища - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Создать... - - + + Make a new Fossil repository Создать новое Fossil хранилище - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Открыть... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Открыть Fossil хранилище или рабочую директорию - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Закрыть - - + + Close the current workspace Закрыть текущее хранилище - + C&lone... - + &Push - + Push changes to the default remote repository - + Pu&ll - + Pull changes from the default remote repository - + &Push to Remote - - + + Push changes to a remote repository - + Pu&ll from Remote - - + + Pull changes from a remote repository - + U&ndo - + &Update - + Update the workspace to a revision - + &Modified Files - + &Unchanged Files - + Un&known Files - + &Ignored Files - + &Stash Changes - + Create &Tag - - + + Create a tag for a revision - - - + + + Delete Tag - + Create &Branch - - + + Create a branch from a revision - - + + Merge Branch - - + + Merge with a branch - + Files and F&olders - + View files and folders - + View the workspace as files and folders - + &All Files - + Show all files - + Mo&dified Files Only - + Show modified files only - + F&ossil Settings - + Edit Remote - + Edit Remote URL - + Set Remote as Default - + Makes the selected remote - + Add Remote - + Adds a Remote Url - - + + Delete Remote - + abortOperation - + Abort the current operation - + + Add & Remove + + + + + Add & Remove files + + + + Clone a remote repository Клонировать удалённое хранилище - + Push changes to the remote repository Отправить изменения в удалённое хранилище - + Ctrl+P Ctrl+P - + Pull changes from the remote repository Получить изменения из удалённого хранилища - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + Rename Переименовать - - + + Rename the selected file Переименовать выбранный файл - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Выход - + Quit Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History История - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Показать историю изменения выбранного файла через Fossil UI - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Запустить Fossil UI в браузере - + Open File Открыть Файл - - + + View files as a list Показать файлы в виде списка - + Revert Откатить - - + + Revert files to the last commited version Возвращает файлы к последнему зафиксированному состоянию - + Clear Log Очистить лог - + Clears the log Очистить лог - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline История измений - - + + Display the change history of the Fossil repository Показывает историю изменений Fossil хранилища - - + + Open the selected file Открыть выбранный файл - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Открыть директорию - - + + Open the folder containing the selected file Открыть директорию содержащую выбранный файл - + Alt+Return Alt+Return - + Undo Отменить - - + + Undo the last Fossil action Отменить последнее действие - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &О программе... - + About Fuel О Fuel - + Update Обновить - + Update the workspace to the latest version Обновить рабочую директорию до последней версии - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Настройки... - - + + Fuel Preferences Fuel Настройки - + Show modifed files Показывать изменённые файлы - + Show unchanged files Показывать не изменённые файлы - + Show unknown files Показывать не отслеживаемые файлы - + Show ignored files Показывать игнорируемые файлы - + File &List &Список Файлов - + View the workspace as a list of files Отображать рабочую директорию в виде списка файлов - + Open Folder Открыть Директорию - - + + Open the selected folder Открыть выбранную директорию - - - + + + Rename Folder Переименовать Директорию - - + + Rename the selected folder Переименовать выбранную директорию - + Stash changes Изменения в Буфере - - + + Apply Stash Отправить в Буфер - - + + Apply stashed changes Отправить изменения в Буфер - + Delete Stash Удалить Буфер - + Diff Stash Различия в Буфере - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Ошибка - + Could not change current directory to '%0' Не удалось сменить текущую директорию на '%0' - + Open Workspace Открыть рабочую директорию - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Эта директория не является рабочей. Вы хотите открыть хранилище здесь? - - + + Select Workspace Folder Выбрать рабочую директорию - - - - + + + + Could not open repository. Не удалось открыть хранилище - + Fossil Files Fossil файлы - + Open Fossil Repository Открыть Fossil хранилище - + Fossil Repositories Fossil хранилища - + New Fossil Repository Новое Fossil хранилище - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Такой файл хранилища уже существует. Создание хранилища отменено. - + Create Workspace Создать рабочую директорию - + Would you like to create a workspace in the same folder? Вы желаете открыть хранилище в данной директории? - + Could not create repository. Не удалось создать хранилище - - + + Close Workspace Закрыть рабочую директорию - + Could not clone the repository Не удалось клонировать хранилище - + No workspace detected. Не найдено признаков рабочей директории - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Обнаружена устаревшая схема хранилища. Требуется выполнить 'fossil rebuild' - + File Файл - + Modified Изменённые - + Path Путь - + Status Статус - + Extension Расширение - + Are you sure you want to close this workspace? Вы уверены что хотите закрыть эту рабочую директорию? - + Edited Редактированные - + Unchanged Неизменённые - + Added Добавленые - + Deleted Удалёные - + Renamed Переименованные - + Missing Пропущенные - + Conflicted - + Unknown Неизвесные - + Stashes В Буфере - - + + Add files Добавить файлы - - + + The following files will be added. Следующие файлы будут добавлены - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Вы уверены в своих действиях? - + Remove files Удалить файлы - + The following files will be removed from the repository. Следующие файлы будут удалены из хранилища - + Also delete the local files Также удалить локальные копии файлов - + Revert files Востановить файлы - + The following files will be reverted. Следующие файлы будут востановлены - - + + New name Новое имя - + File '%0' already exists. Rename aborted. Файл '%0' уже существует. Переименование отменено. - + The following actions will be undone. Следующие действия будут отменены - + The following files will be updated. Следующие файлы будут обновлены - - + + Cannot rename folder. Не удалось переименовать директорию - + Workspace - + Filter (%0) - + Could not close the workspace. Perhaps there are uncommitted changes available Would you like to force closing this workspace? - + Could not close the workspace. - - - + + + Could not store information to keychain. - + Files - + Branches - + Tags - + Remotes - + Merged - + Could not commit changes. - - + + + Could not add files. - + Could not remove files. - + Could not revert files. - + Could not rename file '%0' to '%1' - - + + Could not undo changes. - + Folder name contains invalid characters. Имя директории содержит недопустимые символы - + This folder exists already. Такая директория уже существует - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Переименовываем директорию '%0' в '%1' Следующие файлы будут перемещены в хранилище - + Also move the workspace files Также переместить файлы в рабочей директории - + Move aborted due to errors Перемещение отменено из-за ошибок - + Creating folder '%0' Создаём директорию '%0' - + Cannot make target folder '%0' Не удалось создать директорию '%0' - + Target file '%0' exists already Целевой файл '%0' уже существует - + Copying file '%0' to '%1' Копируем файл '%0' в '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Не удалось скопировать файл '%0' в '%1' - + Removing old file '%0' Удаляем старый файл '%0' - + Source file '%0' does not exist Исходный файл '%0' не существует - + Cannot remove file '%0' Не удалось удалить файл '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Переименование директории завершено. Не забудьте зафиксировать изменения! - + Could not diff stash. - + Operation Aborted - + <Latest Revision> - + Update workspace - - + + Could not update the repository. - + Create Tag - - + + Invalid name. - + Could not create tag. - + Are you sure want to delete the tag '%0' ? - + Could not delete tag. - + Create Branch - + Could not create branch. - - + + Merge failed. - + Merge - + The following changes will be applied. - + Merge completed. Don't forget to commit! - - + + Could not push to the remote repository. - - + + Could not pull from the remote repository. - - + + A default remote repository has not been specified. - + Could not set the remote repository. - + Are you sure want to delete the remote '%0' ? - + Invalid stash name Недопустимое имя Буфера - + This stash already exists Такой Буфер уже существует - + Could not create stash. - + The following stashes will be applied. Следующие изменения из Буфера будут применены - + Delete after applying Удалить после применения - + Stash application aborted due to errors Работа с Буфером остановлена из-за ошибок - + Could not apply stash. - - + + Stash deletion aborted due to errors Удаление изменений из Буфера прервано из-за ошибок - - + + Could not delete stash. - + Delete Stashes Удалить в Буфере - + The following stashes will be deleted. Следующие изменения в Буфере будут удалены @@ -1605,52 +1617,52 @@ The following files will be moved in the repository. QObject - + Custom Action %0 - + Running Fossil Запускаем Fossil - + Could not generate command line file - + Could not start Fossil executable '%0' Не удалось запустить Fossil '%0' - + Fossil UI is already running Fossil UI уже запущен - + Starting Fossil browser UI. Please wait. Запускаем Fossil UI в браузере. Подождите - + Could not start Fossil executable '%s' Не удалось запустить Fossil '%s' - + Unchanged Неизменённые - + Modified Изменённые - + Unknown Неизвесные @@ -1660,7 +1672,7 @@ The following files will be moved in the repository. Приложения - + Updating... Обновляем... @@ -1710,28 +1722,28 @@ The following files will be moved in the repository. - - + + Error Ошибка - + Invalid URL. Некорректная ссылка - + Fossil Repository Fossil хранилище - + Select Fossil Repository Выбрать Fossil репозиторий - + Invalid Repository File. Некорректный файл хранилища @@ -1883,72 +1895,72 @@ The following files will be moved in the repository. - + Diff File Различия в файле - + Open File Открыть Файл - + Open Containing Folder Открыть директорию - + Custom Action %0 - + System Системный - + Internal Внутренний - + Files - + Folders Директории - + Restart required Необходим перезапуск приложения - + The language change will take effect after restarting the application Изменение языка произойдёт после перезапуска приложения - + Select Fossil executable Выбрать Fossil приложение - + Select command - + Clear Commit Message History Очистить историю сообщений коммитов - + Are you sure you want to clear the commit message history? Вы уверены что хотите очистить историю сообщений коммитов?