OSX: Localized menus now integrate better in OSX

FossilOrigin-Name: 9314ddc02dd302435a4aea987f16cb847a1076b6

manifest

@@ -1,5 +1,5 @@
-C Updated\sbuild\sinstructions
-D 2015-04-25T14:45:38.483
+C OSX:\sLocalized\smenus\snow\sintegrate\sbetter\sin\sOSX\n
+D 2015-04-25T14:46:36.553
 F .travis.yml 77966888a81c4ceee1fcc79bce842c9667ad8a35
 F debian/changelog eb4304dfcb6bb66850ec740838090eb50ce1249b
 F debian/compat b6abd567fa79cbe0196d093a067271361dc6ca8b
@@ -211,9 +211,9 @@ F ui/BrowserWidget.ui 5ad98b13773afadb20a1a2c22148aaebe5dbd95d
 F ui/CloneDialog.ui 4886e7d4f258ea8b852b5eefc860396e35145712
 F ui/CommitDialog.ui 6200f6cabdcf40a20812e811be28e0793f82516f
 F ui/FileActionDialog.ui 89bb4dc2d0b8adcd41adcb11ec65f2028a09a12d
-F ui/MainWindow.ui 7ede8bbb54513e0771fdf5d5a2566d88c81b73ad
+F ui/MainWindow.ui 8677f5c8bca5bf7561d5f64bfdd0cef5157c6ac7
 F ui/SettingsDialog.ui 2b7c2870e0054b0f4106f495d85d02c0b814df8b
-P d25b1871b284843ab9abfc0635415ff2373c5ee1
-R 67431acdb13a5999c7d91f53289a7a51
+P 3c5332bad121fe233106059c3217d61bf1741a73
+R c962178a62e461a8147559e1d039b71c
 U kostas
-Z c791c7994e9d93c28cd41be669beaecc
+Z 87a9b929412237c6cd48f6d4393313e9

manifest.uuid

@@ -1 +1 @@
-3c5332bad121fe233106059c3217d61bf1741a73
+9314ddc02dd302435a4aea987f16cb847a1076b6

ui/MainWindow.ui

@@ -25,7 +25,16 @@
   </property>
   <widget class="QWidget" name="centralWidget">
    <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
-	<property name="margin">
+    <property name="leftMargin">
+     <number>4</number>
+    </property>
+    <property name="topMargin">
+     <number>4</number>
+    </property>
+    <property name="rightMargin">
+     <number>4</number>
+    </property>
+    <property name="bottomMargin">
      <number>4</number>
     </property>
     <item>
@@ -188,7 +197,16 @@
          <string>Log</string>
         </attribute>
         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
-		 <property name="margin">
+         <property name="leftMargin">
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="topMargin">
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="rightMargin">
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="bottomMargin">
           <number>0</number>
          </property>
          <item>
@@ -217,7 +235,16 @@
          <property name="spacing">
           <number>0</number>
          </property>
-		 <property name="margin">
+         <property name="leftMargin">
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="topMargin">
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="rightMargin">
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="bottomMargin">
           <number>0</number>
          </property>
          <item>
@@ -236,7 +263,7 @@
      <x>0</x>
      <y>0</y>
      <width>865</width>
-	 <height>23</height>
+     <height>22</height>
     </rect>
    </property>
    <widget class="QMenu" name="menuFile">
@@ -547,6 +574,9 @@
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+Q</string>
    </property>
+   <property name="menuRole">
+    <enum>QAction::QuitRole</enum>
+   </property>
    <property name="iconVisibleInMenu">
     <bool>true</bool>
    </property>
@@ -697,6 +727,9 @@
    <property name="statusTip">
     <string>About Fuel</string>
    </property>
+   <property name="menuRole">
+    <enum>QAction::AboutRole</enum>
+   </property>
   </action>
   <action name="actionUpdate">
    <property name="icon">
@@ -730,6 +763,9 @@
    <property name="statusTip">
     <string>Fuel Preferences</string>
    </property>
+   <property name="menuRole">
+    <enum>QAction::PreferencesRole</enum>
+   </property>
   </action>
   <action name="actionViewModified">
    <property name="checkable">