From 900746a3e1552821021fd9bdcac934d0b89895dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgar Date: Tue, 30 Jul 2019 15:10:19 +0200 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Update translations --- .gitignore | 45 ++ intl/de_DE.ts | 1826 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/el_GR.ts | 1828 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/en_US.ts | 1826 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/es_ES.ts | 1826 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/fr_FR.ts | 1802 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- intl/it_IT.ts | 1841 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/ko_KR.ts | 1839 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/nl_NL.ts | 1847 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/pt_PT.ts | 1841 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- intl/ru_RU.ts | 1802 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 11 files changed, 12943 insertions(+), 5380 deletions(-) create mode 100644 .gitignore diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..cad9482 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,45 @@ +# C++ objects and libs +*.slo +*.lo +*.o +*.a +*.la +*.lai +*.so +*.dll +*.dylib + +# Qt-es +object_script.*.Release +object_script.*.Debug +*_plugin_import.cpp +/.qmake.cache +/.qmake.stash +*.pro.user +*.pro.user.* +*.qbs.user +*.qbs.user.* +*.moc +moc_*.cpp +moc_*.h +qrc_*.cpp +ui_*.h +*.qmlc +*.jsc +Makefile* +*build-* + +# Qt unit tests +target_wrapper.* + +# QtCreator +*.autosave + +# QtCreator Qml +*.qmlproject.user +*.qmlproject.user.* + +# QtCreator CMake +CMakeLists.txt.user* + +*.qm diff --git a/intl/de_DE.ts b/intl/de_DE.ts index feca7cd..8626766 100644 --- a/intl/de_DE.ts +++ b/intl/de_DE.ts @@ -1,28 +1,67 @@ + + AboutDialog + + + About Fuel... + Über Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + + + + + Fossil version %0 + Fossil version %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back - - + + Forward - - + + Refresh Aktualisieren - + Stop @@ -35,79 +74,98 @@ Repository klonen - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository Die URL des Quellrepositories - + User Name Nutzername - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required Der Nutzername für den Zugang zum nicht lokalen Repository. Frei lassen, wenn nicht benötigt. - + Password Passwort - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required Das Password für den Zugang zum nicht lokalen Repository. Frei lassen, wenn nicht benötigt. - - Repository - Repository + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Pfad der lokalen Repositorydatei - + + ... ... - - - + + + + + Error Fehler - + Invalid URL. Fehlerhafte URL - + + Invalid Repository File. Fehlerhafte Repositorydatei - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository - + Select Fossil Repository Fossil Repository auswählen - + This repository file already exists. Dieses Repository existiert bereits @@ -119,6 +177,36 @@ Commit Commit + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + gestashte Dateien zurücksetzen + + + + Commit Changes + Änderungen committen + + + + Stash Changes + Veränderungen stashen + FileActionDialog @@ -128,6 +216,90 @@ Dateiaktion + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Grafisches Diff + + + + Path to graphical diff tool + Pfad zum grafischen Diff-Tool + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Grafischer Merge + + + + Path to the graphical merge tool + Pfad zum grafischen Mergetool + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + + + + + Ignore CR/NL + CR/NL ignorieren + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Eine kommagetrennte Liste mit Elementen von Dateinamen die von Fossils CR/NL Konsistenzüberprüfung ausgeschlossen werden sollen + + + + Ignore List + Liste ignorieren + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Eine kommagetrennte Liste mit Elementen von Dateinamen und Pfaden, die Fossil bei Anwendungen ignorieren soll + + + + Select Graphical Diff application + Grafische Diff-Anwendung auswählen + + + + Select Graphical Merge application + Grafische Merge-Anwendung auswählen + + MainWindow @@ -136,1037 +308,1628 @@ Fuel - + Log - + Browser - + &File &Datei - + &Help &Hilfe - + &View &Anzeige - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Hauptwerkzeugleiste - - Refresh - Aktualisieren - - - - + + Refresh the views Anzeige aktualisieren - + F5 F5 - - Commit - Commit + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Änderungen committen - + Ctrl+M Strg+M - + Diff Diff - - + + Display the differences between the current and last committed version Zeige den Unterschied zwischen aktueller und letzter comitteter Version. - + Ctrl+D Strg+D - + Add Hinzufügen - - + + Add files to the repository Dateien zum Repository hinzufügen - + Ctrl++ Strg++ - + Delete Entfernen - - + + Delete files from the repository Dateien aus Repository löschen - + Ctrl+- Strg+- - + &New... &Neu - - + + Make a new Fossil repository Neues Fossil Repository erstellen - + Ctrl+N Strg+N - + &Open... &Öffnen - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Öffne ein Fossil Repository oder Arbeitsumgebungsordner - + Ctrl+O Strg+O - + &Close &schliessen - - + + Close the current workspace Aktive Arbeitsumgebung schliessen - - Clone... - klonen... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository - - Push - Push - - - - + Push changes to the remote repository Veränderungen ins nicht lokale Repository pushen - + Ctrl+P Strg+P - - Pull - Pullen - - - - + Pull changes from the remote repository Veränderungen vom nicht lokalen Repository pullen - + Ctrl+L Strg+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Umbenennen - - + + Rename the selected file Ausgewählte Datei umbenennen - + Ctrl+R Strg+R - + &Quit &Beenden - + Quit Beenden - + Ctrl+Q Strg+O - + History Geschichte - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Zeige Version der Dateigeschichte mit Hilfe des Fossil UI - + Ctrl+H Strg+N - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Starte das Fossil UI im Browser - + Open File Öffne Datei - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list - - - View Stashed Changes - - - - + Revert Zurücksetzen - - + + Revert files to the last commited version Dateien auf Stand des letzten Commits zurücksetzen - + Clear Log Logbuch löschen - + Clears the log Löscht das Logbuch - + Ctrl+K Strg+K - + Timeline Zeitleiste - - + + Display the change history of the Fossil repository Zeige die Änderungsgeschichte des Fossilrepositories - Open file - Datei öffnen - - - - + + Open the selected file Ausgewählte Datei öffnen - + Ctrl+Return Strg+Enter - + Open Containing Öffne Beinhaltende - - + + Open the folder containing the selected file Öffne den Ordner der die gewählte Datei enthält. - + Alt+Return Alt+Enter - - + Undo Rückgängig - - + + Undo the last Fossil action Letzte Aktion von Fossil rückgängig machen - + Ctrl+Z Strg+Z - + &About... &Über... - + About Fuel Uber Fuel - - + Update Aktualisieren - - + Update the workspace to the latest version Arbeitsumgebung auf aktuellste Version aktualisieren - + Ctrl+U Strg+U - + &Preferences... &Einstellungen - - + + Fuel Preferences Fuel Einstellungen - - &Modified - &verändert - - - + Show modifed files Zeige veränderte Dateien - - &Unchanged - &Unverändert - - - + Show unchanged files Zeige unveränderte Dateien - - Un&known - &Unbekannt - - - + Show unknown files Zeige unbekannte Dateien - - &Ignored - &Ignoriert - - - + Show ignored files Zeige ignorierte Dateien - + File &List Datei &Liste - View as files as a list - Zeige Dateien als Liste - - - + View the workspace as a list of files Zeige Arbeitsumgebung als Dateiliste - + Open Folder Öffne Ordner - - + + Open the selected folder Öffne ausgewählten Ordner - - - + + + Rename Folder Ordner umbenennen - - + + Rename the selected folder Ausgewählten Ordner umbenennen - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Änderungen stashen - Show the stash - Zeige den Stash - - - - + + Apply Stash Stash anwenden - - + + Apply stashed changes Wende gestashte Veränderungen an - - &Stashed Changes - &gestashte Veränderungen - - - View the Stash - Zeige Stash - - - - Show the list of stashed changes - Zeige eine Liste mit gestashten Änderungen - - - + Delete Stash Stash löschen - + Diff Stash Stash diffen - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fehler - + Could not change current directory to '%0' Konnte aktuelles Verzeichnis nicht nach '%0' verändern. - + Open Workspace Öffne Arbeitsumgebung - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Eine Arbeitsumgebung existiert nicht in diesem Ordner. Möchtest du hier eine erstellen? - - + + Select Workspace Folder Wähle Arbeitsumgebungsordner aus - - - Could not change current directory - Konnte aktuelles Verzeichnis nicht ändern. - - - - + + + + Could not open repository. Konnte Repository nicht öffnen - + Fossil Files - + Open Fossil Repository Öffne Fossil Repository - + Fossil Repositories - + New Fossil Repository Neues Fossil Repository - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Eine Repositorydatei existiert bereits. Erstellung abgebrochen. - + Create Workspace Erstelle Arbeitsumgebung - + Would you like to create a workspace in the same folder? Möchtest du eine neue Arbeitsumgebung im gleichen Ordner erstellen? - + Could not create repository. Konnte Repository nicht erstellen - + + Close Workspace Arbeitsumgebung schließen - Are you sure want to close this workspace? - Bist du sicher, das du die Arbeitsumgebung schließen möchtest? - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Kann Arbeitsumgebung nicht schließen. -Gibt es noch nicht comittete Änderungen? - - - + Could not clone the repository Konnte Repository nicht klonen - + No workspace detected. Keine Arbeitsumgebung gefunden. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Altes Repository Schema erkannt. Bitte perpektivisch 'fossil rebuild' ausführen - - Scanning Workspace... - Durchsuche Arbeitsumgebung - - - - Updating... - Aktualisiere... - - - - Folders - Ordner - - - + File Datei - + Modified Geändert - + Path Pfad - + Status - + Extension - + Are you sure you want to close this workspace? - + Edited - + Unchanged - + Added - + Deleted - + Renamed - + Missing - + Conflicted - + Unknown - + Stashes Zurücksetzungen - - Running Fossil - Fossil ausführen - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Konnte Fossildatei '%0' nicht starten - - - - Terminated - Beendet - - - - Fossil UI is already running - Fossil UI läuft bereits - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Starte Fossil Browser UI. Bitte warten - - - - Could not start Fossil executable '%s' - - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Es wurde kein Repositorz angegeben. -Benutz das Optionenfenster um den Ort des nicht lokalen Repositories auszuwählen - - - - Commit Changes - Änderungen committen - - - - - Could not generate comment file - Konnte Kommentardatei nicht erstellen - - - - + + Add files Dateien hinzufügen - - + + The following files will be added. Die folgenden Dateien werden hinzugefügt. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Bist du sicher? - + Remove files Dateien entfernen - + The following files will be removed from the repository. Die folgenden Dateien werden aus dem Repository entfernt - + Also delete the local files Auch die lokalen Dateien entfernen - + Revert files Dateien yurücksetzen - + The following files will be reverted. Die folgenden Dateien werden zurückgesetzt - - + + New name Neuer Name - + File '%0' already exists. Rename aborted. Datei '%0' existiert bereits. Umbenennung abgebrochen - + The following actions will be undone. Die folgenden Aktionen werden rückg#ängig gemacht - - Fossil version %0 - Fossil version %0 - - - - QT version %0 - - - - - About Fuel... - Über Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - Ein GUI Frontend füer das Fossil SCM -von Kostas Karanikolas -Veröffentlicht unter der GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Icons von Deleket - Jojo Mendoya -Verfügbar unter CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 Lizenz - - - - Translations with the help of: - - - - + The following files will be updated. Die folgenden Dateien werden aktualisiert - - + + Cannot rename folder. Kann Ordner nicht umbenennen - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. Ordnername enthält ungültige Zeichen - + This folder exists already. Dieser Ordner existiert bereits. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Benenne Ordner '%0' in '%1' um. Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. - + Also move the workspace files Auch die Arbeitsumgebungsdateien verschieben - + Move aborted due to errors Verschieben aufgrund von Fehler abgebrochen - + Creating folder '%0' Erstelle Ordner '%0' - + Cannot make target folder '%0' Kann Zielordner '%0' nicht erstellen - + Target file '%0' exists already Zieldatei '%0' existiert bereits - + Copying file '%0' to '%1' Kopiere Datei '%0' nach '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Kann Datei '%0' nicht nach '%1' kopieren - + Removing old file '%0' Entferene alte Datei '%0' - + Source file '%0' does not exist Quelldatei '%0' existiert nicht - + Cannot remove file '%0' Kann Datei '%0' nicht entfernen - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Ordnerumbenennung fertig. Vergiss nicht zu comitten! - - Revert stashed files - gestashte Dateien zurücksetzen + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Veränderungen stashen + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Ungültiger Stashname - + This stash already exists Dieser Stash existiert bereits - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. Die folgenden Stashes werden angewendet. - + Delete after applying Nach Anwendung entfernen - + Stash application aborted due to errors Anwendung der Stashes aufgrund von Fehlern abgebrochen. - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Stashentfernung aufgrund von Fehlern abgebrochen - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Stashes entfernen - + The following stashes will be deleted. Die folgenden Stashes werden entfernt + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Fossil ausführen + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Konnte Fossildatei '%0' nicht starten + + + + Fossil UI is already running + Fossil UI läuft bereits + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Starte Fossil Browser UI. Bitte warten + + + + Could not start Fossil executable '%s' + + + + + Unchanged + + + + + Modified + Geändert + + + + Unknown + + + + + Applications + Anwendungen + + + + Updating... + Aktualisiere... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + Die URL des Quellrepositories + + + + ... + ... + + + + User Name + Nutzername + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + Der Nutzername für den Zugang zum nicht lokalen Repository. Frei lassen, wenn nicht benötigt. + + + + Password + Passwort + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + Das Password für den Zugang zum nicht lokalen Repository. Frei lassen, wenn nicht benötigt. + + + + Name + + + + + + Error + Fehler + + + + Invalid URL. + Fehlerhafte URL + + + + Fossil Repository + + + + + Select Fossil Repository + Fossil Repository auswählen + + + + Invalid Repository File. + Fehlerhafte Repositorydatei + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1175,209 +1938,190 @@ Die folgenden Dateien werden in das Repository verschoben. EInstellungen - - Application - Anwendung - - - + Fossil Path Fossil Pfad - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Pfad zur ausführbaren Fossildatei. Frei lassen, falls Standard Fossil benutzt werden soll. - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Grafisches Diff - - - - Path to graphical diff tool - Pfad zum grafischen Diff-Tool - - - - Graphical Merge - Grafischer Merge - - - - Path to the graphical merge tool - Pfad zum grafischen Mergetool - - - - HTTP Port - - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - - - - + Commit Messages Commitnachrichten - + Clear the commit message history Lösche die Commitnachrichtenarchiv - + Clear Löschen - + Web Browser - + Web browser to use for the Fossil web interface - + Double-click Action Doppelklickaktion - + Action to perfom when double-clicking a file Aktion die bei einem Doppelklick auf eine Datei ausgeführt werden soll - + Language Sprache - + Language for the user interface Sprache für das Nutzerinterface - - Repository - Repository + + Custom Actions + - - Remote Url - nicht lokale URL + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - Die nicht lokale URL die zum Pushen/Pullen von Veränderungen benutzt wird. -Nutzernamen und Passwörter in URLs werden unterstützt. -Zum Beispiel: http://nutzername:passwort@server.de/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Liste ignorieren + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Eine kommagetrennte Liste mit Elementen von Dateinamen und Pfaden, die Fossil bei Anwendungen ignorieren soll + + Description + - - Ignore CR/NL - CR/NL ignorieren + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Eine kommagetrennte Liste mit Elementen von Dateinamen die von Fossils CR/NL Konsistenzüberprüfung ausgeschlossen werden sollen + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Anwendungen - - - Diff File Datei diffen - + Open File Öffne Datei - + Open Containing Folder Beinhaltenden Ordner öffnen - + + Custom Action %0 + + + + System - + Internal - + + Files + + + + + Folders + Ordner + + + Restart required Neustart erforderlich - + The language change will take effect after restarting the application Die Änderung der Sprache erfolgt erst nach Anwendungsneustart. - + Select Fossil executable Ausführbare Fossildatei auswählen - - Select Graphical Diff application - Grafische Diff-Anwendung auswählen + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Grafische Merge-Anwendung auswählen - - - + Clear Commit Message History Commitgeschichte löschen - + Are you sure you want to clear the commit message history? - - Are you sure want to clear the commit message history? - Sind sie sicher, dass sie die Commitgeschichte löschen wollen? - diff --git a/intl/el_GR.ts b/intl/el_GR.ts index b73094c..2e7464c 100644 --- a/intl/el_GR.ts +++ b/intl/el_GR.ts @@ -1,28 +1,67 @@ + + AboutDialog + + + About Fuel... + Σχετικά με το Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + + + + + Fossil version %0 + Έκδοση Fossil %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Μεταφράσεις με την βοήθεια των: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Πίσω - - + + Forward Εμπρός - - + + Refresh Ανανέωση - + Stop Τερματισμός @@ -35,79 +74,98 @@ Αντιγραφή Αποθετηρίου - - URL - Διεύθυνση + + Remote Repository + - + The URL of the source repository Η διεύθυνση του αποθετηρίου πηγής - + User Name Όνομα Χρήστη - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required Το όνομα χρήστη για την πρόσβαση του απομακρυσμένου αποθετηρίου. Αφήστε το κενό αν δεν χρειάζεται - + Password Συνθυματικό - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required Το συνθηματικό για την πρόσβαση του απομακρυσμένου αποθετηρίου. Αφήστε το κενό αν δεν χρειάζεται - - Repository - Αποθετήριο + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Διαδρομή για το αρχείο τοπικού αποθετηρίου - + + ... ... - - - + + + + + Error Σφάλμα - + Invalid URL. Μη αποδεκτή διεύθυνση. - + + Invalid Repository File. Μη αποδεκτό αρχείο αποθετηρίου. - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Αποθετήριο Fossil - + Select Fossil Repository Επιλέξετε Αποθετήριο Fossil - + This repository file already exists. Αυτό το αρχείο αποθετηρίου υπάρχει ήδη. @@ -119,6 +177,36 @@ Commit Καταχώρηση + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Επαναφορά αρχείων στοίβας + + + + Commit Changes + Καταχώρηση Αλλαγών + + + + Stash Changes + Στοίβαξη Αλλαγών + FileActionDialog @@ -128,6 +216,90 @@ Ενέργειες αρχείου + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Γραφική Σύγκριση + + + + Path to graphical diff tool + Διαδρομή στο εργαλείο γραφικής σύγκρισης + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Γραφική Ένωση + + + + Path to the graphical merge tool + Διαδρομή στο εργαλείο γραφικής ένωσης + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + Θύρα HTTP + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + Θύρα HTTP για το περιβάλλον web του Fossil + + + + Ignore CR/NL + Παράβλεψη CR/NL + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Μία λίστα με μοτίβα τύπου glob, διαχωρισμένη με κόμματα, από αρχεία ή διαδρομές που θα παραβλέπονται από τον έλεγχο τέλους γραμμών Fossil + + + + Ignore List + Λίστα Παράβλεψης + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Μία λίστα με μοτίβα τύπου glob, διαχωρισμένη με κόμματα, από αρχεία ή διαδρομές που θα παραβλέπονται από το Fossil + + + + Select Graphical Diff application + Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύγκρισης + + + + Select Graphical Merge application + Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύνθεσης + + MainWindow @@ -136,1036 +308,1627 @@ Fuel - + Log Ιστορικό - + Browser Πλοηγός - + &File &Αρχείο - + &Help &Βοήθεια - + &View &Εμφάνιση - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Κύρια μπάρα εργαλείων - - Refresh - Ανανέωση - - - - + + Refresh the views Ανανεώνει τις προβολές - + F5 F5 - - Commit - Εισαγωγή + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Καταχώρηση τροποποιήσεων - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Σύνγκριση - - + + Display the differences between the current and last committed version Εμφάνιση των διαφορών μεταξύ της τρέχουσας και της προηγούμενης έκδοσης - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Προσθήκη - - + + Add files to the repository Πρόσθεση αρχείων στο αποθετήριο - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Διαγραφή - - + + Delete files from the repository Διαγραφή αρχείων από το αποθετήριο - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Δημιουργία... - - + + Make a new Fossil repository Δημιουργία καινούργιου αποθετηρίου Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... Ά&νοιγμα... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Άνοιγμα αποθετηρίου Fossil ή χώρου εργασίας - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Κλείσιμο - - + + Close the current workspace Κλείσιμο του τρέχοντος χώρου εργασίας - - Clone... - Αντιγραφή... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Αντιγραφή απομακρυσμένου αποθετηρίου - - Push - Προώθηση - - - - + Push changes to the remote repository Προώθηση αλλαγών στο απομακρυσμένο αποθετήριο - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Λήψη - - - - + Pull changes from the remote repository Λήψη αλλαγών από το απομακρυσμένο αποθετήριο - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Μετονομασία - - + + Rename the selected file Μετονομασία του επιλεγμένου αρχείου - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit Έ&ξοδος - + Quit Έξοδος - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Ιστορικό - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Εμφάνιση του ιστορικού ενός αρχείο μέσω του Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Εκκίνηση του Fossil UI μέσω του Web Browser - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list Προβολή αρχείων ώς λίστα - - - View Stashed Changes - Προβολή των στοιβών - - - + Revert Επαναφορά - - + + Revert files to the last commited version Επαναφορά αρχείων στην τελευταία καταχωρημένη έκδοση - + Clear Log Διαγραφή Ιστορικού - + Clears the log Διαγραφή του ιστορικού εκτέλεσης του Fossil - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Χρονικό - - + + Display the change history of the Fossil repository Εμφάνιση του χρονικού του αποθετηρίου Fossil - Open file - Άνοιγμα αρχείου - - - - + + Open the selected file Άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Άνοιγμα φακέλου - - + + Open the folder containing the selected file Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει το επιλεγμένο αρχείο - + Alt+Return Alt+Return - - + Undo Αναίρεση - - + + Undo the last Fossil action Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας του Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Σχετικά... - + About Fuel Σχετικά με το Fuel - - + Update Ενημέρωση - - + Update the workspace to the latest version Ενημέρωση του χώρου εργασίας στην τελευταία έκδοση - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Ρυθμίσεις... - - + + Fuel Preferences Ρυθμίσεις του Fuel - - &Modified - &Τροποποιημένα - - - + Show modifed files Εμφάνιση τροποποιημένων αρχείων - - &Unchanged - &Αμετάβλητα - - - + Show unchanged files Εμφάνιση αμετάβλητων αρχείων - - Un&known - Ά&γνωστα - - - + Show unknown files Εμφάνιση άγνωστων αρχείων - - &Ignored - &Παραβλεπόμενα - - - + Show ignored files Εμφάνιση παραβλεπόμενων αρχείων - + File &List &Λίστα Αρχείων - View as files as a list - Εμφάνιση αρχείων ως λίστα - - - + View the workspace as a list of files Εμφάνιση του χώρου εργασίας ως λίστα αρχείων - + Open Folder Άνοιγμα Φακέλου - - + + Open the selected folder Άνοιγμα του επιλεγμένου φακέλου - - - + + + Rename Folder Μετονομασία Φακέλου - - + + Rename the selected folder Μετονομασία του επιλεγμένου φακέλου - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Στοίβαγμα Αλλαγών - Show the stash - Εμφάνιση της στοίβας - - - - + + Apply Stash Εφαρμογή Στοίβας - - + + Apply stashed changes Εφαρμογή των αλλαγών στοίβας - - &Stashed Changes - &Στοίβες Αλλαγών - - - View the Stash - Εμφάνιση της Στόιβας - - - - Show the list of stashed changes - Εμφάνιση της λίστας με τις στοιβαγμένες αλλαγές - - - + Delete Stash Διαγραφή Στοίβας - + Diff Stash Σύγκριση Στοίβας - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Σφάλμα - + Could not change current directory to '%0' Η αλλαγή του τρέχοντος φακέλου στο '%0' δεν ήταν δυνατή - + Open Workspace Άνοιγμα Χώρου Εργασίας - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Δεν υπάρχει χώρος εργασίας σε αυτό το φάκελο. Θα θέλατε να δημιουργήσετε έναν εδώ; - - + + Select Workspace Folder Επιλέξτε Φάκελο Χώρου Εργασίας - - - Could not change current directory - Η αλλαγή του τρέχοντος φακέλου δεν ήταν δυνατή - - - - + + + + Could not open repository. Το άνοιγμα του αποθετηρίου δεν ήταν δυνατό. - + Fossil Files Αρχεία Fossil - + Open Fossil Repository Άνοιγμα Αποθετηρίου Fossil - + Fossil Repositories Αποθετήρια Fossil - + New Fossil Repository Νέο Αποθετήριο Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Ένα αρχείο αποθετηρίου υπάρχει ήδη. Η δημιουργία αποθετηρίου ακυρώθηκε. - + Create Workspace Δημιουργία Χώρου Εργασίας - + Would you like to create a workspace in the same folder? Θα θέλατε να δημιουργήσετε ένα χώρο εργασίας στον ίδιο φάκελο; - + Could not create repository. Η δημιουργία αποθετηρίου δεν ήταν δυνατή. - + + Close Workspace Κλείσιμο Χώρου Εργασίας - Are you sure want to close this workspace? - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε αυτό τον χώρο εργασίας; - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Το κλείσιμο του χώρου εργασίας δεν ήταν δυνατό. -Μήπως υπάρχουν ακόμα αλλαγές που δεν καταχωρηθεί; - - - + Could not clone the repository Η αντιγραφή του αποθετηρίου δεν ήταν δυνατή - + No workspace detected. Δεν βρέθηκε χώρος εργασίας. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Εντοπίστηκε παλιό σχήμα αποθετηρίου. Εκτελέστε 'fossil rebuild' - - Scanning Workspace... - Έλεγχος Χώρου Εργασίας... - - - - Updating... - Ενημέρωση... - - - - Folders - Φάκελοι - - - + File Αρχείο - + Modified Τροποποίηση - + Path Διαδρομή - + Status Κατάσταση - + Extension Προέκταση - + Are you sure you want to close this workspace? Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε αυτό τον χώρο εργασίας; - + Edited Τροποποιημένο - + Unchanged Αμετάβλητο - + Added Προσθεμένο - + Deleted Διεγραμμένο - + Renamed Μετονομασμένο - + Missing Απών - + Conflicted - + Unknown Άγνωστο - + Stashes Στοίβες - - Running Fossil - Εκτέλεση Fossil - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Η εκκίνηση του εκτελέσιμου Fossil '%0' δεν ήταν δυνατή - - - - Terminated - Διακόπηκε - - - - Fossil UI is already running - Το UI του Fossil εκτελείται ήδη - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Εκκίνηση του Fossil UI. Παρακαλώ περιμένετε. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Το απομακρυσμένο αποθετήριο δεν έχει οριστεί. -Χρησιμοποιήστε το παράθυρο ρυθμίσεων για να ορίσετε την τοποθεσία του - - - - Commit Changes - Καταχώρηση Αλλαγών - - - - - Could not generate comment file - Η δημιουργία του αρχείου σχολίων δεν ήταν δυνατή - - - - + + Add files Προσθήκη αρχείων - - + + The following files will be added. Τα παρακάτω αρχεία θα προστεθούν. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Είσαστε σίγουροι; - + Remove files Αφαίρεση αρχείων - + The following files will be removed from the repository. Τα παρακάτω αρχεία θα αφαιρεθούν από το αποθετήριο. - + Also delete the local files Διαγραφή των τοπικών αρχείων επίσης - + Revert files Επαναφορά αρχείων - + The following files will be reverted. Τα παρακάτω αρχεία θα επαναφερθούν. - - + + New name Νέο όνομα - + File '%0' already exists. Rename aborted. Το αρχείο '%0' υπάρχει ήδη. Η μετονομασία ακυρώθηκε. - + The following actions will be undone. Οι παρακάτω ενέργειες θα αναιρεθούν. - - Fossil version %0 - Έκδοση Fossil %0 - - - - QT version %0 - - - - - About Fuel... - Σχετικά με το Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - ένα γραφικό περιβάλλον για το FOSSIL -από τον Κώστα Καρανικόλα -Διατίθεται σύμφωνα με τους όρους του GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Εικονίδια από τον Deleket - Jojo Mendoza -Διατίθεται σύμφωνα με τους όρους CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 - - - - Translations with the help of: - Μεταφράσεις με την βοήθεια των: - - - + The following files will be updated. Τα παρακάτω αρχεία θα ενημερωθούν. - - + + Cannot rename folder. Η μετονομασία του φακέλου δεν ήταν δυνατή. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. Το όνομα του φακέλου περιέχει μη αποδεκτούς χαρακτήρες. - + This folder exists already. Αυτός ο φάκελος υπάρχει ήδη. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Μετονομασία του φακέλου '%0' σε '%1' Τα παρακάτω αρχεία θα μετακινηθούν στο αποθετήριο. - + Also move the workspace files Μετακίνηση των αρχείων του χώρου εργασίας επίσης - + Move aborted due to errors Η μετακίνηση ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων - + Creating folder '%0' Δημιουργία φακέλου '%0' - + Cannot make target folder '%0' Η δημιουργία του φακέλου '%0' δεν ήταν δυνατή - + Target file '%0' exists already Το αρχείο '%0' υπάρχει ήδη - + Copying file '%0' to '%1' Αντιγραφή του αρχείου '%0' στο '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Η αντιγραφή του αρχείου από '%0' στο '%1' δεν ήταν δυνατή - + Removing old file '%0' Διαγραφή παλαιού αρχείου '%0' - + Source file '%0' does not exist Το αρχείο πηγής '%0' δεν υπάρχει - + Cannot remove file '%0' Η διαγραφή του αρχείου '%0' δεν ήταν δυνατή - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Η μετονομασία του φακέλου ολοκληρώθηκε. Μην ξεχάσετε να κάνετε καταχώρηση! - - Revert stashed files - Επαναφορά αρχείων στοίβας + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Στοίβαξη Αλλαγών + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Μη επιτρεπτό όνομα στοίβας - + This stash already exists Αυτή η στοίβα υπάρχει ήδη - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. Οι παρακάτω στοίβες θα εφαρμοστούν. - + Delete after applying Διαγραφή μετά από την εφαρμογή - + Stash application aborted due to errors Η εφαρμογή της στοίβας ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Η διαγραφή της στοίβας ακυρώθηκε λόγω σφαλμάτων - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Διαγραφή Στοίβων - + The following stashes will be deleted. Οι παρακάτω στοίβες θα διαγραφούν. + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Εκτέλεση Fossil + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Η εκκίνηση του εκτελέσιμου Fossil '%0' δεν ήταν δυνατή + + + + Fossil UI is already running + Το UI του Fossil εκτελείται ήδη + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Εκκίνηση του Fossil UI. Παρακαλώ περιμένετε. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + + + + + Unchanged + Αμετάβλητο + + + + Modified + Τροποποίηση + + + + Unknown + Άγνωστο + + + + Applications + Εφαρμογές + + + + Updating... + Ενημέρωση... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + Η διεύθυνση του αποθετηρίου πηγής + + + + ... + ... + + + + User Name + Όνομα Χρήστη + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + Το όνομα χρήστη για την πρόσβαση του απομακρυσμένου αποθετηρίου. Αφήστε το κενό αν δεν χρειάζεται + + + + Password + Συνθυματικό + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + Το συνθηματικό για την πρόσβαση του απομακρυσμένου αποθετηρίου. Αφήστε το κενό αν δεν χρειάζεται + + + + Name + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + Invalid URL. + Μη αποδεκτή διεύθυνση. + + + + Fossil Repository + Αποθετήριο Fossil + + + + Select Fossil Repository + Επιλέξετε Αποθετήριο Fossil + + + + Invalid Repository File. + Μη αποδεκτό αρχείο αποθετηρίου. + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1174,209 +1937,190 @@ The following files will be moved in the repository. Ρυθμίσεις - - Application - Εφαρμογή - - - + Fossil Path Διαδρομή Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Διαδρομή στο εκτελέσιμο αρχείο του Fossil. Αφήστε το κενό για το προκαθορισμένο Fossil - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Γραφική Σύγκριση - - - - Path to graphical diff tool - Διαδρομή στο εργαλείο γραφικής σύγκρισης - - - - Graphical Merge - Γραφική Ένωση - - - - Path to the graphical merge tool - Διαδρομή στο εργαλείο γραφικής ένωσης - - - - HTTP Port - Θύρα HTTP - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - Θύρα HTTP για το περιβάλλον web του Fossil - - - + Commit Messages Σχόλια Καταχώρησης - + Clear the commit message history Διαγραφή ιστορικού σχολίων καταχώρησης - + Clear Καθαρισμός - + Web Browser Πλοηγός Web - + Web browser to use for the Fossil web interface - Πλοηγός Web για το περιβάλλον web του Fossil　 + Πλοηγός Web για το περιβάλλον web του Fossil　 - + Double-click Action Ενέργεια Διπλού-κλικ - + Action to perfom when double-clicking a file Ενέργεια που θα εκτελεστεί όταν γίνεται διπλό κλικ σε ένα αρχείο - + Language Γλώσσα - + Language for the user interface Η γλώσσα του περιβάλλοντος - - Repository - Αποθετήριο + + Custom Actions + - - Remote Url - Απομακρυσμένη Διεύθυνση + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - Η απομακρυσμένη διεύθυνση που για προώθηση/λήψη αλλαγών. -Η διέυθυνση μπορεί να περιλαμβάνει όνομα χρήστη και συνθηματικό. -π.χ. http://username:password@server.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Λίστα Παράβλεψης + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Μία λίστα με μοτίβα τύπου glob, διαχωρισμένη με κόμματα, από αρχεία ή διαδρομές που θα παραβλέπονται από το Fossil + + Description + - - Ignore CR/NL - Παράβλεψη CR/NL + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Μία λίστα με μοτίβα τύπου glob, διαχωρισμένη με κόμματα, από αρχεία ή διαδρομές που θα παραβλέπονται από τον έλεγχο τέλους γραμμών Fossil + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Εφαρμογές - - - Diff File Συγκριση Αρχείου - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + Open Containing Folder Άνοιγμα Φακέλου - + + Custom Action %0 + + + + System Συστήματος - + Internal Εσωτερικός - + + Files + + + + + Folders + Φάκελοι + + + Restart required Ανάγκη Επανεκκίνησης - + The language change will take effect after restarting the application Η αλλαγή γλώσσας θα εφαρμοστεί μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής - + Select Fossil executable Επιλέξετε την εφαρμογή Fossil - - Select Graphical Diff application - Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύγκρισης + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύνθεσης - - - + Clear Commit Message History Διαγραφή ιστορικού σχολίων καταχώρησης - + Are you sure you want to clear the commit message history? Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό σχολίων καταχώρησης; - - Are you sure want to clear the commit message history? - Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό σχολίων καταχώρησης; - diff --git a/intl/en_US.ts b/intl/en_US.ts index ae26b74..6c93f53 100644 --- a/intl/en_US.ts +++ b/intl/en_US.ts @@ -1,28 +1,67 @@ + + AboutDialog + + + About Fuel... + About Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + + + + + Fossil version %0 + Fossil version %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Translations with the help of: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Back - - + + Forward Forward - - + + Refresh Refresh - + Stop Stop @@ -35,79 +74,98 @@ Clone Repository - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository The URL of the source repository - + User Name User Name - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required - + Password Password - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required The password used to access the remote repository. Leave blank if not required - - Repository - Repository + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Path to the local repository file - + + ... ... - - - + + + + + Error Error - + Invalid URL. Invalid URL. - + + Invalid Repository File. Invalid Repository File. - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Fossil Repository - + Select Fossil Repository Select Fossil Repository - + This repository file already exists. This repository file already exists. @@ -119,6 +177,36 @@ Commit Commit + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Revert stashed files + + + + Commit Changes + Commit Changes + + + + Stash Changes + Stash Changes + FileActionDialog @@ -128,6 +216,90 @@ File Action + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Graphical Diff + + + + Path to graphical diff tool + Path to graphical diff tool + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Graphical Merge + + + + Path to the graphical merge tool + Path to the graphical merge tool + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + HTTP Port + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + HTTP port to use for the Fossil web interface + + + + Ignore CR/NL + Ignore CR/NL + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + + + + Ignore List + Ignore List + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + + + + Select Graphical Diff application + Select Graphical Diff application + + + + Select Graphical Merge application + Select Graphical Merge application + + MainWindow @@ -136,1036 +308,1627 @@ Fuel - + Log Log - + Browser Browser - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Main Toolbar - - Refresh - Refresh - - - - + + Refresh the views Refresh the views - + F5 F5 - - Commit - Commit + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Commit modifications - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Diff - - + + Display the differences between the current and last committed version Display the differences between the current and last committed version - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Add - - + + Add files to the repository Add files to the repository - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Delete - - + + Delete files from the repository Delete files from the repository - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &New... - - + + Make a new Fossil repository Make a new Fossil repository - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Open... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Open a Fossil repository or workspace folder - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Close - - + + Close the current workspace Close the current workspace - - Clone... - Clone... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Clone a remote repository - - Push - Push - - - - + Push changes to the remote repository Push changes to the remote repository - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Pull - - - - + Pull changes from the remote repository Pull changes from the remote repository - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Rename - - + + Rename the selected file Rename the selected file - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Quit - + Quit Quit - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History History - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Display the version history of a file via the Fossil UI - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Starts the Fossil UI in the Web Browser - + Open File Open File - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list View files as a list - - - View Stashed Changes - View Stashed Changes - - - + Revert Revert - - + + Revert files to the last commited version Revert files to the last commited version - + Clear Log Clear Log - + Clears the log Clears the log - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Timeline - - + + Display the change history of the Fossil repository Display the change history of the Fossil repository - Open file - Open file - - - - + + Open the selected file Open the selected file - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Open Containing - - + + Open the folder containing the selected file Open the folder containing the selected file - + Alt+Return Alt+Return - - + Undo Undo - - + + Undo the last Fossil action Undo the last Fossil action - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &About... - + About Fuel About Fuel - - + Update Update - - + Update the workspace to the latest version Update the workspace to the latest version - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferences... - - + + Fuel Preferences Fuel Preferences - - &Modified - &Modified - - - + Show modifed files Show modifed files - - &Unchanged - &Unchanged - - - + Show unchanged files Show unchanged files - - Un&known - Un&known - - - + Show unknown files Show unknown files - - &Ignored - &Ignored - - - + Show ignored files Show ignored files - + File &List File &List - View as files as a list - View as files as a list - - - + View the workspace as a list of files View the workspace as a list of files - + Open Folder Open Folder - - + + Open the selected folder Open the selected folder - - - + + + Rename Folder Rename Folder - - + + Rename the selected folder Rename the selected folder - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Stash changes - Show the stash - Show the stash - - - - + + Apply Stash Apply Stash - - + + Apply stashed changes Apply stashed changes - - &Stashed Changes - &Stashed Changes - - - View the Stash - View the Stash - - - - Show the list of stashed changes - Show the list of stashed changes - - - + Delete Stash Delete Stash - + Diff Stash Diff Stash - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Could not change current directory to '%0' Could not change current directory to '%0' - + Open Workspace Open Workspace - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? - - + + Select Workspace Folder Select Workspace Folder - - - Could not change current directory - Could not change current directory - - - - + + + + Could not open repository. Could not open repository. - + Fossil Files Fossil Files - + Open Fossil Repository Open Fossil Repository - + Fossil Repositories Fossil Repositories - + New Fossil Repository New Fossil Repository - + A repository file already exists. Repository creation aborted. A repository file already exists. Repository creation aborted. - + Create Workspace Create Workspace - + Would you like to create a workspace in the same folder? Would you like to create a workspace in the same folder? - + Could not create repository. Could not create repository. - + + Close Workspace Close Workspace - Are you sure want to close this workspace? - Are you sure want to close this workspace? - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - - - + Could not clone the repository Could not clone the repository - + No workspace detected. No workspace detected. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' - - Scanning Workspace... - Scanning Workspace... - - - - Updating... - Updating... - - - - Folders - Folders - - - + File File - + Modified Modified - + Path Path - + Status Status - + Extension Extension - + Are you sure you want to close this workspace? Are you sure you want to close this workspace? - + Edited Edited - + Unchanged Unchanged - + Added Added - + Deleted Deleted - + Renamed Renamed - + Missing Missing - + Conflicted - + Unknown Unknown - + Stashes Stashes - - Running Fossil - Running Fossil - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Could not start Fossil executable '%0' - - - - Terminated - Terminated - - - - Fossil UI is already running - Fossil UI is already running - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Starting Fossil browser UI. Please wait. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - - - - Commit Changes - Commit Changes - - - - - Could not generate comment file - Could not generate comment file - - - - + + Add files Add files - - + + The following files will be added. The following files will be added. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Are you sure? - + Remove files Remove files - + The following files will be removed from the repository. The following files will be removed from the repository. - + Also delete the local files Also delete the local files - + Revert files Revert files - + The following files will be reverted. The following files will be reverted. - - + + New name New name - + File '%0' already exists. Rename aborted. File '%0' already exists. Rename aborted. - + The following actions will be undone. The following actions will be undone. - - Fossil version %0 - Fossil version %0 - - - - QT version %0 - - - - - About Fuel... - About Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - - - - Translations with the help of: - Translations with the help of: - - - + The following files will be updated. The following files will be updated. - - + + Cannot rename folder. Cannot rename folder. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. Folder name contains invalid characters. - + This folder exists already. This folder exists already. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. - + Also move the workspace files Also move the workspace files - + Move aborted due to errors Move aborted due to errors - + Creating folder '%0' Creating folder '%0' - + Cannot make target folder '%0' Cannot make target folder '%0' - + Target file '%0' exists already Target file '%0' exists already - + Copying file '%0' to '%1' Copying file '%0' to '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Cannot copy file '%0' to '%1' - + Removing old file '%0' Removing old file '%0' - + Source file '%0' does not exist Source file '%0' does not exist - + Cannot remove file '%0' Cannot remove file '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Folder renamed completed. Don't forget to commit! - - Revert stashed files - Revert stashed files + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Stash Changes + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Invalid stash name - + This stash already exists This stash already exists - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. The following stashes will be applied. - + Delete after applying Delete after applying - + Stash application aborted due to errors Stash application aborted due to errors - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Stash deletion aborted due to errors - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Delete Stashes - + The following stashes will be deleted. The following stashes will be deleted. + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Running Fossil + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Could not start Fossil executable '%0' + + + + Fossil UI is already running + Fossil UI is already running + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Starting Fossil browser UI. Please wait. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + + + + + Unchanged + Unchanged + + + + Modified + Modified + + + + Unknown + Unknown + + + + Applications + Applications + + + + Updating... + Updating... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + The URL of the source repository + + + + ... + ... + + + + User Name + User Name + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + + + + Password + Password + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + + + + Name + + + + + + Error + Error + + + + Invalid URL. + Invalid URL. + + + + Fossil Repository + Fossil Repository + + + + Select Fossil Repository + Select Fossil Repository + + + + Invalid Repository File. + Invalid Repository File. + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1174,209 +1937,190 @@ The following files will be moved in the repository. Settings - - Application - Application - - - + Fossil Path Fossil Path - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Graphical Diff - - - - Path to graphical diff tool - Path to graphical diff tool - - - - Graphical Merge - Graphical Merge - - - - Path to the graphical merge tool - Path to the graphical merge tool - - - - HTTP Port - HTTP Port - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - HTTP port to use for the Fossil web interface - - - + Commit Messages Commit Messages - + Clear the commit message history Clear the commit message history - + Clear Clear - + Web Browser Web Browser - + Web browser to use for the Fossil web interface Web browser to use for the Fossil web interface - + Double-click Action Double-click Action - + Action to perfom when double-clicking a file Action to perfom when double-clicking a file - + Language Language - + Language for the user interface Language for the user interface - - Repository - Repository + + Custom Actions + - - Remote Url - Remote Url + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Ignore List + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + + Description + - - Ignore CR/NL - Ignore CR/NL + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Applications - - - Diff File Diff File - + Open File Open File - + Open Containing Folder Open Containing Folder - + + Custom Action %0 + + + + System System - + Internal Internal - + + Files + + + + + Folders + Folders + + + Restart required Restart required - + The language change will take effect after restarting the application The language change will take effect after restarting the application - + Select Fossil executable Select Fossil executable - - Select Graphical Diff application - Select Graphical Diff application + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Select Graphical Merge application - - - + Clear Commit Message History Clear Commit Message History - + Are you sure you want to clear the commit message history? Are you sure you want to clear the commit message history? - - Are you sure want to clear the commit message history? - Are you sure want to clear the commit message history? - diff --git a/intl/es_ES.ts b/intl/es_ES.ts index 40d05ff..6c9c121 100644 --- a/intl/es_ES.ts +++ b/intl/es_ES.ts @@ -1,28 +1,67 @@ + + AboutDialog + + + About Fuel... + Sobre Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + + + + + Fossil version %0 + La versión de Fossil es %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Traducciones con la ayuda de: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back - - + + Forward - - + + Refresh Refrescar - + Stop @@ -35,79 +74,98 @@ Clonar depósito - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository La URL del depósito de código - + User Name Nombre de Usuario - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required El nombre de usuario utilizado para acceder el depósito remoto. Deje en blanco si no es requerido. - + Password Contraseña - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required La contraseña usada para acceder al depósito remoto. Deje en blanco si no es requerida. - - Repository - Depósito + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Ruta al archivo del depósito local - + + ... ... - - - + + + + + Error Error - + Invalid URL. URL inválida - + + Invalid Repository File. Archivo de depósito inválido - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Depósito de Fossil - + Select Fossil Repository Seleccione el depósito de Fossil - + This repository file already exists. Este archivo de depósito ya existe @@ -119,6 +177,36 @@ Commit Entregar + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Revertir archivos apartados + + + + Commit Changes + Entregar Cambios + + + + Stash Changes + Apartar cambios + FileActionDialog @@ -128,6 +216,90 @@ Acción con Archivos + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Diferencia gráfica + + + + Path to graphical diff tool + Ruta a la herramienta de diferencias gráficas + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Fusión gráfica + + + + Path to the graphical merge tool + Ruta a la herramienta de fusión gráfica + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + Puerto HTTP + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + Puerto HTTP utilizado para la interface web de Fossil + + + + Ignore CR/NL + Ignore CR/NL + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Una lista separada por comas de pegotes de patrones de archivos a ser excluidos de la revisión de consistencia de CR/NL de Fossil + + + + Ignore List + Lista de ignorados + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Una lista separada por comas de pegotes de patrones de archivos/rutas, a ser ignoradas por Fossil en operaciones con archivos + + + + Select Graphical Diff application + Seleccione la aplicación de diferencias gráficas + + + + Select Graphical Merge application + Seleccione la aplicación de fusión gráfica + + MainWindow @@ -136,1036 +308,1627 @@ Fuel - + Log Bitácora - + Browser Explorador - + &File &Archivo - + &Help A&yuda - + &View &Ver - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Barra principal de herramientas - - Refresh - Refrescar - - - - + + Refresh the views Refrescar las vistas - + F5 F5 - - Commit - Entregar + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Entregar modificaciones - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Diferencias - - + + Display the differences between the current and last committed version Muestre las diferencias entre la versión actual y la última entregada - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Añadir - - + + Add files to the repository Añadir archivos al depósito - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Eliminar - - + + Delete files from the repository Eliminar archivos del depósito - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nuevo - - + + Make a new Fossil repository Hacer un nuevo depósito de Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... A&brir - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Abrir un depósito de Fossil o una carpeta de trabajo - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Cerrar - - + + Close the current workspace Cerrar el área de trabajo acatual - - Clone... - Clonar... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository - - Push - Empujar - - - - + Push changes to the remote repository Empujar cambios al depósito remoto - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Halar - - - - + Pull changes from the remote repository Halar cambios del depósito remoto - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Renombrar - - + + Rename the selected file Renombrar el archivo seleccionado - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Terminar - + Quit Terminar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Historia - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Mostrar las versiones de un archivo con la IU de Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI IU de Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Iniciar la IU de Fossil en el explorador web - + Open File Abrir Archivo - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list - - - View Stashed Changes - - - - + Revert Revertir - - + + Revert files to the last commited version Revertir los archivos a la última versión entregada - + Clear Log Limpiar la bitácora - + Clears the log Limpia la bitácora - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Cronología - - + + Display the change history of the Fossil repository Mostrar la historia de cambios del depósito de Fossil - Open file - Abrir archivo - - - - + + Open the selected file Abrir el archivo seleccionado - + Ctrl+Return Ctrl+Intro - + Open Containing Abra Conteniendo - - + + Open the folder containing the selected file Abra la carpeta conteniendo el archivo seleccionado - + Alt+Return Alt+Intro - - + Undo Deshacer - - + + Undo the last Fossil action Deshacer la última acción de Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Sobre - + About Fuel Sobre Fuel - - + Update Actualizar - - + Update the workspace to the latest version Actualizar el área de trabajo a la última versión - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferencias - - + + Fuel Preferences Preferencias de Fuel - - &Modified - &Modificado - - - + Show modifed files Mostrar archivos modificados - - &Unchanged - &Inalterado - - - + Show unchanged files Mostrar archivos sin cambios - - Un&known - &Desconocido - - - + Show unknown files Mostrar archivos desconocidos - - &Ignored - &Ignorar - - - + Show ignored files Mostrar archivos ignorados - + File &List &Lista de archivos - View as files as a list - Ver archivos como lista - - - + View the workspace as a list of files Ver el área de trabajo como lista de archivos - + Open Folder Abrir carpeta - - + + Open the selected folder Abrir la carpeta seleccionada - - - + + + Rename Folder Renombrar carpeta - - + + Rename the selected folder Renombrar la carpeta seleccionada - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Apartar cambios - Show the stash - Mostrar lo apartado - - - - + + Apply Stash Aplicar lo apartado - - + + Apply stashed changes Aplicar cambios apartados - - &Stashed Changes - Cambios apartado&s - - - View the Stash - Ver lo apartado - - - - Show the list of stashed changes - Mostrar la lista de cambios apartados - - - + Delete Stash Eliminar lo apartado - + Diff Stash Diferencias en lo apartado - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Could not change current directory to '%0' No se pudo cambiar el directorio actual a %0 - + Open Workspace Abrir área de trabajo - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? No existe un área de trabajo en esta carpeta. ¿Le gustaría crear una aquí? - - + + Select Workspace Folder Carpeta del área de trabajo seleccionada - - - Could not change current directory - No pude cambiar el directorio actual - - - - + + + + Could not open repository. No puedo abrir el depósito - + Fossil Files Archivos de Fossil - + Open Fossil Repository Abrir depósito de Fossil - + Fossil Repositories Depósitos de Fossil - + New Fossil Repository Nuevo depósito de Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. El archivo del depósito ya existe. Se ha abortado la creación del depósito. - + Create Workspace Crear área de trabajo - + Would you like to create a workspace in the same folder? ¿Le gustaría crear un área de trabajo en la misma carpeta? - + Could not create repository. No se ha podido crear un depósito. - + + Close Workspace Cerrar área de trabajo. - Are you sure want to close this workspace? - ¿Está seguro que quiere cerrar el área de trabajo? - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - No puedo cerrar el área de trabajo. -¿Hay aún disponibles cambios sin entregar? - - - + Could not clone the repository No se pudo clonar el depósito - + No workspace detected. No se detectó área de trabajo - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Se detectó el esquema viejo del depósito. Considere ejecutar 'fossil rebuild' - - Scanning Workspace... - Explorando el área de trabajo - - - - Updating... - Actualizando... - - - - Folders - Carpetas - - - + File Archivo - + Modified Modificado - + Path Ruta - + Status Estatus - + Extension Extensión - + Are you sure you want to close this workspace? - + Edited Editado - + Unchanged No modificado - + Added Añadido - + Deleted Eliminado - + Renamed Renombrado - + Missing Faltante - + Conflicted - + Unknown Desconocido - + Stashes Apartados - - Running Fossil - Ejecutando Fossil - - - - Could not start Fossil executable '%0' - No se pudo iniciar el ejecutable de Fossil %0 - - - - Terminated - Terminado - - - - Fossil UI is already running - La IU de Fossil ya está funcionando - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Iniciando el explorador de la IU de Fossil. Espere por favor. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - No se ha especificado un depósito remoto. -Use la ventana de preferencias para establecer la ubicación del depósito remoto. - - - - Commit Changes - Entregar Cambios - - - - - Could not generate comment file - No se pudo generar el archivo de comentarios - - - - + + Add files Añadir archivos - - + + The following files will be added. Los siguientes archivos serán añadidos - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? ¿Está usted seguro? - + Remove files Quitar archivos - + The following files will be removed from the repository. Se quitarán los siguientes archivos del depósito - + Also delete the local files También elimine los archivos locales - + Revert files Revertir archivos - + The following files will be reverted. Se revertirán los siguientes archivos - - + + New name Nuevo nombre - + File '%0' already exists. Rename aborted. El archivo '%0' ya existe. Se abortó el renombrado. - + The following actions will be undone. Se desharán las siguientes acciones. - - Fossil version %0 - La versión de Fossil es %0 - - - - QT version %0 - - - - - About Fuel... - Sobre Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - una interface gráfica para el administrador de código fuente Fossil -por Kostas Karanikolas -Liberado bajo la licencia GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Íconos por Deleket - Jojo Mendoza -Disponbile bajo la Licencia de Reconocimiento de Creación Colectiva 3.0 CC sin derivados comerciales - - - - Translations with the help of: - Traducciones con la ayuda de: - - - + The following files will be updated. Se actualizarán los siguientes archivos - - + + Cannot rename folder. No puedo renombrar la carpeta - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. El nombre de la carpeta contiene caracteres inválidos - + This folder exists already. Esta carpeta ya existía - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renombrando carpeta '%0' a '%1'. Los siguientes archivos serán movidos al depósito. - + Also move the workspace files También mueva los archivos del área de trabajo - + Move aborted due to errors Movida abortada por errores - + Creating folder '%0' Creando la carpeta '%0' - + Cannot make target folder '%0' No puedo hacer la carpeta destino '%0' - + Target file '%0' exists already El archivo destino '%0' ya existe - + Copying file '%0' to '%1' Copiando archivo '%0' a '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' No puedo copiar el archivo '%0' a '%1' - + Removing old file '%0' Removiendo el archivo anterior '%0' - + Source file '%0' does not exist Archivo de código '%0' no existe - + Cannot remove file '%0' No se puede remover el archivo '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Completado el renombrado de la carpeta. ¡No olvide entregar! - - Revert stashed files - Revertir archivos apartados + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Apartar cambios + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Nombre de apartado inválido - + This stash already exists Este apartado ya existe - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. Serán aplicados los siguientes apartados - + Delete after applying Borrar después de aplicar - + Stash application aborted due to errors Aplicación de cambios apartados fue abortada debido a errores - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Abortada la eliminación de apartados debido a errores - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Borrar apartados - + The following stashes will be deleted. Serán borrados los siguientes cambios apartados + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Ejecutando Fossil + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + No se pudo iniciar el ejecutable de Fossil %0 + + + + Fossil UI is already running + La IU de Fossil ya está funcionando + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Iniciando el explorador de la IU de Fossil. Espere por favor. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + + + + + Unchanged + No modificado + + + + Modified + Modificado + + + + Unknown + Desconocido + + + + Applications + Aplicaciones + + + + Updating... + Actualizando... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + La URL del depósito de código + + + + ... + ... + + + + User Name + Nombre de Usuario + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + El nombre de usuario utilizado para acceder el depósito remoto. Deje en blanco si no es requerido. + + + + Password + Contraseña + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + La contraseña usada para acceder al depósito remoto. Deje en blanco si no es requerida. + + + + Name + + + + + + Error + Error + + + + Invalid URL. + URL inválida + + + + Fossil Repository + Depósito de Fossil + + + + Select Fossil Repository + Seleccione el depósito de Fossil + + + + Invalid Repository File. + Archivo de depósito inválido + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1174,209 +1937,190 @@ Los siguientes archivos serán movidos al depósito. Ajustes - - Application - Aplicación - - - + Fossil Path Ruta a Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Ruta al ejecutable de Fossil. Deje en blanco para usar el Fossil establecido. - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Diferencia gráfica - - - - Path to graphical diff tool - Ruta a la herramienta de diferencias gráficas - - - - Graphical Merge - Fusión gráfica - - - - Path to the graphical merge tool - Ruta a la herramienta de fusión gráfica - - - - HTTP Port - Puerto HTTP - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - Puerto HTTP utilizado para la interface web de Fossil - - - + Commit Messages Mensajes de entrega - + Clear the commit message history Limpiar la historia de mensajes de entrega - + Clear Limpiar - + Web Browser Explorador Web - + Web browser to use for the Fossil web interface Explorador Web a usar para la interface web de Fossil - + Double-click Action Acción del doble clic - + Action to perfom when double-clicking a file Acción a realizar cuando cliquea dos veces en un archivo - + Language Idioma - + Language for the user interface Idioma para la interfaz de usuario - - Repository - Depósito + + Custom Actions + - - Remote Url - URL remota + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - La URL remota usada para empujar/halar los cambios. -También se admiten nombres de usuario y contraseña en estilo URL. -Por ejemplo http://nombreusuario:contraseña@servidor.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Lista de ignorados + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Una lista separada por comas de pegotes de patrones de archivos/rutas, a ser ignoradas por Fossil en operaciones con archivos + + Description + - - Ignore CR/NL - Ignore CR/NL + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Una lista separada por comas de pegotes de patrones de archivos a ser excluidos de la revisión de consistencia de CR/NL de Fossil + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Aplicaciones - - - Diff File Archivo de diferencias - + Open File Abrir Archivo - + Open Containing Folder Abrir Carpeta Conteniendo - + + Custom Action %0 + + + + System Sistema - + Internal Interno - + + Files + + + + + Folders + Carpetas + + + Restart required Se requiere reinicio - + The language change will take effect after restarting the application El cambio de idioma se implementará después de reiniciar la aplicación - + Select Fossil executable Seleccione el ejecutable de Fossil - - Select Graphical Diff application - Seleccione la aplicación de diferencias gráficas + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Seleccione la aplicación de fusión gráfica - - - + Clear Commit Message History Limpie la historia de mensajes de entrega - + Are you sure you want to clear the commit message history? - - Are you sure want to clear the commit message history? - ¿Está seguro que quiere limpiar la historia de mensajes de entrega? - diff --git a/intl/fr_FR.ts b/intl/fr_FR.ts index cd9e0af..b56bfcd 100644 --- a/intl/fr_FR.ts +++ b/intl/fr_FR.ts @@ -1,28 +1,67 @@ + + AboutDialog + + + About Fuel... + À propos de Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + + + + + Fossil version %0 + Version de Fossil %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Traductions avec l'aide de : + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Précédent - - + + Forward Suivant - - + + Refresh Actualiser - + Stop Arrêter @@ -35,79 +74,98 @@ Cloner un dépôt - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository L'URL du dépôt source - + User Name Nom d'utilisateur - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required Le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au dépôt distant. Laisser vide si non requis. - + Password Mot de passe - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required Le mot de passe utilisé pour accéder au dépôt distant. Laisser vide si non requis. - - Repository - Dépôt + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Chemin vers le fichier du dépôt local - + + ... ... - - - + + + + + Error Erreur - + Invalid URL. URL invalide. - + + Invalid Repository File. Fichier de dépôt invalide. - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Dépôt Fossil - + Select Fossil Repository Sélectionner un dépôt Fossil - + This repository file already exists. Ce fichier de dépôt existe déjà. @@ -119,6 +177,36 @@ Commit Livrer + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Rétablir les fichiers mis en réserve + + + + Commit Changes + Livrer des modifications + + + + Stash Changes + Mettre des modifications en réserve + FileActionDialog @@ -128,6 +216,90 @@ Action sur fichier + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Comparaison graphique + + + + Path to graphical diff tool + Chemin vers l'outil de comparaison graphique + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Fusion graphique + + + + Path to the graphical merge tool + Chemin vers l'outil de fusion graphique + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + Port HTTP + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + Port HTTP à utiliser pour l'interface web Fossil + + + + Ignore CR/NL + CR/NL ignorés + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Une liste de motifs séparés par des virgules, définissant les fichiers à exclure des vérifications de cohérence CR/NL réalisées par Fossil + + + + Ignore List + Liste d'ignorés + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Une liste de motifs séparés par des virgules, définissant les fichiers/chemins ignorés par Fossil lors d'opérations sur les fichiers + + + + Select Graphical Diff application + Sélectionner l'application de comparaison graphique + + + + Select Graphical Merge application + Sélectionner l'application de fusion graphique + + MainWindow @@ -136,1016 +308,1627 @@ Fuel - + Log Journal - + Browser Explorateur - + &File &Fichier - + &Help A&ide - + &View &Affichage - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Barre d'outils principale - - Refresh - Actualiser - - - - + + Refresh the views Actualiser l'affichage - + F5 F5 - - Commit - Livrer + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Livrer des modifications - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Comparer - - + + Display the differences between the current and last committed version Afficher les différences entre la version courante et la dernière livrée - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Ajouter - - + + Add files to the repository Ajouter des fichiers au dépôt - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Supprimer - - + + Delete files from the repository Supprimer des fichiers du dépôt - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nouveau... - - + + Make a new Fossil repository Créer un nouveau dépôt Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Ouvrir... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Ouvrir un dépôt Fossil ou un dossier d'espace de travail - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Fermer - - + + Close the current workspace Fermer l'espace de travail courant - - Clone... - Cloner... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Cloner un dépôt distant - - Push - Pousser - - - - + Push changes to the remote repository Pousser les modifications vers le dépôt distant - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Ramener - - - - + Pull changes from the remote repository Ramener les modifications depuis le dépôt distant - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Renommer - - + + Rename the selected file Renommer le fichier sélectionné - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Quitter - + Quit Quitter - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Historique - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Afficher l'historique de versions d'un fichier via l'IHM Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI IHM Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Démarre l'IHM Fossil dans le navigateur web - + Open File Ouvrir le fichier - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list Afficher les fichiers sous forme de liste - - - View Stashed Changes - Afficher les fichiers mis en réserve - - - + Revert Rétablir - - + + Revert files to the last commited version Annuler les modifications et rétablir les fichiers à la dernière version livrée - + Clear Log Effacer le journal - + Clears the log Efface le journal - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Chronologie - - + + Display the change history of the Fossil repository Afficher l'historique des modifications du dépôt Fossil - - + + Open the selected file Ouvrir le fichier sélectionné - + Ctrl+Return Ctrl+Entrée - + Open Containing Ouvrir le dossier - - + + Open the folder containing the selected file Ouvrir le dossier contenant le fichier sélectionné - + Alt+Return Alt+Entrée - - + Undo Annuler - - + + Undo the last Fossil action Annuler la dernière action Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... À &propos... - + About Fuel À propos de Fuel - - + Update Mettre à jour - - + Update the workspace to the latest version Mettre à jour l'espace de travail à la dernière version - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Préférences... - - + + Fuel Preferences Préférences de Fuel - - &Modified - &Modifiés - - - + Show modifed files Montrer les fichiers modifiés - - &Unchanged - Inchan&gés - - - + Show unchanged files Montrer les fichiers inchangés - - Un&known - In&connus - - - + Show unknown files Montrer les fichiers inconnus - - &Ignored - &Ignorés - - - + Show ignored files Montrer les fichiers ignorés - + File &List &Liste de fichiers - + View the workspace as a list of files Afficher l'espace de travail sous forme de liste de fichiers - + Open Folder Ouvrir le dossier - - + + Open the selected folder Ouvrir le dossier sélectionné - - - + + + Rename Folder Renommer le dossier - - + + Rename the selected folder Renommer le dossier sélectionné - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Mettre des modifications en réserve - - + + Apply Stash Appliquer la réserve - - + + Apply stashed changes Appliquer les modifications mises en réserve - - &Stashed Changes - Modifications en réserve - - - - Show the list of stashed changes - Montrer la liste des modifications mises en réserve - - - + Delete Stash Supprimer la réserve - + Diff Stash Comparer la réserve - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erreur - + Could not change current directory to '%0' Impossible de changer le répertoire courant vers '%0'. - + Open Workspace Ouvrir l'espace de travail - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Un espace de travail n'existe pas dans ce dossier. Souhaitez-vous en créer un ici ? - - + + Select Workspace Folder Sélectionner un dossier d'espace de travail - - - Could not change current directory - Impossible de changer le répertoire courant. - - - - + + + + Could not open repository. Impossible d'ouvrir le dépôt. - + Fossil Files Fichiers Fossil - + Open Fossil Repository Ouvrir un dépôt Fossil - + Fossil Repositories Dépôts Fossil - + New Fossil Repository Nouveau dépôt Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Un fichier de dépôt existe déjà. Échec de la création du dépôt. - + Create Workspace Créer un espace de travail - + Would you like to create a workspace in the same folder? Souhaitez-vous créer un espace de travail dans le même dossier ? - + Could not create repository. Impossible de créer le dépôt. - + + Close Workspace Fermer l'espace de travail - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Impossible de fermer l'espace de travail. -Existe-t-il des modifications non encore livrées ? - - - + Could not clone the repository Impossible de cloner le dépôt. - + No workspace detected. Aucun espace de travail détecté. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Ancien format de dépôt détecté. Vous devriez exécuter 'fossil rebuild'. - - Scanning Workspace... - Analyse de l'espace de travail... - - - - Updating... - Mise à jour... - - - - Folders - Dossiers - - - + File Fichier - + Modified Modifié - + Path Chemin - + Status Etat - + Extension Extension - + Are you sure you want to close this workspace? Êtes-vous sûr de vouloir fermer cet espace de travail ? - + Edited Modifié - + Unchanged Inchangé - + Added Ajouté - + Deleted Supprimé - + Renamed Renommé - + Missing Manquant - + Conflicted - + Unknown Inconnu - + Stashes Réserves - - Running Fossil - Exécution de Fossil - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Impossible de démarrer l'exécutable Fossil '%0'. - - - - Terminated - Terminé - - - - Fossil UI is already running - L'IHM Fossil est déjà en cours d'exécution. - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Démarrage de l'IHM web Fossil. Veuillez patienter. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Aucun dépôt distant n'a été défini. -Utilisez la fenêtre de préférences pour indiquer l'emplacement du dépôt distant. - - - - Commit Changes - Livrer des modifications - - - - - Could not generate comment file - Impossible de générer le fichier de commentaires. - - - - + + Add files Ajouter des fichiers - - + + The following files will be added. Les fichiers suivants seront ajoutés. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Êtes-vous sûr ? - + Remove files Supprimer des fichiers - + The following files will be removed from the repository. Les fichiers suivants seront supprimés du dépôt. - + Also delete the local files Supprimer aussi les fichiers locaux - + Revert files Rétablir des fichiers - + The following files will be reverted. Les fichiers suivants seront rétablis. - - + + New name Nouveau nom - + File '%0' already exists. Rename aborted. Le fichier '%0' existe déjà. Échec du renommage. - + The following actions will be undone. Les actions suivantes seront annulées. - - Fossil version %0 - Version de Fossil %0 - - - - QT version %0 - - - - - About Fuel... - À propos de Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - une interface graphique pour le gestionnaire de version Fossil -par Kostas Karanikolas -Publié sous licence GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Icônes par Deleket - Jojo Mendoza -Disponible sous licence CC 3.0 Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification - - - - Translations with the help of: - Traductions avec l'aide de : - - - + The following files will be updated. Les fichiers suivants seront mis à jour. - - + + Cannot rename folder. Impossible de renommer le dossier. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. Le nom de dossier contient des caractères invalides. - + This folder exists already. Ce dossier existe déjà. - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renommage du dossier '%0' en '%1'. Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. - + Also move the workspace files Déplacer aussi les fichiers d'espace de travail - + Move aborted due to errors Échec du déplacement du fait d'erreurs. - + Creating folder '%0' Création du dossier '%0' - + Cannot make target folder '%0' Impossible de créer le dossier cible '%0'. - + Target file '%0' exists already Le fichier cible '%0' existe déjà. - + Copying file '%0' to '%1' Copie du fichier '%0' vers '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Impossible de copier le fichier '%0' vers '%1'. - + Removing old file '%0' Suppression de l'ancien fichier '%0' - + Source file '%0' does not exist Le fichier source '%0' n'existe pas. - + Cannot remove file '%0' Impossible de supprimer le fichier '%0'. - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Le dossier a été renommé. N'oubliez pas de livrer ! - - Revert stashed files - Rétablir les fichiers mis en réserve + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Mettre des modifications en réserve + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Nom de réserve invalide. - + This stash already exists Cette réserve existe déjà. - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. Les réserves suivantes seront appliquées. - + Delete after applying Supprimer après application - + Stash application aborted due to errors Échec de l'application de réserve du fait d'erreurs. - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Échec de la suppression de réserve du fait d'erreurs. - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Supprimer des réserves - + The following stashes will be deleted. Les réserves suivantes seront supprimées. + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Exécution de Fossil + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Impossible de démarrer l'exécutable Fossil '%0'. + + + + Fossil UI is already running + L'IHM Fossil est déjà en cours d'exécution. + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Démarrage de l'IHM web Fossil. Veuillez patienter. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + + + + + Unchanged + Inchangé + + + + Modified + Modifié + + + + Unknown + Inconnu + + + + Applications + Applications + + + + Updating... + Mise à jour... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + L'URL du dépôt source + + + + ... + ... + + + + User Name + Nom d'utilisateur + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + Le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au dépôt distant. Laisser vide si non requis. + + + + Password + Mot de passe + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + Le mot de passe utilisé pour accéder au dépôt distant. Laisser vide si non requis. + + + + Name + + + + + + Error + Erreur + + + + Invalid URL. + URL invalide. + + + + Fossil Repository + Dépôt Fossil + + + + Select Fossil Repository + Sélectionner un dépôt Fossil + + + + Invalid Repository File. + Fichier de dépôt invalide. + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1154,203 +1937,188 @@ Les fichiers suivants seront déplacés dans le dépôt. Paramètres - - Application - Application - - - + Fossil Path Chemin de Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Chemin vers l'exécutable Fossil. Laisser vide pour utiliser le Fossil par défaut - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Comparaison graphique - - - - Path to graphical diff tool - Chemin vers l'outil de comparaison graphique - - - - Graphical Merge - Fusion graphique - - - - Path to the graphical merge tool - Chemin vers l'outil de fusion graphique - - - - HTTP Port - Port HTTP - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - Port HTTP à utiliser pour l'interface web Fossil - - - + Commit Messages Messages de livraison - + Clear the commit message history Effacer l'historique des messages de livraison - + Clear Effacer - + Web Browser Navigateur web - + Web browser to use for the Fossil web interface Navigateur web à utiliser pour l'interface web Fossil - + Double-click Action Action du double-clic - + Action to perfom when double-clicking a file Action à réaliser lorsqu'un fichier est double-cliqué - + Language Langue - + Language for the user interface Langue de l'interface utilisateur - - Repository - Dépôt + + Custom Actions + - - Remote Url - URL distante + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - L'URL distante utilisée pour pousser/ramener les modifications. -Les noms d'utilisateur et mots de passe dans l'URL sont aussi pris en charge. -Par exemple http://username:password@server.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Liste d'ignorés + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Une liste de motifs séparés par des virgules, définissant les fichiers/chemins ignorés par Fossil lors d'opérations sur les fichiers + + Description + - - Ignore CR/NL - CR/NL ignorés + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Une liste de motifs séparés par des virgules, définissant les fichiers à exclure des vérifications de cohérence CR/NL réalisées par Fossil + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Applications - - - Diff File Comparer le fichier - + Open File Ouvrir le fichier - + Open Containing Folder Ouvrir le dossier contenant - + + Custom Action %0 + + + + System Système - + Internal Interne - + + Files + + + + + Folders + Dossiers + + + Restart required Redémarrage nécessaire - + The language change will take effect after restarting the application Le changement de langue prendra effet après le redémarrage de l'application - + Select Fossil executable Sélectionner l'exécutable Fossil - - Select Graphical Diff application - Sélectionner l'application de comparaison graphique + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Sélectionner l'application de fusion graphique - - - + Clear Commit Message History Effacer l'historique des messages de livraison - + Are you sure you want to clear the commit message history? Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'historique des messages de livraison ? diff --git a/intl/it_IT.ts b/intl/it_IT.ts index 91e2227..a6017b5 100644 --- a/intl/it_IT.ts +++ b/intl/it_IT.ts @@ -1,26 +1,67 @@ - + + + + + AboutDialog + + + About Fuel... + Informazioni su Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + QT versione %0 + + + + Fossil version %0 + Fossil versione %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Traduzioni col contributo di: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Indietro - - + + Forward Avanti - - + + Refresh Aggiorna - + Stop Ferma @@ -33,79 +74,98 @@ Clona archivio - - URL - Indirizzo + + Remote Repository + - + The URL of the source repository L'indirizzo dell'archivio dei sorgenti - + User Name Nome utente - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required Il nome utente usato per accedere all'archivio remoto. Lascia vuoto se non è necessario immetterlo - + Password Parola chiave - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required La parola chiave usata per accedere all'archivio remoto. Lascia vuoto se non è necessario immetterla - - Repository - Archivio + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Percorso al file dell'archivio locale - + + ... ... - - - + + + + + Error Errore - + Invalid URL. Indirizzo non valido - + + Invalid Repository File. File dell'archivio non valido - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Archivio Fossil - + Select Fossil Repository Scegli l'archivio Fossil - + This repository file already exists. Questo file dell'archvio è già presente @@ -117,6 +177,36 @@ Commit Sottoponi + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Annulla le modifiche riposte + + + + Commit Changes + Sottoponi le modifiche + + + + Stash Changes + Cambiamenti riposti + FileActionDialog @@ -126,6 +216,90 @@ Azione sul file + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Diff grafico + + + + Path to graphical diff tool + Percorso allo strumento di diff grafico + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Merge grafico + + + + Path to the graphical merge tool + Percorso allo strumento di merge grafico + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + Porta HTTP + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + Porta HTTP da utilizzare per l'interfaccia web di Fossil + + + + Ignore CR/NL + Ingnora CR/NL + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + File o percorsi da escludere dal controllo sulla consistenza dei CR/NL operato da Fossil, metacaratteri ammessi, separa con virgole + + + + Ignore List + Lista di quel che va ignorato + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + File o percorsi ignorati da Fossil nelle operazioni sui file, metacaratteri ammessi, separa con virgole + + + + Select Graphical Diff application + Seleziona l'applicazione per il diff grafico + + + + Select Graphical Merge application + Seleziona l'applicazione per il merge grafico + + MainWindow @@ -134,1031 +308,1627 @@ Fuel - + Log Registro - + Browser Browser - + &File &File - + &Help &Aiuto - + &View &Visualizza - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Barra degli strumenti principale - - Refresh - Aggiorna - - - - + + Refresh the views Aggiorna le visualizzazioni - + F5 F5 - - Commit - Sottoponi + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Sottoponi le modifiche - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Differenza - - + + Display the differences between the current and last committed version Mostra le differenze tra la versione corrente e l'ultima alla quale sono state sottoposte modifiche - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Aggiungi - - + + Add files to the repository Aggiungi file all'archivio - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Elimina - - + + Delete files from the repository Elimina file dall'archivio - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nuovo... - - + + Make a new Fossil repository Crea un nuovo archivio Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Apri... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Apri un archivio Fossil o una cartella di lavoro - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Chiudi - - + + Close the current workspace Chiudi lo spazio di lavoro corrente - - Clone... - Clona... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Clona un archivio remoto - - Push - Immetti - - - - + Push changes to the remote repository Immetti le modifiche nell'archivio remoto - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Preleva - - - - + Pull changes from the remote repository Preleva le modifiche dall'archivio remoto - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Rinomina - - + + Rename the selected file Rinomina il file selezionato - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Esci - + Quit Esci - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Storico - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Mostra lo storico delle versioni di un file tramite il comando UI di Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Comando UI di Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Avvia l'interfaccia web di Fossil nel browser - + Open File Apri file - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list Visualizza i file come lista - - - View Stashed Changes - Mostra i cambiamenti riposti - - - + Revert Ripristina - - + + Revert files to the last commited version Ripristina i file all'ultima versione sottoposta - + Clear Log Cancella il registro - + Clears the log Cancella il registro - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Linea temporale - - + + Display the change history of the Fossil repository Mostra lo storico delle modifiche dell'archivio Fossil - Open file - - - - - + + Open the selected file Apri il file selezionato - + Ctrl+Return Ctrl+Invio - + Open Containing Apri cartella - - + + Open the folder containing the selected file Apri la cartella che contiene il file selezionato - + Alt+Return Alt+Invio - - + Undo Annulla - - + + Undo the last Fossil action Annulla l'ultima azione di Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Informazioni... - + About Fuel Informazioni su Fuel - - + Update Aggiorna - - + Update the workspace to the latest version Aggiorna lo spazio di lavoro all'ultima versione - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferenze... - - + + Fuel Preferences Preferenze di Fuel - - &Modified - &Modificati - - - + Show modifed files Mostra i file modificati - - &Unchanged - &Immutati - - - + Show unchanged files Mostra i file non modificati - - Un&known - &Sconosciuti - - - + Show unknown files Mostra i file sconosciuti - - &Ignored - I&gnorati - - - + Show ignored files Mostra i file ignorati - + File &List &Lista file - View as files as a list - - - - + View the workspace as a list of files Visualizza lo spazio di lavoro come lista di file - + Open Folder Apri cartella - - + + Open the selected folder Apre la cartella selezionata - - - + + + Rename Folder Rinomina cartella - - + + Rename the selected folder Rinomina la cartella selezionata - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Cambiamenti riposti - Show the stash - - - - - + + Apply Stash Applica i cambiamenti riposti - - + + Apply stashed changes Applica i cambiamenti riposti - - &Stashed Changes - Cambiamenti riposti - - - View the Stash - - - - - Show the list of stashed changes - Mostra la lista dei combiamenti riposti - - - + Delete Stash Rimuovi dalla lista dei cambiamenti riposti - + Diff Stash Fai la differenza tra i cambimenti riposti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Errore - + Could not change current directory to '%0' Impossibile cambiare la cartella corrente in '%0' - + Open Workspace Apri spazio di lavoro - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Non c'è uno spazio di lavoro in questa cartella. Vuoi crearne uno qui? - - + + Select Workspace Folder Seleziona la cartella dello spazio di lavoro - - - Could not change current directory - Impossibile cambiare la cartella corrente - - - - + + + + Could not open repository. Impossibile aprire l'archivio - + Fossil Files File Fossil - + Open Fossil Repository Apri l'archivio Fossil - + Fossil Repositories Arichivio Fossil - + New Fossil Repository Nuovo archivio Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Esiste già un file di archivio. Creazione dell'archivio interrotta. - + Create Workspace Crea spazio di lavoro - + Would you like to create a workspace in the same folder? Vuo creare uno spazio di lavoro nella stessa cartella? - + Could not create repository. Impossibile creare l'archivio. - + + Close Workspace Chiudi lo spazio di lavoro - Are you sure want to close this workspace? - - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Impossibile chiudere lo spazio di lavoro. -Ci sono ancora modifiche non sottoposte? - - - + Could not clone the repository Impossibile clonare l'archivio - + No workspace detected. Nessuno spazio di lavoro rilevato. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Riconosciuto il vecchio schema dell'archivio. Prova ad eseguire 'fossil rebuild' - - Scanning Workspace... - Scansione dello spazio di lavoro... - - - - Updating... - Aggiornamento... - - - - Folders - Cartelle - - - + File File - + Modified Modificato - + Path Percorso - + Status Stato - + Extension Estensione - + Are you sure you want to close this workspace? Sei sicuro di voler chiudere questo spazio di lavoro? - + Edited Modificato - + Unchanged Senza modifiche - + Added Aggiunto - + Deleted Cancellato - + Renamed Rinominato - + Missing Mancante - + Unknown Sconosciuto - + Stashes Modifiche riposte - - Running Fossil - Esecuzione di Fossil - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Impossibile avviare l'eseguibile Fossil '%0' - - - - Terminated - Terminato - - - - Fossil UI is already running - L'interfaccia web di Fossil è già in esecuzione - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Avvio dell'interfaccia web di Fossil. Attendere, prego. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - Impossibile avviare l'eseguibile di Fossil '%s' - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Non è stato specificato un archivio remoto. -Utilizza la finestra delle preferenze per impostare la posizione dell'archivio remoto - - - - Commit Changes - Sottoponi le modifiche - - - - - Could not generate comment file - Impossibile generare il file dei commenti - - - - + + Add files Aggiungi file - - + + The following files will be added. Saranno aggiunti i seguenti file: - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Sei sicuro? - + Remove files Rimuovi file - + The following files will be removed from the repository. Saranno rimossi dall'archivio i seguenti file: - + Also delete the local files Cancella anche i file locali. - + Revert files Ripristina file - + The following files will be reverted. Saranno ripristinati i seguenti file: - - + + New name Nuovo nome - - File '%0' already exists. + + File '%0' already exists. Rename aborted. Il file '%0' esiste già. Ridenominazione interrotta. - + The following actions will be undone. Saranno annullate le seguenti azioni: - - Fossil version %0 - Fossil versione %0 - - - - QT version %0 - QT versione %0 - - - - About Fuel... - Informazioni su Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - uninterfaccia grafica per Fossil SCM -di Kostas Karanikolas -Rilasciato sotto la licenza GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Icone di Deleket - Jojo Mendoza -Disponibili sotto la licenza Creative Commons "Attribuzione - Non Commerciale - Non opere derivate" 3.0 - - - - Translations with the help of: - Traduzioni col contributo di: - - - + The following files will be updated. Saranno aggiornati i seguenti file: - - + + Cannot rename folder. Impossibile rinominare la cartella. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Conflicted + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. Il nome della cartella contiene caratteri non validi. - + This folder exists already. La cartella esiste già. - - Renaming folder '%0' to '%1' + + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Ridenominazione della cartella '%0' in '%1' Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: - + Also move the workspace files Sposta anche i file nello spazio di lavoro - + Move aborted due to errors Spostamento interrotto a causa di errori - + Creating folder '%0' Creazione della cartella '%0' - + Cannot make target folder '%0' Non posso creare la cartella '%0' - + Target file '%0' exists already La cartella '%0' esiste già - + Copying file '%0' to '%1' Copia del file '%0' a '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Non è possibile copiare il file '%0' a '%1' - + Removing old file '%0' Rimozione del vecchio file '%0' - + Source file '%0' does not exist Il file sorgente '%0' non esiste - + Cannot remove file '%0' Non è possibile rimuovere il file '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Rinominazione della cartella completata. Non dimenticare di sottoporre le modifiche! - - Revert stashed files - Annulla le modifiche riposte + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Cambiamenti riposti + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Nome dei cambiamenti riposti non valido - + This stash already exists Questo cambiamento riposto esiste già - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. I seguenti cambiamenti riposti verranno applicati - + Delete after applying Rimuovi dopo aver applicato - + Stash application aborted due to errors L'applicazione dei cambiamenti riposti è stata cancellata a causa di alcuni errori - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Il cancellamento delle modifiche riposte è stato annullato a causa di errori - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Cancella le modifiche riposte - + The following stashes will be deleted. Le seguenti modiche riposte verranno rimosse + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Esecuzione di Fossil + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Impossibile avviare l'eseguibile Fossil '%0' + + + + Fossil UI is already running + L'interfaccia web di Fossil è già in esecuzione + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Avvio dell'interfaccia web di Fossil. Attendere, prego. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + Impossibile avviare l'eseguibile di Fossil '%s' + + + + Unchanged + Senza modifiche + + + + Modified + Modificato + + + + Unknown + Sconosciuto + + + + Applications + Applicazioni + + + + Updating... + Aggiornamento... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + L'indirizzo dell'archivio dei sorgenti + + + + ... + ... + + + + User Name + Nome utente + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + Il nome utente usato per accedere all'archivio remoto. Lascia vuoto se non è necessario immetterlo + + + + Password + Parola chiave + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + La parola chiave usata per accedere all'archivio remoto. Lascia vuoto se non è necessario immetterla + + + + Name + + + + + + Error + Errore + + + + Invalid URL. + Indirizzo non valido + + + + Fossil Repository + Archivio Fossil + + + + Select Fossil Repository + Scegli l'archivio Fossil + + + + Invalid Repository File. + File dell'archivio non valido + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1167,209 +1937,190 @@ Saranno spostati nell'archivio i file seguenti: Impostazioni - - Application - Applicazione - - - + Fossil Path Percorso di Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Percorso dell'eseguibile di Fossil. Lasciare vuoto per usare il Fossil predefinito - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Diff grafico - - - - Path to graphical diff tool - Percorso allo strumento di diff grafico - - - - Graphical Merge - Merge grafico - - - - Path to the graphical merge tool - Percorso allo strumento di merge grafico - - - - HTTP Port - Porta HTTP - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - Porta HTTP da utilizzare per l'interfaccia web di Fossil - - - + Commit Messages Messaggi d'invio - + Clear the commit message history Cancella lo storico dei messaggi d'invio - + Clear Cancella - + Web Browser Browser web - + Web browser to use for the Fossil web interface Browser web da utilizzare per l'interfaccia web di Fossil - + Double-click Action Azione del doppio click - + Action to perfom when double-clicking a file Azione da eseguire quando si fa doppio click su un file - + Language Lingua - + Language for the user interface Lingua per l'interfaccia utente - - Repository - Archivio + + Custom Actions + - - Remote Url - Indirizzo remoto + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - L'indirizzo remoto usato per l'immissione ed il prelievo dei cambiamenti. -È possibile usare nomi utente e chiave d'accesso nell'indirizzo. -Per esempio http://nomeutente:password@server.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Lista di quel che va ignorato + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - File o percorsi ignorati da Fossil nelle operazioni sui file, metacaratteri ammessi, separa con virgole + + Description + - - Ignore CR/NL - Ingnora CR/NL + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - File o percorsi da escludere dal controllo sulla consistenza dei CR/NL operato da Fossil, metacaratteri ammessi, separa con virgole + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Applicazioni - - - Diff File File delle differenze - + Open File Apri file - + Open Containing Folder Apri cartella superiore - + + Custom Action %0 + + + + System Sistema - + Internal Interno - + + Files + + + + + Folders + Cartelle + + + Restart required Occorre riavviare - + The language change will take effect after restarting the application Il cambio di lingua avrà effetto dopo il riavvio dell'applicazione - + Select Fossil executable Seleziona l'eseguibile Fossil - - Select Graphical Diff application - Seleziona l'applicazione per il diff grafico + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Seleziona l'applicazione per il merge grafico - - - + Clear Commit Message History Svuota lo storico dei messaggi di commit - + Are you sure you want to clear the commit message history? Sei sicuro di voler rimuovere lo storico dei messaggi di commit? - - Are you sure want to clear the commit message history? - - - \ No newline at end of file + diff --git a/intl/ko_KR.ts b/intl/ko_KR.ts index cff4559..da44276 100644 --- a/intl/ko_KR.ts +++ b/intl/ko_KR.ts @@ -1,26 +1,67 @@ - + + + + + AboutDialog + + + About Fuel... + Fuel에 대하여… + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + Qt 버전 %0 + + + + Fossil version %0 + Fossil 버전 %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + 아래 번역자들이 큰 도움을 주었습니다: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back 뒤로 - - + + Forward 앞으로 - - + + Refresh 새로 고침 - + Stop 중지 @@ -33,79 +74,98 @@ 저장소 복제 - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository 복제해올 원격 저장소의 URL입니다. - + User Name 사용자 이름 - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required 원격 저장소 접근에 사용자 이름이 필요할 때 사용합니다. 필요 없다면 빈칸으로 두세요. - + Password 비밀번호 - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required 원격 저장소 접근에 비밀번호가 필요할 때 사용합니다. 필요 없다면 빈칸으로 두세요. - - Repository - 저장소 위치 + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file 복제해온 저장소 파일을 보관할 위치입니다. - + + ... … - - - + + + + + Error 오류 - + Invalid URL. 올바르지 않은 URL입니다. - + + Invalid Repository File. 올바르지 않은 저장소 파일 위치입니다. - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Fossil 저장소 - + Select Fossil Repository Fossil 저장소 선택 - + This repository file already exists. 해당 위치에 저장소 파일이 이미 존재합니다. @@ -117,6 +177,36 @@ Commit 커밋 + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + 쟁여둔 변경내역 되돌리기 + + + + Commit Changes + 변경사항 커밋 + + + + Stash Changes + 변경사항을 지금 말고 나중에 적용하도록 다른 곳에 잠시 쟁여둡니다. + FileActionDialog @@ -126,6 +216,90 @@ 파일 동작 + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + 차이점 시각화 도구 + + + + Path to graphical diff tool + 차이점 시각화 도구(Graphical Diff)의 위치를 지정합니다. + + + + + ... + … + + + + Graphical Merge + 병합 시각화 도구 + + + + Path to the graphical merge tool + 병합 시각화 도구(Graphical Merge)의 위치를 지정합니다. + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + HTTP 포트 번호 + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + Fossil 웹 인터페이스를 띄울 때 사용할 HTTP 포트 번호를 지정합니다. + + + + Ignore CR/NL + CR/LF 무시 목록 + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Fossil이 CR/LF 일치 확인에서 제외시킬 파일 또는 경로의 패턴을 지정합니다. 각 패턴은 쉼표로 구분해주세요. + + + + Ignore List + 제외 목록 + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Fossil이 모든 파일 처리에서 제외시킬 파일 또는 경로의 패턴을 지정합니다. 각 패턴은 쉼표로 구분해주세요. + + + + Select Graphical Diff application + 차이점 시각화 응용 프로그램 선택 + + + + Select Graphical Merge application + 병합 시각화 응용 프로그램 선택 + + MainWindow @@ -134,1031 +308,1627 @@ Fuel - + Log 로그 - + Browser 브라우저 - + &File 파일(&F) - + &Help 도움말(&H) - + &View 보기(&V) - + + &Workspace + + + + Main Toolbar 주 메뉴 - - Refresh - 새로 고침 - - - - + + Refresh the views 뷰 새로 고침 - + F5 F5 - - Commit - 커밋 + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications 변경사항 커밋 - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff 차이점 - - + + Display the differences between the current and last committed version 마지막 커밋과 현재 버전 사이의 차이점을 표시합니다. - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add 추가 - - + + Add files to the repository 파일을 저장소에 추가합니다. - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete 제거 - - + + Delete files from the repository 파일을 저장소에서 제거합니다. - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... 새로 만들기… (&N) - - + + Make a new Fossil repository 새 Fossil 저장소를 만듭니다. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... 열기(&O) - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Fossil 저장소나 작업공간을 엽니다. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close 닫기(&C) - - + + Close the current workspace 현재 작업공간을 닫습니다. - - Clone... - 복제… + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository 원격 저장소를 복제해옵니다. - - Push - 보내기 - - - - + Push changes to the remote repository 변경사항을 원격 저장소로 보냅니다. - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - 받아오기 - - - - + Pull changes from the remote repository 원격 저장소에서 변경사항을 받아옵니다. - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename 이름 바꾸기 - - + + Rename the selected file 선택한 파일의 이름을 바꿉니다. - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit 종료(&Q) - + Quit Fuel을 종료합니다. - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History 역사 - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Fossil UI로 파일의 버전 역사를 봅니다. - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser 웹 브라우저로 Fossil UI를 엽니다. - + Open File 파일 열기 - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list 파일을 목록 형식으로 표시 - - - View Stashed Changes - 쟁여둔 변경사항을 봅니다. - - - + Revert 되돌리기 - - + + Revert files to the last commited version 파일을 마지막으로 커밋된 버전으로 되돌립니다. - + Clear Log 로그 지우기 - + Clears the log 로그를 지웁니다. - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline 타임라인 - - + + Display the change history of the Fossil repository Fossil 저장소에 누적된 변경사항의 역사를 봅니다. - Open file - - - - - + + Open the selected file 선택한 파일을 엽니다. - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing 소속 폴더 열기 - - + + Open the folder containing the selected file 선택한 파일이 들어있는 폴더를 엽니다. - + Alt+Return Alt+Return - - + Undo 되돌리기 - - + + Undo the last Fossil action 가장 마지막 Fossil 동작을 되돌립니다. - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... 정보…(&A) - + About Fuel Fuel에 대하여. - - + Update 갱신 - - + Update the workspace to the latest version 작업공간을 최신으로 갱신합니다. - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... 환경설정(&P) - - + + Fuel Preferences Fuel 환경설정 - - &Modified - 수정됨(&M) - - - + Show modifed files 수정된 파일을 표시합니다. - - &Unchanged - 변경없음(&U) - - - + Show unchanged files 바뀌지 않은 파일을 표시합니다. - - Un&known - 알 수 없음(&K) - - - + Show unknown files 상태를 알 수 없는 파일을 표시합니다. - - &Ignored - 무시됨(&I) - - - + Show ignored files 무시된 파일을 표시합니다. - + File &List 파일 목록(&L) - View as files as a list - - - - + View the workspace as a list of files 작업공간에 파일 목록을 표시합니다. - + Open Folder 폴더 열기 - - + + Open the selected folder 선택된 폴더를 엽니다. - - - + + + Rename Folder 폴더 이름 바꾸기 - - + + Rename the selected folder 폴더의 이름을 바꿉니다. - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes 변경내역 쟁여두기 - Show the stash - - - - - + + Apply Stash 쟁여둔 변경사항 적용하기 - - + + Apply stashed changes 쟁여뒀던 변경사항을 적용합니다. - - &Stashed Changes - 쟁여둔 변경내역(&S) - - - View the Stash - - - - - Show the list of stashed changes - 쟁여둔 변경사항의 목록을 표시합니다. - - - + Delete Stash 쟁여둔 변경사항 지우기 - + Diff Stash 쟁여둔 변경사항 차이점 보기 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 오류 - + Could not change current directory to '%0' '%0' 폴더로 이동하지 못했습니다. - + Open Workspace 작업공간 열기 - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? 작업공간이 이 폴더 안에 없습니다. 지금 하나 만들까요? - - + + Select Workspace Folder 작업공간 폴더 선택 - - - Could not change current directory - 폴더를 옮겨가지 못했습니다. - - - - + + + + Could not open repository. 저장소를 열지 못했습니다. - + Fossil Files Fossil 파일 - + Open Fossil Repository Fossil 저장소 열기 - + Fossil Repositories Fossil 저장소 - + New Fossil Repository 새 Fossil 저장소 - + A repository file already exists. Repository creation aborted. 저장소 파일이 이미 존재합니다. 저장소 만들기가 중단되었습니다. - + Create Workspace 작업공간 만들기 - + Would you like to create a workspace in the same folder? 작업공간을 같은 폴더 안에 만들까요? - + Could not create repository. 저장소를 만들지 못했습니다. - + + Close Workspace 작업공간 닫기 - Are you sure want to close this workspace? - - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - 작업공간을 닫지 못했습니다. -혹시 변경사항이 아직 커밋되지 않았나요? - - - + Could not clone the repository 저장소를 복제하지 못했습니다. - + No workspace detected. 열린 작업공간이 없습니다. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' 구 버전의 저장소 구조를 감지했습니다. `fossil rebuild` 명령을 실행하는 것이 좋습니다. - - Scanning Workspace... - 작업공간 분석 중… - - - - Updating... - 갱신 중… - - - - Folders - 폴더 - - - + File 파일 - + Modified 수정됨 - + Path 위치 - + Status 상태 - + Extension 확장자 - + Are you sure you want to close this workspace? 정말로 이 작업공간을 닫을까요? - + Edited 수정됨 - + Unchanged 변경 없음 - + Added 추가됨 - + Deleted 삭제됨 - + Renamed 이름 바뀜 - + Missing 사라짐 - + Unknown 알 수 없음 - + Stashes 쟁여둔 변경사항 - - Running Fossil - Fossil 실행하는 중 - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Fossil 실행 파일(%0)을 실행하지 못했습니다. - - - - Terminated - 종료됨 - - - - Fossil UI is already running - Fossil UI가 이미 실행 중입니다. - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Fossil 브라우저 UI를 실행하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - Fossil 실행 파일(%s)을 실행하지 못했습니다. - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - 원격 저장소가 지정되지 않았습니다. -환경설정 창에서 원격 저장소 위치를 지정하세요. - - - - Commit Changes - 변경사항 커밋 - - - - - Could not generate comment file - 커밋 메시지 파일을 생성하지 못했습니다. - - - - + + Add files 파일 추가 - - + + The following files will be added. 다음 파일을 추가합니다. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? 정말인가요? - + Remove files 파일 제거 - + The following files will be removed from the repository. 다음 파일을 저장소에서 제거합니다. - + Also delete the local files 로컬의 실제 파일도 삭제합니다. - + Revert files 파일 되돌리기 - + The following files will be reverted. 다음 파일을 되돌립니다. - - + + New name 새 이름 - - File '%0' already exists. + + File '%0' already exists. Rename aborted. '%0'이라는 파일이 이미 존재합니다. 이름 바꾸기를 중단합니다. - + The following actions will be undone. 다음 작업을 되돌립니다. - - Fossil version %0 - Fossil 버전 %0 - - - - QT version %0 - Qt 버전 %0 - - - - About Fuel... - Fuel에 대하여… - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - - Fossil SCM용 GUI 프론트엔드입니다. -Kostas Karanikolas가 만들었으며, -GNU GPL 라이선스를 따릅니다. - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Deleket(Jojo Mendoza)이 제작한 아이콘을 사용했으며, -해당 아이콘은 크리에이티브 커먼즈 3.0 저작자표시-비영리-변경금지 라이선스를 따릅니다. - - - - Translations with the help of: - 아래 번역자들이 큰 도움을 주었습니다: - - - + The following files will be updated. 다음 파일이 갱신됩니다. - - + + Cannot rename folder. 폴더 이름을 바꾸지 못했습니다. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Conflicted + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. 폴더 이름이 올바르지 않은 글자를 포함합니다. - + This folder exists already. 이 폴더는 이미 존재합니다. - - Renaming folder '%0' to '%1' + + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. 폴더 이름을 '%0'에서 '%1'(으)로 바꿉니다. 다음 파일이 저장소 내에서 이동됩니다. - + Also move the workspace files 작업공간 파일 역시 옮깁니다. - + Move aborted due to errors 오류 때문에 이동하지 못했습니다. - + Creating folder '%0' '%0' 폴더를 만드는 중입니다. - + Cannot make target folder '%0' '%0' 폴더를 만들 수 없습니다. - + Target file '%0' exists already '%0' 파일이 이미 존재합니다. - + Copying file '%0' to '%1' '%0' 파일을 '%1'(으)로 복사합니다. - + Cannot copy file '%0' to '%1' '%0' 파일을 '%1'(으)로 복사할 수 없습니다. - + Removing old file '%0' 오래된 '%0' 파일을 제거합니다. - + Source file '%0' does not exist 원본 '%0' 파일이 존재하지 않습니다. - + Cannot remove file '%0' '%0' 파일을 제거할 수 없습니다. - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! 폴더 이름을 잘 바꿨습니다. 커밋하는 것 잊지 마세요! - - Revert stashed files - 쟁여둔 변경내역 되돌리기 + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - 변경사항을 지금 말고 나중에 적용하도록 다른 곳에 잠시 쟁여둡니다. + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name 이름이 올바르지 않습니다. - + This stash already exists 이런 이름이 이미 존재합니다. - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. 쟁여뒀던 다음 변경사항을 적용합니다. - + Delete after applying 적용하고 지우기 - + Stash application aborted due to errors 오류 때문에 쟁여둔 변경사항을 적용하지 못했습니다. - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors 오류 때문에 쟁여둔 변경사항을 지우지 못했습니다. - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes 쟁여둔 변경사항 지우기 - + The following stashes will be deleted. 쟁여둔 다음 변경사항을 지웁니다. + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Fossil 실행하는 중 + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Fossil 실행 파일(%0)을 실행하지 못했습니다. + + + + Fossil UI is already running + Fossil UI가 이미 실행 중입니다. + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Fossil 브라우저 UI를 실행하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + Fossil 실행 파일(%s)을 실행하지 못했습니다. + + + + Unchanged + 변경 없음 + + + + Modified + 수정됨 + + + + Unknown + 알 수 없음 + + + + Applications + 응용 프로그램 + + + + Updating... + 갱신 중… + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + 복제해올 원격 저장소의 URL입니다. + + + + ... + … + + + + User Name + 사용자 이름 + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + 원격 저장소 접근에 사용자 이름이 필요할 때 사용합니다. 필요 없다면 빈칸으로 두세요. + + + + Password + 비밀번호 + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + 원격 저장소 접근에 비밀번호가 필요할 때 사용합니다. 필요 없다면 빈칸으로 두세요. + + + + Name + + + + + + Error + 오류 + + + + Invalid URL. + 올바르지 않은 URL입니다. + + + + Fossil Repository + Fossil 저장소 + + + + Select Fossil Repository + Fossil 저장소 선택 + + + + Invalid Repository File. + 올바르지 않은 저장소 파일 위치입니다. + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1167,207 +1937,190 @@ The following files will be moved in the repository. 환경설정 - - Application - 응용 프로그램 설정 - - - + Fossil Path Fossil 위치 - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil 외부 Fossil 실행 파일 위치를 지정합니다. 기본 내장된 Fossil을 사용하려면 빈칸으로 두세요. - - - + + ... … - - Graphical Diff - 차이점 시각화 도구 - - - - Path to graphical diff tool - 차이점 시각화 도구(Graphical Diff)의 위치를 지정합니다. - - - - Graphical Merge - 병합 시각화 도구 - - - - Path to the graphical merge tool - 병합 시각화 도구(Graphical Merge)의 위치를 지정합니다. - - - - HTTP Port - HTTP 포트 번호 - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - Fossil 웹 인터페이스를 띄울 때 사용할 HTTP 포트 번호를 지정합니다. - - - + Commit Messages 커밋 메시지 - + Clear the commit message history 커밋 메시지 내역을 지웁니다. - + Clear 지우기 - + Web Browser 웹 브라우저 - + Web browser to use for the Fossil web interface Fossil 웹 인터페이스를 띄우는 데 사용할 웹 브라우저를 지정합니다. - + Double-click Action 더블클릭 시 동작 - + Action to perfom when double-clicking a file 파일을 더블클릭 하면 수행할 동작을 지정합니다. - + Language 언어 - + Language for the user interface 사용자 인터페이스 언어를 선택합니다. - - Repository - 저장소별 설정 + + Custom Actions + - - Remote Url - 원격 저장소 URL + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - 변경사항을 공유할 원격 저장소 URL을 지정합니다. 사용자 이름과 비밀번호 역시 넣을 수 있습니다. 예를 들자면 http://username:password@server.com/fossil 이렇게 말이죠. + + Custom action + - - Ignore List - 제외 목록 + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Fossil이 모든 파일 처리에서 제외시킬 파일 또는 경로의 패턴을 지정합니다. 각 패턴은 쉼표로 구분해주세요. + + Description + - - Ignore CR/NL - CR/LF 무시 목록 + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Fossil이 CR/LF 일치 확인에서 제외시킬 파일 또는 경로의 패턴을 지정합니다. 각 패턴은 쉼표로 구분해주세요. + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - 응용 프로그램 - - - Diff File 차이점(diff) 파일 - + Open File 파일 열기 - + Open Containing Folder 파일 위치 열기 - + + Custom Action %0 + + + + System 시스템 기본 브라우저 - + Internal 자체 브라우저 - + + Files + + + + + Folders + 폴더 + + + Restart required 다시 실행해야 함 - + The language change will take effect after restarting the application 언어 변경은 응용 프로그램을 다시 실행해야 완전히 적용됩니다. - + Select Fossil executable Fossil 실행 파일 선택 - - Select Graphical Diff application - 차이점 시각화 응용 프로그램 선택 + + Select command + - - Select Graphical Merge application - 병합 시각화 응용 프로그램 선택 - - - + Clear Commit Message History 커밋 메시지 내역을 지웁니다. - + Are you sure you want to clear the commit message history? 정말로 커밋 메시지 내역을 지우실 건가요? - - Are you sure want to clear the commit message history? - - - \ No newline at end of file + diff --git a/intl/nl_NL.ts b/intl/nl_NL.ts index 6b26ef5..9516315 100644 --- a/intl/nl_NL.ts +++ b/intl/nl_NL.ts @@ -1,26 +1,67 @@ - + + + + + AboutDialog + + + About Fuel... + Over Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + QT versie %0 + + + + Fossil version %0 + Fossil versie %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Vertalingen met de hulp van: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Terug - - + + Forward Vooruit - - + + Refresh Verversen - + Stop Stop @@ -33,79 +74,98 @@ Kloon Archief - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository De URL naar het bronarchief - + User Name Gebruikersnaam - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required - De gebruikersnaam dat gebruikt moet worden om het externe archief te benaderen. Laat leeg als er geen gebruikersnaam nodig is. + De gebruikersnaam dat gebruikt moet worden om het externe archief te benaderen. Laat leeg als er geen gebruikersnaam nodig is - + Password Wachtwoord - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required - Het wachtwoord dat gebruikt moet worden om het externe archief te benaderen. Laat leeg als er geen wachtwoord nodig is. + Het wachtwoord dat gebruikt moet worden om het externe archief te benaderen. Laat leeg als er geen wachtwoord nodig is - - Repository - Archief + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Pad naar het lokale archief - + + ... ... - - - + + + + + Error Foutmelding - + Invalid URL. - Foutieve URL + Foutieve URL. - + + Invalid Repository File. Ongeldig archiefbestand. - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Fossil archief - + Select Fossil Repository Selecteer Fossil archief - + This repository file already exists. Dit archiefbestand bestaat al. @@ -117,6 +177,36 @@ Commit Toevertrouwen + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Terugdraaien verborgen bestanden + + + + Commit Changes + Veranderingen toevertrouwen + + + + Stash Changes + Verberg veranderingen + FileActionDialog @@ -126,6 +216,90 @@ Bestandsbewerking + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Graphical Diff + + + + Path to graphical diff tool + Pad naar het programma om verschillen (diff) mee te bekijken + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Graphical Merge + + + + Path to the graphical merge tool + Pad naar het programma waarmee we grafisch verschillen kunnen samenvoegen + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + HTTP Poort + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + HTTP poort dat we gebruiken voor de Fossil web interface + + + + Ignore CR/NL + Negeer CR/LF + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Een komma gescheiden lijst van glob-stijl bestand/pad patronen die Fossil negeert bij CR/LF consistentie controle. + + + + Ignore List + Negeerlijst + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Een komma gescheiden lijst van glob-stijl' bestand/pad patronen die Fossil negeert bij bewerkingen + + + + Select Graphical Diff application + Selecteer de applicatie om te gebruiken om de verschillen in weer te geven. + + + + Select Graphical Merge application + Selecteer de applicatie om te gebruiken om de verschillen mee samen te voegen + + MainWindow @@ -134,1031 +308,1627 @@ Fuel - + Log Logboek - + Browser Webbrowser - + &File Bestand - + &Help &Help - + &View Weerga&ve - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Hoofd taakbalk - - Refresh - Verversen - - - - + + Refresh the views Vensters verversen - + F5 F5 - - Commit - Toevertrouwen + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Veranderingen toevertrouwen - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Verschil - - + + Display the differences between the current and last committed version Toon de verschillen tussen de huidige en de vorige versie - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Toevoegen - - + + Add files to the repository Bestanden toevoegen aan het archief - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Verwijder - - + + Delete files from the repository Verwijder bestanden uit het archief - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Nieuw... - - + + Make a new Fossil repository Maak een nieuw Fossil archief - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Open... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Open een Fossil archief of een werkruimtemap - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Sluiten - - + + Close the current workspace De huidige werkruimte afsluiten - - Clone... - Kloon... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Kloon een extern archief - - Push - Duw - - - - + Push changes to the remote repository Duw de veranderingen naar het externe archief - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Trek - - - - + Pull changes from the remote repository Trek de veranderingen uit een extern archief - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Hernoemen - - + + Rename the selected file Hernoem het geselecteerde bestand - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit Afsluiten - + Quit Afsluiten - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Geschiedenis - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Toon de geschiedenis van een bestand in Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Open Fossil in de Webbrowser - + Open File Open Bestand - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list Bestanden weergeven in een lijst - - - View Stashed Changes - Bekijk verborgen veranderingen - - - + Revert Terugdraaien - - + + Revert files to the last commited version Draai de veranderingen terug naar de vorige versie - + Clear Log Wis log - + Clears the log Wist alle logboekregels - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Tijdslijn - - + + Display the change history of the Fossil repository Toon de tijdslijn met verandering van het Fossil archief - Open file - - - - - + + Open the selected file Open het geselecteerde bestand - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Open bevattende - - + + Open the folder containing the selected file Open de map met het geselecteerde bestand - + Alt+Return Alt+Return - - + Undo Ongedaan maken - - + + Undo the last Fossil action Laatste Fossil actie ongedaan maken - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... Over... - + About Fuel Over Fuel - - + Update Bijwerken - - + Update the workspace to the latest version Werkruimte bijwerken tot op heden - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Instellingen... - - + + Fuel Preferences Fuel instellingen - - &Modified - &Gewijzigd - - - + Show modifed files Toon gewijzigde bestanden - - &Unchanged - Origineel - - - + Show unchanged files Toon originele bestanden - - Un&known - Onbe&kend - - - + Show unknown files Toon onbekende bestanden - - &Ignored - Genegeerde - - - + Show ignored files Toon genegeerde bestanden - + File &List Bestanden &Lijst - View as files as a list - - - - + View the workspace as a list of files Toon de werkruimte als een lijst met bestanden - + Open Folder Map openen - - + + Open the selected folder Open de geselecteerde map - - - + + + Rename Folder Map hernoemen - - + + Rename the selected folder Geselecteerde map hernoemen - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Verberg veranderingen - Show the stash - - - - - + + Apply Stash Verborgen veranderingen toepassen - - + + Apply stashed changes Verborgen veranderingen toepassen - - &Stashed Changes - Verborgen veranderingen - - - View the Stash - - - - - Show the list of stashed changes - Toon de lijst met verborgen veranderingen - - - + Delete Stash Verborgen veranderingen verwijderen - + Diff Stash Verschillen met verborgen veranderingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fout - + Could not change current directory to '%0' Kan de huidige map niet wijzigen in '%0' - + Open Workspace Werkruimte openen - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Er bestaat geen werkruimte in deze map. Wilt u hier een nieuwe werkruimte aanmaken? - - + + Select Workspace Folder Selecteer werkruimtemap - - - Could not change current directory - Kon de huidige map niet wijzigen. - - - - + + + + Could not open repository. Kon het archief niet openen. - + Fossil Files Fossil bestanden - + Open Fossil Repository Open Fossil archief - + Fossil Repositories Fossil archieven - + New Fossil Repository Nieuw Fossil archief - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Er bestaat al een archiefbestand. Aanmaken van een archief afgebroken. - + Create Workspace Werkruimte maken - + Would you like to create a workspace in the same folder? Wilt u een werkruimte maken in dezelfde map? - + Could not create repository. Kon geen archief maken. - + + Close Workspace Sluit werkruimte - Are you sure want to close this workspace? - - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Kon de werkruimte niet sluiten. -Zijn er nog niet verwerkte veranderingen? - - - + Could not clone the repository Kon het archief niet klonen - + No workspace detected. Geen werkruimte gevonden. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Oude archiefindeling. Overweeg om 'fossil rebuild' uit te voeren - - Scanning Workspace... - Werkruimte analyseren... - - - - Updating... - Bijwerken... - - - - Folders - Mappen - - - + File Bestand - + Modified Gewijzigd - + Path Bestandspad - + Status Status - + Extension Extensie - + Are you sure you want to close this workspace? Deze werkruimte zeker sluiten? - + Edited Bewerkt - + Unchanged Onveranderd - + Added Toegevoegd - + Deleted Verwijderd - + Renamed Hernoemd - + Missing Vermist - + Unknown Onbekend - + Stashes Verborgen veranderingen - - Running Fossil - Fossil uitvoeren - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Kon het Fossil programma '%0' niet starten - - - - Terminated - Afgesloten - - - - Fossil UI is already running - De Fossil UI is al gestart - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Bezig met het starten van de Fossil web interface... - - - - Could not start Fossil executable '%s' - Kon Fossil niet starten: '%s' - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Er is geen extern archief opgegeven. -Gebruik het instellingen scherm om de locatie van een extern archief op te geven. - - - - Commit Changes - Veranderingen toevertrouwen - - - - - Could not generate comment file - Kon het commentaarbestand niet genereren. - - - - + + Add files Bestanden toevoegen - - + + The following files will be added. De volgende bestanden zullen worden toegevoegd. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Weet u het zeker? - + Remove files Verwijder bestanden - + The following files will be removed from the repository. De volgende bestanden zullen worden verwijderd uit het archief. - + Also delete the local files Lokale bestanden ook verwijderen - + Revert files Terugdraaien veranderingen van bestanden - + The following files will be reverted. De veranderingen in de volgende bestanden zullen ongedaan worden gemaakt. - - + + New name Nieuwe naam - - File '%0' already exists. + + File '%0' already exists. Rename aborted. Bestand '%0' bestaat al. Hernoemen afgebroken. - + The following actions will be undone. De volgende bewerkingen zullen ongedaan worden gemaakt. - - Fossil version %0 - Fossil versie %0 - - - - QT version %0 - QT versie %0 - - - - About Fuel... - Over Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - Een GUI voor Fossil SCM -door Kostas Karanikolas -Dit werk valt onder de GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Iconen door Deleket - Jojo Mendoza -Beschikbaar onder een CC Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken 3.0 licentie. - - - - Translations with the help of: - Vertalingen met de hulp van: - - - + The following files will be updated. De volgende bestanden zullen worden bijgewerkt. - - + + Cannot rename folder. Kan de map niet hernoemen. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Conflicted + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. De naam van de map bevat ongeldige tekens. - + This folder exists already. Deze map bestaat al. - - Renaming folder '%0' to '%1' + + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Map '%0' hernoemen naar '%1' De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. - + Also move the workspace files Bestanden in de werkruimte ook verplaatsen - + Move aborted due to errors Verplaatsen afgebroken i.v.m. foutmeldingen - + Creating folder '%0' Map '%0' aanmaken - + Cannot make target folder '%0' Doelmap '%0' aanmaken is mislukt - + Target file '%0' exists already Doelbestand '%0' bestaat al - + Copying file '%0' to '%1' Bestand kopiëren van '%0' naar '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Kon bestanden niet kopiëren van '%0' naar '%1' - + Removing old file '%0' Oude bestand '%0' verwijderen - + Source file '%0' does not exist Bronbestand '%0' bestaat niet - + Cannot remove file '%0' Kan bestand '%0' niet verwijderen - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Map hernoemd. Vergeet niet om dit te toevertrouwen! - - Revert stashed files - Terugdraaien verborgen bestanden + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Verberg veranderingen + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Ongeldige naam voor verborgen veranderingen - + This stash already exists Deze naam voor de verborgen veranderingen bestaat al - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. De volgende verborgen veranderingen zullen worden toegepast. - + Delete after applying Verwijder na toepassen - + Stash application aborted due to errors Verborgen veranderingen toepassen afgebroken i.v.m. foutmeldingen - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Verborgen veranderingen verwijderen afgebroken i.v.m. foutmeldingen - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Verborgen veranderingen verwijderen - + The following stashes will be deleted. De volgende verborgen veranderingen zullen worden verwijderd. + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Fossil uitvoeren + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Kon het Fossil programma '%0' niet starten + + + + Fossil UI is already running + De Fossil UI is al gestart + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Bezig met het starten van de Fossil web interface... + + + + Could not start Fossil executable '%s' + Kon Fossil niet starten: '%s' + + + + Unchanged + Onveranderd + + + + Modified + Gewijzigd + + + + Unknown + Onbekend + + + + Applications + Applicaties + + + + Updating... + Bijwerken... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + De URL naar het bronarchief + + + + ... + ... + + + + User Name + Gebruikersnaam + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + De gebruikersnaam dat gebruikt moet worden om het externe archief te benaderen. Laat leeg als er geen gebruikersnaam nodig is + + + + Password + Wachtwoord + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + Het wachtwoord dat gebruikt moet worden om het externe archief te benaderen. Laat leeg als er geen wachtwoord nodig is + + + + Name + + + + + + Error + + + + + Invalid URL. + Foutieve URL. + + + + Fossil Repository + Fossil archief + + + + Select Fossil Repository + Selecteer Fossil archief + + + + Invalid Repository File. + Ongeldig archiefbestand. + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1167,209 +1937,190 @@ De volgende bestanden worden verplaatst naar het archief. Instellingen - - Application - Applicatie - - - + Fossil Path Pad naar Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Pad naar het uitvoerbare bestand van Fossil. Laat leeg om de meegeleverde Fossil versie te gebruiken. - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Graphical Diff - - - - Path to graphical diff tool - Pad naar het programma om verschillen (diff) mee te bekijken - - - - Graphical Merge - Graphical Merge - - - - Path to the graphical merge tool - Pad naar het programma waarmee we grafisch verschillen kunnen samenvoegen - - - - HTTP Port - HTTP Poort - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - HTTP poort dat we gebruiken voor de Fossil web interface - - - + Commit Messages Toevertrouwingsberichten - + Clear the commit message history Wis de historie van toevertrouwingsberichten - + Clear Wis - + Web Browser Webbrowser - + Web browser to use for the Fossil web interface Webbrowser die we gebruiken om de Fossil web interface te tonen - + Double-click Action Actie bij een muis dubbelklik - + Action to perfom when double-clicking a file Uit te voeren actie als we dubbelklikken op een bestand - + Language Taal - + Language for the user interface Taalinstelling - - Repository - Archief + + Custom Actions + - - Remote Url - Externe URL + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - Het externe archief om veranderingen heen te duwen/vandaan te trekken. -Gebruikersnaam en wachtwoord opnemen in de URL is toegestaan. -Bijvoorbeeld: http://gebruikersnaam:wachtwoord@server.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Negeerlijst + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Een komma gescheiden lijst van glob-stijl' bestand/pad patronen die Fossil negeert bij bewerkingen + + Description + - - Ignore CR/NL - Negeer CR/LF + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Een komma gescheiden lijst van glob-stijl bestand/pad patronen die Fossil negeert bij CR/LF consistentie controle. + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Applicaties - - - Diff File Diff bestand - + Open File Open bestand - + Open Containing Folder Open houdende map - + + Custom Action %0 + + + + System Systeem - + Internal Intern - + + Files + + + + + Folders + Mappen + + + Restart required Herstart nodig - + The language change will take effect after restarting the application De geselecteerde taal zal worden gebruikt zodra het programma wordt herstart. - + Select Fossil executable Selecteer Fossil programma - - Select Graphical Diff application - Selecteer de applicatie om te gebruiken om de verschillen in weer te geven. + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Selecteer de applicatie om te gebruiken om de verschillen mee samen te voegen - - - + Clear Commit Message History Wis toevertrouwingsberichtenhistorie - + Are you sure you want to clear the commit message history? Zeker de historie van toevertrouwingsberichten wissen? - - Are you sure want to clear the commit message history? - - - \ No newline at end of file + diff --git a/intl/pt_PT.ts b/intl/pt_PT.ts index e1af774..a7879e1 100644 --- a/intl/pt_PT.ts +++ b/intl/pt_PT.ts @@ -1,26 +1,67 @@ - + + + + + AboutDialog + + + About Fuel... + Sobre o Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + QT versão %0 + + + + Fossil version %0 + Fossil versão %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Traduções com a ajuda de: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Retroceder - - + + Forward Avançar - - + + Refresh Recarregar - + Stop Parar @@ -33,79 +74,98 @@ Clonar repositório - - URL - URL + + Remote Repository + - + The URL of the source repository O URL do repositório original - + User Name Nome de utilizador - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required O nome de utilizador usado para aceder ao repositório remoto. Deixe em branco se não for necessário. - + Password Senha - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required A senha usada para aceder ao repositório remoto. Deixe em branco se não for necessária. - - Repository - Repositório + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Caminho para o ficheiro do repositório local - + + ... ... - - - + + + + + Error Erro - + Invalid URL. URL inválido. - + + Invalid Repository File. Ficheiro de repositório inválido. - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Repositório Fossil - + Select Fossil Repository Seleccione o repositório Fossil - + This repository file already exists. Este ficheiro de repositório já existe. @@ -117,6 +177,36 @@ Commit Cometer + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Reverter os ficheiros armazenados + + + + Commit Changes + Cometer modificações + + + + Stash Changes + Armazenar modificações + FileActionDialog @@ -126,6 +216,90 @@ Acção de ficheiros + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Diff gráfico + + + + Path to graphical diff tool + Caminho para ferramenta diff gráfica + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Mescla gráfica + + + + Path to the graphical merge tool + Caminho para a ferramenta de mesclagem gráfica + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + Porto HTTP + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + Porto HTTP a usar pela interface web do Fossil + + + + Ignore CR/NL + Ignorar CR/NL + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Lista de padrões de ficheiros do estilo glob separados por vírgulas para excluir da verificação de consistência CR/NL do Fossil + + + + Ignore List + Lista dos ignorados + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Lista de padrões de ficheiros/caminhos do estilo glob separados por vírgulas para as operações de ficheiros do Fossil + + + + Select Graphical Diff application + Seleccione a aplicação Diff gráfica + + + + Select Graphical Merge application + Seleccione a aplicação de mesclagem gráfica + + MainWindow @@ -134,1031 +308,1627 @@ Fuel - + Log Registo - + Browser Navegador - + &File &Ficheiro - + &Help &Ajuda - + &View &Ver - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Barra de ferramentas - - Refresh - Recarregar - - - - + + Refresh the views Recarregar as vistas - + F5 F5 - - Commit - Cometer + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Cometer modificações - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Diff - - + + Display the differences between the current and last committed version Apresentar as diferenças entre a versão actual e a última cometida - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Adicionar - - + + Add files to the repository Adicionar ficheiros ao repositório - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Eliminar - - + + Delete files from the repository Eliminar os ficheiros do repositório - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Novo... - - + + Make a new Fossil repository Criar um novo repositório Fossil - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Abrir... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Abrir um repositório Fossil ou uma pasta de trabalho - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Fechar - - + + Close the current workspace Fechar a área de trabalho actual - - Clone... - Clonar... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Clonar um repositório remoto - - Push - Enviar - - - - + Push changes to the remote repository Enviar alterações para o repositório remoto - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Receber - - - - + Pull changes from the remote repository Receber alterações do repositório remoto - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Renomear - - + + Rename the selected file Renomear o ficheiro seleccionado - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Sair - + Quit Sair - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History Histórico - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Apresentar o histórico de versões de um ficheiro através da interface do Fossil - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Interface do Fossil - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Inicia a interface do Fossil no navegador - + Open File Abrir ficheiro - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list Ver ficheiros como uma lista - - - View Stashed Changes - Ver modificações armazenadas - - - + Revert Reverter - - + + Revert files to the last commited version Reverter ficheiros para a última versão cometida - + Clear Log Limpar registo - + Clears the log Limpar o registo - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline Linha temporal - - + + Display the change history of the Fossil repository Apresentar o histórico de alterações do repositório Fossil - Open file - - - - - + + Open the selected file Abrir o ficheiro seleccinado - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Abrir contendo - - + + Open the folder containing the selected file Abrir a pasta que contém o ficheiro seleccionado - + Alt+Return Alt+Return - - + Undo Desfazer - - + + Undo the last Fossil action Desfazer a última acção Fossil - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &Sobre... - + About Fuel Sobre o Fuel - - + Update Actualizar - - + Update the workspace to the latest version Actualizar a área de trabalho para a última versão - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Preferências... - - + + Fuel Preferences Preferências do Fuel - - &Modified - &Modificados - - - + Show modifed files Apresentar ficheiros modificados - - &Unchanged - &Não modificados - - - + Show unchanged files Apresentar ficheiros que não foram modificados - - Un&known - &Desconhecidos - - - + Show unknown files Apresentar ficheiros desconhecidos - - &Ignored - &Ignorados - - - + Show ignored files Apresentar ficheiros ignorados - + File &List &Lista de ficheiros - View as files as a list - - - - + View the workspace as a list of files Ver a área de trabalho como uma lista de ficheiros - + Open Folder Abrir pasta - - + + Open the selected folder Abrir a pasta seleccionada - - - + + + Rename Folder Renomear pasta - - + + Rename the selected folder Renomear a pasta seleccionada - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Armazenar modificações - Show the stash - - - - - + + Apply Stash Aplicar armazenamento - - + + Apply stashed changes Aplicar as modificações armazenadas - - &Stashed Changes - &Modificações armazenadas - - - View the Stash - - - - - Show the list of stashed changes - Apresentar a lista de modificações armazenadas - - - + Delete Stash Eliminar armazém - + Diff Stash Diff armazém - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erro - + Could not change current directory to '%0' Não foi possível alterar a pasta corrente para %0 - + Open Workspace Abrir área de trabalho - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Não existe uma área de trabalho nesta pasta. Quer criar uma aqui? - - + + Select Workspace Folder Seleccionar pasta de trabalho - - - Could not change current directory - Não foi possível alterar a pasta corrente - - - - + + + + Could not open repository. Não foi possível abrir o repositório - + Fossil Files Ficheiros Fossil - + Open Fossil Repository Abrir repositório Fossil - + Fossil Repositories Repositórios Fossil - + New Fossil Repository Novo repositório Fossil - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Já existe um ficheiro de repositório. A criação do repositório foi abortada. - + Create Workspace Criar área de trabalho - + Would you like to create a workspace in the same folder? Quer criar uma área de trabalho na mesma pasta? - + Could not create repository. Não foi possível criar o repositório. - + + Close Workspace Fechar área de trabalho - Are you sure want to close this workspace? - - - - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Não foi possível fechar a área de trabalho. -Ainda há modificações por cometer? - - - + Could not clone the repository Não foi possível clonar o repositório - + No workspace detected. Não foi detectada qualquer área de trabalho. - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Foi detectado um esquema de repositório antigo. Considere executar 'fossil rebuild' - - Scanning Workspace... - Pesquisar área de trabalho... - - - - Updating... - Actualizando... - - - - Folders - Pastas - - - + File Ficheiro - + Modified Modificados - + Path Caminho - + Status Estado - + Extension Extensão - + Are you sure you want to close this workspace? Tem a certeza de que quer fechar esta área de trabalho? - + Edited Editado - + Unchanged Não modificados - + Added Adicionados - + Deleted Eliminados - + Renamed Renomeados - + Missing Em falta - + Unknown Desconhecidos - + Stashes Armazéns - - Running Fossil - Fossil em execução - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Não foi possível executar o executável do Fossil %0 - - - - Terminated - Terminado - - - - Fossil UI is already running - A interface do Fossil já está a correr - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Iniciando o navegador com a interface do Fossil. Aguarde, por favor. - - - - Could not start Fossil executable '%s' - Não foi possível iniciar o executável do Fossil %0 - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Não foi especificado um repositório remoto. -Use a janela das preferências para definir a localização do repositório remoto. - - - - Commit Changes - Cometer modificações - - - - - Could not generate comment file - Não foi possível gerar o ficheiro de comentário - - - - + + Add files Adicionar ficheiros - - + + The following files will be added. Os ficheiros seguintes irão ser adicionados. - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Tem a certeza? - + Remove files Remover ficheiros - + The following files will be removed from the repository. Os ficheiros seguintes irão ser removidos do repositório. - + Also delete the local files Eliminar também os ficheiros locais - + Revert files Reverter ficheiros - + The following files will be reverted. Os ficheiros seguintes irão ser revertidos. - - + + New name Novo nome - - File '%0' already exists. + + File '%0' already exists. Rename aborted. O ficheiro '%0' já existe. Renomeação abortada. - + The following actions will be undone. As acções seguintes irão ser desfeitas. - - Fossil version %0 - Fossil versão %0 - - - - QT version %0 - QT versão %0 - - - - About Fuel... - Sobre o Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - Uma interface gráfica para o Fossil SCM -por Kostas Karanikolas -Lançado sob a licença GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Ícones por Deleket - Jojo Mendonza -Disponíveis sob a liçença Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 3.0 - - - - Translations with the help of: - Traduções com a ajuda de: - - - + The following files will be updated. Os ficheiros seguintes irão ser actualizados. - - + + Cannot rename folder. Não foi possível renomear a pasta. - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Conflicted + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. O nome da pasta contém caracteres inválidos. - + This folder exists already. Essa pasta já existe. - - Renaming folder '%0' to '%1' + + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Renomeado a pasta '%0' para '%1' Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. - + Also move the workspace files Mover também os ficheiros da área de trabalho - + Move aborted due to errors A deslocação foi abortada por terem ocorrido erros - + Creating folder '%0' Criando a pasta '%0' - + Cannot make target folder '%0' Não foi possível criar a pasta de destino '%0' - + Target file '%0' exists already O ficheiro de destino '%0' já existe - + Copying file '%0' to '%1' Copiando o ficheiro '%0' para '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Não foi possível copiar o ficheiro '%0' para '%1' - + Removing old file '%0' Removendo o ficheiro antigo '%0' - + Source file '%0' does not exist O ficheiro de origem '%0' não existe - + Cannot remove file '%0' Não foi possível remover o ficheiro '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! A renomeação de pasta foi completada. Não se esqueça de cometer! - - Revert stashed files - Reverter os ficheiros armazenados + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Armazenar modificações + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Nome de armazém inválido - + This stash already exists Este armazém já existe - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. Os seguintes armazéns vão ser aplicados. - + Delete after applying Eliminar depois de aplicar - + Stash application aborted due to errors Armazenamento abortado devido à ocorrência de erros - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Eliminação do armazém abortada devido à ocorrência de erros - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Eliminar armazéns - + The following stashes will be deleted. Os seguintes armazéns irão ser eliminados. + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Fossil em execução + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Não foi possível executar o executável do Fossil %0 + + + + Fossil UI is already running + A interface do Fossil já está a correr + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Iniciando o navegador com a interface do Fossil. Aguarde, por favor. + + + + Could not start Fossil executable '%s' + Não foi possível iniciar o executável do Fossil %0 + + + + Unchanged + Não modificados + + + + Modified + Modificados + + + + Unknown + Desconhecidos + + + + Applications + Aplicações + + + + Updating... + Actualizando... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + O URL do repositório original + + + + ... + ... + + + + User Name + Nome de utilizador + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + O nome de utilizador usado para aceder ao repositório remoto. Deixe em branco se não for necessário. + + + + Password + Senha + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + A senha usada para aceder ao repositório remoto. Deixe em branco se não for necessária. + + + + Name + + + + + + Error + Erro + + + + Invalid URL. + URL inválido. + + + + Fossil Repository + Repositório Fossil + + + + Select Fossil Repository + Seleccione o repositório Fossil + + + + Invalid Repository File. + Ficheiro de repositório inválido. + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1167,209 +1937,190 @@ Os ficheiros seguintes irão ser movidos no repositório. Preferências - - Application - Aplicação - - - + Fossil Path Caminho do Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Caminho para o executável do Fossil. Deixe em branco para usar o Fossil predefinido. - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Diff gráfico - - - - Path to graphical diff tool - Caminho para ferramenta diff gráfica - - - - Graphical Merge - Mescla gráfica - - - - Path to the graphical merge tool - Caminho para a ferramenta de mesclagem gráfica - - - - HTTP Port - Porto HTTP - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - Porto HTTP a usar pela interface web do Fossil - - - + Commit Messages Mensagens ao cometer - + Clear the commit message history Eliminar histórico das mensagens ao cometer - + Clear Limpar - + Web Browser Navegador web - + Web browser to use for the Fossil web interface Navegador web a usar para a interface web do Fossil - + Double-click Action Acção do duplo-clique - + Action to perfom when double-clicking a file Acção e executar ao fazer um duplo-clique num ficheiro - + Language Língua - + Language for the user interface Língua da interface do utilizador - - Repository - Repositório + + Custom Actions + - - Remote Url - URL remoto + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - URL remoto usado para enviar/receber modificações. -Nomes de utilizador e senhas do tipo URL também são suportados. -Por exemplo: http://utilizador:senha@servidor.pt/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Lista dos ignorados + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Lista de padrões de ficheiros/caminhos do estilo glob separados por vírgulas para as operações de ficheiros do Fossil + + Description + - - Ignore CR/NL - Ignorar CR/NL + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Lista de padrões de ficheiros do estilo glob separados por vírgulas para excluir da verificação de consistência CR/NL do Fossil + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Aplicações - - - Diff File Ficheiro Diff - + Open File Abrir ficheiro - + Open Containing Folder Abrir pasta que contém - + + Custom Action %0 + + + + System Sistema - + Internal Interno - + + Files + + + + + Folders + Pastas + + + Restart required É necessário reiniciar - + The language change will take effect after restarting the application A alteração de língua terá efeito depois de reiniciar a aplicação - + Select Fossil executable Seleccione o executável Fossil - - Select Graphical Diff application - Seleccione a aplicação Diff gráfica + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Seleccione a aplicação de mesclagem gráfica - - - + Clear Commit Message History Limpar o histórico de mensagens das operações de cometer - + Are you sure you want to clear the commit message history? Tem a certeza que quer limpar o histórico das mensagens das operações de cometer? - - Are you sure want to clear the commit message history? - - - \ No newline at end of file + diff --git a/intl/ru_RU.ts b/intl/ru_RU.ts index 7a2a25e..7c5d9b5 100644 --- a/intl/ru_RU.ts +++ b/intl/ru_RU.ts @@ -1,28 +1,67 @@ + + AboutDialog + + + About Fuel... + О Fuel... + + + + A GUI front-end for the Fossil SCM by Kostas Karanikolas +Released under the GNU GPL + + + + + QT version %0 + Версия QT %0 + + + + Fossil version %0 + Версия Fossil %0 + + + + Fuel revision %0 + + + + + Translations with the help of: + Помощь в переводе: + + + + This sofware uses the following open-source libraries and assets: + + + BrowserWidget - - + + Back Назад - - + + Forward Вперёд - - + + Refresh Обновить - + Stop Стоп @@ -35,79 +74,98 @@ Клонировать хранилище - - URL - ссылка + + Remote Repository + - + The URL of the source repository ссылка на источник хранилища - + User Name Имя - + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required Имя пользователя используется для доступа к удалённому хранилищу. Можно оставить пустым если это не требуется. - + Password Пароль - + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required Пароль используется для доступа к удалённому хранилищу. Можно оставить пустым если это не требуется. - - Repository - Хранилище + + Local Repository + - + + The URL of the HTTP proxy. Leave blank if not required + + + + + HTTP Proxy + + + + Path to the local repository file Путь к локальному хранилищу - + + ... ... - - - + + + + + Error Ошибка - + Invalid URL. Некорректная ссылка - + + Invalid Repository File. Некорректный файл хранилища - + + Invalid Proxy URL. + + + + Fossil Repository Fossil хранилище - + Select Fossil Repository Выбрать Fossil репозиторий - + This repository file already exists. Такой файл уже существует. @@ -119,6 +177,36 @@ Commit Зафиксировать + + + Commit to new branch + + + + + Private branch + + + + + Branch name + + + + + Revert stashed files + Восстановить файлы из Буфера + + + + Commit Changes + Зафиксировать изменения + + + + Stash Changes + Изменения в Буфере + FileActionDialog @@ -128,6 +216,90 @@ Действия с файлом + + FslSettingsDialog + + + Fossil Settings + + + + + Graphical Diff + Программа сравнения + + + + Path to graphical diff tool + Путь до графической утилиты сравнения + + + + + ... + ... + + + + Graphical Merge + Программа слияния + + + + Path to the graphical merge tool + Путь к графической утилите слияния + + + + HTTP Proxy + + + + + The URL of the HTTP proxy + + + + + HTTP Port + HTTP порт + + + + HTTP port to use for the Fossil web interface + HTTP порт используемый для Fossil веб интерфейса + + + + Ignore CR/NL + Игнорировать CR/NL + + + + A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking + Разделённый запятыми список файлов в glob-стиле для паттернов исключения для проверки соответствия Fossil's CR/NL + + + + Ignore List + Список игнорируемых + + + + A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations + Разделённый запятыми список файлов/путей в glob-стиле для паттернов игнорирования в файловых операциях для Fossil + + + + Select Graphical Diff application + Выбрать графическое приложения различий + + + + Select Graphical Merge application + Выбрать графическое приложение слияния + + MainWindow @@ -136,1016 +308,1627 @@ Fuel - + Log Лог - + Browser Браузер - + &File &Файл - + &Help &Помощь - + &View &Вид - + + &Workspace + + + + Main Toolbar Панель - - Refresh - Обновить - - - - + + Refresh the views Обновить состояние - + F5 F5 - - Commit - Зафиксировать + + &Refresh + - - + + &Commit + + + + + Commit modifications Зафиксировать изменения - + Ctrl+M Ctrl+M - + Diff Различия - - + + Display the differences between the current and last committed version Показывает различия между текущей и последней зафиксированной версиями - + Ctrl+D Ctrl+D - + Add Добавить - - + + Add files to the repository Добавить файлы в хранилище - + Ctrl++ Ctrl++ - + Delete Удалить - - + + Delete files from the repository Удалить файлы из хранилища - + Ctrl+- Ctrl+- - + &New... &Создать... - - + + Make a new Fossil repository Создать новое Fossil хранилище - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Открыть... - - + + Open a Fossil repository or workspace folder Открыть Fossil хранилище или рабочую директорию - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close &Закрыть - - + + Close the current workspace Закрыть текущее хранилище - - Clone... - Клонировать... + + C&lone... + - + + &Push + + + + + Push changes to the default remote repository + + + + + Pu&ll + + + + + Pull changes from the default remote repository + + + + + Create &Tag + + + + + + Create a tag for a revision + + + + + + + Delete Tag + + + + + Create &Branch + + + + + + Create a branch from a revision + + + + + + Merge Branch + + + + + + Merge with a branch + + + + + Files and F&olders + + + + + View files and folders + + + + + View the workspace as files and folders + + + + + &All Files + + + + + Show all files + + + + + Mo&dified Files Only + + + + + Show modified files only + + + + + F&ossil Settings + + + + + Edit Remote + + + + + Edit Remote URL + + + + + Set Remote as Default + + + + + Makes the selected remote + + + + + Add Remote + + + + + Adds a Remote Url + + + + + + Delete Remote + + + + + abortOperation + + + + + Abort the current operation + + + + Clone a remote repository Клонировать удалённое хранилище - - Push - Отправить - - - - + Push changes to the remote repository Отправить изменения в удалённое хранилище - + Ctrl+P Ctrl+P - - Pull - Получить - - - - + Pull changes from the remote repository Получить изменения из удалённого хранилища - + Ctrl+L Ctrl+L - - + + &Push to Remote + + + + + + Push changes to a remote repository + + + + + Pu&ll from Remote + + + + + + Pull changes from a remote repository + + + + + Rename Переименовать - - + + Rename the selected file Переименовать выбранный файл - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Quit &Выход - + Quit Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + History История - - + + Display the version history of a file via the Fossil UI Показать историю изменения выбранного файла через Fossil UI - + Ctrl+H Ctrl+H - + Fossil UI Fossil UI - - + + Starts the Fossil UI in the Web Browser Запустить Fossil UI в браузере - + Open File Открыть Файл - - + + U&ndo + + + + + &Update + + + + + Update the workspace to a revision + + + + + &Modified Files + + + + + &Unchanged Files + + + + + Un&known Files + + + + + &Ignored Files + + + + + View files as a list Показать файлы в виде списка - - - View Stashed Changes - Показать изменения в Буфере - - - + Revert Откатить - - + + Revert files to the last commited version Возвращает файлы к последнему зафиксированному состоянию - + Clear Log Очистить лог - + Clears the log Очистить лог - + Ctrl+K Ctrl+K - + Timeline История измений - - + + Display the change history of the Fossil repository Показывает историю изменений Fossil хранилища - - + + Open the selected file Открыть выбранный файл - + Ctrl+Return Ctrl+Return - + Open Containing Открыть директорию - - + + Open the folder containing the selected file Открыть директорию содержащую выбранный файл - + Alt+Return Alt+Return - - + Undo Отменить - - + + Undo the last Fossil action Отменить последнее действие - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &About... &О программе... - + About Fuel О Fuel - - + Update Обновить - - + Update the workspace to the latest version Обновить рабочую директорию до последней версии - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Preferences... &Настройки... - - + + Fuel Preferences Fuel Настройки - - &Modified - &Изменённые - - - + Show modifed files Показывать изменённые файлы - - &Unchanged - &Неизменённые - - - + Show unchanged files Показывать не изменённые файлы - - Un&known - &Неотслеживаемые - - - + Show unknown files Показывать не отслеживаемые файлы - - &Ignored - &Игнорируемые - - - + Show ignored files Показывать игнорируемые файлы - + File &List &Список Файлов - + View the workspace as a list of files Отображать рабочую директорию в виде списка файлов - + Open Folder Открыть Директорию - - + + Open the selected folder Открыть выбранную директорию - - - + + + Rename Folder Переименовать Директорию - - + + Rename the selected folder Переименовать выбранную директорию - - + + &Stash Changes + + + + Stash changes Изменения в Буфере - - + + Apply Stash Отправить в Буфер - - + + Apply stashed changes Отправить изменения в Буфер - - &Stashed Changes - &Изменения в Буфере - - - - Show the list of stashed changes - Показать список изменений в Буфере - - - + Delete Stash Удалить Буфер - + Diff Stash Различия в Буфере - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Ошибка - + Could not change current directory to '%0' Не удалось сменить текущую директорию на '%0' - + Open Workspace Открыть рабочую директорию - + A workspace does not exist in this folder. Would you like to create one here? Эта директория не является рабочей. Вы хотите открыть хранилище здесь? - - + + Select Workspace Folder Выбрать рабочую директорию - - - Could not change current directory - Не удалось сменить текущую директорию - - - - + + + + Could not open repository. Не удалось открыть хранилище - + Fossil Files Fossil файлы - + Open Fossil Repository Открыть Fossil хранилище - + Fossil Repositories Fossil хранилища - + New Fossil Repository Новое Fossil хранилище - + A repository file already exists. Repository creation aborted. Такой файл хранилища уже существует. Создание хранилища отменено. - + Create Workspace Создать рабочую директорию - + Would you like to create a workspace in the same folder? Вы желаете открыть хранилище в данной директории? - + Could not create repository. Не удалось создать хранилище - + + Close Workspace Закрыть рабочую директорию - - Cannot close the workspace. -Are there still uncommitted changes available? - Не удалось закрыть рабочую директорию. -Здесь есть не зафиксированные изменения? - - - + Could not clone the repository Не удалось клонировать хранилище - + No workspace detected. Не найдено признаков рабочей директории - + Old repository schema detected. Consider running 'fossil rebuild' Обнаружена устаревшая схема хранилища. Требуется выполнить 'fossil rebuild' - - Scanning Workspace... - Проверяем рабочую директорию... - - - - Updating... - Обновляем... - - - - Folders - Директории - - - + File Файл - + Modified Изменённые - + Path Путь - + Status Статус - + Extension Расширение - + Are you sure you want to close this workspace? Вы уверены что хотите закрыть эту рабочую директорию? - + Edited Редактированные - + Unchanged Неизменённые - + Added Добавленые - + Deleted Удалёные - + Renamed Переименованные - + Missing Пропущенные - + Conflicted - + Unknown Неизвесные - + Stashes В Буфере - - Running Fossil - Запускаем Fossil - - - - Could not start Fossil executable '%0' - Не удалось запустить Fossil '%0' - - - - Terminated - Отменённые - - - - Fossil UI is already running - Fossil UI уже запущен - - - - Starting Fossil browser UI. Please wait. - Запускаем Fossil UI в браузере. Подождите - - - - Could not start Fossil executable '%s' - Не удалось запустить Fossil '%s' - - - - - A remote repository has not been specified. -Use the preferences window to set the remote repostory location - Удалённое хранилище не задано. -Используйте настройки для задания пути до удалённого хранилища - - - - Commit Changes - Зафиксировать изменения - - - - - Could not generate comment file - Не удалось создать файл комментариев - - - - + + Add files Добавить файлы - - + + The following files will be added. Следующие файлы будут добавлены - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Are you sure? Вы уверены в своих действиях? - + Remove files Удалить файлы - + The following files will be removed from the repository. Следующие файлы будут удалены из хранилища - + Also delete the local files Также удалить локальные копии файлов - + Revert files Востановить файлы - + The following files will be reverted. Следующие файлы будут востановлены - - + + New name Новое имя - + File '%0' already exists. Rename aborted. Файл '%0' уже существует. Переименование отменено. - + The following actions will be undone. Следующие действия будут отменены - - Fossil version %0 - Версия Fossil %0 - - - - QT version %0 - Версия QT %0 - - - - About Fuel... - О Fuel... - - - - a GUI frontend to the Fossil SCM -by Kostas Karanikolas -Released under the GNU GPL - Графическая оболочка для Fossil SCM -от Kostas Karanikolas -Распространяется под лицензией GNU GPL - - - - Icons by Deleket - Jojo Mendoza -Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - Графика предоставлена Deleket - Jojo Mendoza -Распространяется под лицензией CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License - - - - Translations with the help of: - Помощь в переводе: - - - + The following files will be updated. Следующие файлы будут обновлены - - + + Cannot rename folder. Не удалось переименовать директорию - + + Workspace + + + + + Filter (%0) + + + + + Could not close the workspace. +Perhaps there are uncommitted changes available +Would you like to force closing this workspace? + + + + + Could not close the workspace. + + + + + + + Could not store information to keychain. + + + + + Files + + + + + Branches + + + + + Tags + + + + + Remotes + + + + + Merged + + + + + Could not commit changes. + + + + + + Could not add files. + + + + + Could not remove files. + + + + + Could not revert files. + + + + + Could not rename file '%0' to '%1' + + + + + + Could not undo changes. + + + + Folder name contains invalid characters. Имя директории содержит недопустимые символы - + This folder exists already. Такая директория уже существует - + Renaming folder '%0' to '%1' The following files will be moved in the repository. Переименовываем директорию '%0' в '%1' Следующие файлы будут перемещены в хранилище - + Also move the workspace files Также переместить файлы в рабочей директории - + Move aborted due to errors Перемещение отменено из-за ошибок - + Creating folder '%0' Создаём директорию '%0' - + Cannot make target folder '%0' Не удалось создать директорию '%0' - + Target file '%0' exists already Целевой файл '%0' уже существует - + Copying file '%0' to '%1' Копируем файл '%0' в '%1' - + Cannot copy file '%0' to '%1' Не удалось скопировать файл '%0' в '%1' - + Removing old file '%0' Удаляем старый файл '%0' - + Source file '%0' does not exist Исходный файл '%0' не существует - + Cannot remove file '%0' Не удалось удалить файл '%0' - + Folder renamed completed. Don't forget to commit! Переименование директории завершено. Не забудьте зафиксировать изменения! - - Revert stashed files - Восстановить файлы из Буфера + + Could not diff stash. + - - Stash Changes - Изменения в Буфере + + Operation Aborted + - + + <Latest Revision> + + + + + Update workspace + + + + + + Could not update the repository. + + + + + Create Tag + + + + + + Invalid name. + + + + + Could not create tag. + + + + + Are you sure want to delete the tag '%0' ? + + + + + Could not delete tag. + + + + + Create Branch + + + + + Could not create branch. + + + + + + Merge failed. + + + + + Merge + + + + + The following changes will be applied. + + + + + Merge completed. Don't forget to commit! + + + + + + Could not push to the remote repository. + + + + + + Could not pull from the remote repository. + + + + + + A default remote repository has not been specified. + + + + + Could not set the remote repository. + + + + + Are you sure want to delete the remote '%0' ? + + + + Invalid stash name Недопустимое имя Буфера - + This stash already exists Такой Буфер уже существует - + + Could not create stash. + + + + The following stashes will be applied. Следующие изменения из Буфера будут применены - + Delete after applying Удалить после применения - + Stash application aborted due to errors Работа с Буфером остановлена из-за ошибок - - + + Could not apply stash. + + + + + Stash deletion aborted due to errors Удаление изменений из Буфера прервано из-за ошибок - + + + Could not delete stash. + + + + Delete Stashes Удалить в Буфере - + The following stashes will be deleted. Следующие изменения в Буфере будут удалены + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + + Password not found + + + + + D-Bus is not running + + + + + Unknown error + + + + + No keychain service available + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not determine data type: %1; %2 + + + + + + Entry not found + + + + + Unsupported entry type 'Map' + + + + + Unknown kwallet entry type '%1' + + + + + Could not read password: %1; %2 + + + + + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + + D-Bus is not running + + + + + + Unknown error + + + + + + Could not open wallet: %1; %2 + + + + + Access to keychain denied + + + + + Could not delete encrypted data from settings: access error + + + + + Could not delete encrypted data from settings: format error + + + + + Encryption failed + + + + + Could not store encrypted data in settings: access error + + + + + Could not store encrypted data in settings: format error + + + + + QObject + + + + %1 (OSStatus %2) + + + + + Access to keychain denied + + + + + No keyring daemon + + + + + Already unlocked + + + + + No such keyring + + + + + Bad arguments + + + + + I/O error + + + + + Cancelled + + + + + Keyring already exists + + + + + No match + + + + + Unknown error + + + + + Custom Action %0 + + + + + Running Fossil + Запускаем Fossil + + + + Could not generate command line file + + + + + Could not start Fossil executable '%0' + Не удалось запустить Fossil '%0' + + + + Fossil UI is already running + Fossil UI уже запущен + + + + Starting Fossil browser UI. Please wait. + Запускаем Fossil UI в браузере. Подождите + + + + Could not start Fossil executable '%s' + Не удалось запустить Fossil '%s' + + + + Unchanged + Неизменённые + + + + Modified + Изменённые + + + + Unknown + Неизвесные + + + + Applications + Приложения + + + + Updating... + Обновляем... + + + + RemoteDialog + + + + Remote Repository + + + + + The URL of the source repository + ссылка на источник хранилища + + + + ... + ... + + + + User Name + Имя + + + + The user name used to access the remote repository. Leave blank if not required + Имя пользователя используется для доступа к удалённому хранилищу. Можно оставить пустым если это не требуется. + + + + Password + Пароль + + + + + The password used to access the remote repository. Leave blank if not required + Пароль используется для доступа к удалённому хранилищу. Можно оставить пустым если это не требуется. + + + + Name + + + + + + Error + Ошибка + + + + Invalid URL. + Некорректная ссылка + + + + Fossil Repository + Fossil хранилище + + + + Select Fossil Repository + Выбрать Fossil репозиторий + + + + Invalid Repository File. + Некорректный файл хранилища + + + + RevisionDialog + + + Revision + + + + + Name + + + + + Integrate + + + + + Force + + + SettingsDialog @@ -1154,203 +1937,188 @@ The following files will be moved in the repository. Настройки - - Application - Приложение - - - + Fossil Path Путь до Fossil - + Path to the Fossil executable. Leave blank to use the default Fossil Путь до программы Fossil. Оставьте пустым для использования программы по умолчанию. - - - + + ... ... - - Graphical Diff - Программа сравнения - - - - Path to graphical diff tool - Путь до графической утилиты сравнения - - - - Graphical Merge - Программа слияния - - - - Path to the graphical merge tool - Путь к графической утилите слияния - - - - HTTP Port - HTTP порт - - - - HTTP port to use for the Fossil web interface - HTTP порт используемый для Fossil веб интерфейса - - - + Commit Messages Сообщения коммитов - + Clear the commit message history Очистить историю сообщений коммитов - + Clear Очистить - + Web Browser Браузер - + Web browser to use for the Fossil web interface Браузер используемый в качестве Fossil веб интерфейса - + Double-click Action Действие на двойной клик - + Action to perfom when double-clicking a file Действие на двойной клик на файле - + Language Язык - + Language for the user interface Язык интерфейса - - Repository - Хранилище + + Custom Actions + - - Remote Url - Ссылка + + Action + - - The remote url used to push/pull changes. -URL style user names and passwords are also supported. -For example http://username:password@server.com/fossil - Ссылка на удалённое хранилище используется для отправки/получения изменений. -Имя и пароль также можно задать в ссылке. -Пример http://username:password@server.com/fossil + + Custom action + - - Ignore List - Список игнорируемых + + Name of custom action + - - A comma separated list of glob-style file/path patterns ignored in Fossil file operations - Разделённый запятыми список файлов/путей в glob-стиле для паттернов игнорирования в файловых операциях для Fossil + + Description + - - Ignore CR/NL - Игнорировать CR/NL + + Command + - - A comma separated list of glob-style file patterns to exclude from Fossil's CR/NL consistency checking - Разделённый запятыми список файлов в glob-стиле для паттернов исключения для проверки соответствия Fossil's CR/NL + + Custom action command-line. Information about the selected items is available via the macros %FILE %FOLDER %WORKSPACE + + + + + Context + + + + + The context where this action will be available + + + + + When checked this action supports multiple selected items + + + + + Multiple Selection + - Applications - Приложения - - - Diff File Различия в файле - + Open File Открыть Файл - + Open Containing Folder Открыть директорию - + + Custom Action %0 + + + + System Системный - + Internal Внутренний - + + Files + + + + + Folders + Директории + + + Restart required Необходим перезапуск приложения - + The language change will take effect after restarting the application Изменение языка произойдёт после перезапуска приложения - + Select Fossil executable Выбрать Fossil приложение - - Select Graphical Diff application - Выбрать графическое приложения различий + + Select command + - - Select Graphical Merge application - Выбрать графическое приложение слияния - - - + Clear Commit Message History Очистить историю сообщений коммитов - + Are you sure you want to clear the commit message history? Вы уверены что хотите очистить историю сообщений коммитов?