QKeychain::DeletePasswordJobPrivate Password entry not found Mot de passe introuvable Could not decrypt data Impossible de déchiffrer les données Unknown error Erreur inconnue Could not open wallet: %1; %2 Impossible d'ouvrir le portefeuille : %1; %2 Password not found Mot de passe introuvable Could not open keystore Could not remove private key from keystore QKeychain::JobPrivate Unknown error Erreur inconnue Access to keychain denied Accès au trousseau refusé QKeychain::PlainTextStore Could not store data in settings: access error Impossible de stocker les données dans les paramètres : Erreur d'accès Could not store data in settings: format error Impossible de stocker les données dans les paramètres : Erreur de format Could not delete data from settings: access error Impossible de supprimer les données depuis les paramètres : Erreur d'accès Could not delete data from settings: format error Impossible de supprimer les données depuis les paramètres : Erreur de format Entry not found Entrée introuvable QKeychain::ReadPasswordJobPrivate Unknown error Erreur inconnue D-Bus is not running D-Bus n'est pas en cours d'exécution No keychain service available Aucun service de trousseau disponible Could not open wallet: %1; %2 Impossible d'ouvrir le trousseau : %1; %2 Access to keychain denied Accès au trousseau refusé Could not determine data type: %1; %2 Impossible de déterminer le type de données : %1: %2 Unsupported entry type 'Map' Type d'entrée non supporté 'Map' Unknown kwallet entry type '%1' Type de trousseau inconnu '%1' Could not read password: %1; %2 Impossible de lire le mot de passe : %1; %2 Password not found Mot de passe introuvable Entry not found Entrée introuvable Password entry not found Entrée de mot de passe introuvable Could not decrypt data Impossible de déchiffrer les données Could not open keystore Could not retrieve private key from keystore Could not create decryption cipher QKeychain::WritePasswordJobPrivate Unknown error Erreur inconnue D-Bus is not running D-Bus n'est pas en cours d'exécution Could not open wallet: %1; %2 Impossible d'ouvrir le trousseau : %1; %2 Access to keychain denied Accès au trousseau refusé Could not delete encrypted data from settings: access error Impossible de supprimer des données chiffrées dans les paramètres : Erreur d'accès Could not delete encrypted data from settings: format error Impossible de supprimer des données chiffrées dans les paramètres : Erreur de format Credential size exceeds maximum size of %1 Credential key exceeds maximum size of %1 Writing credentials failed: Win32 error code %1 Encryption failed Le chiffrement a échoué Could not store encrypted data in settings: access error Impossible de stocker des données chiffrées dans les paramètres : Erreur d'accès Could not store encrypted data in settings: format error Impossible de stocker des données chiffrées dans les paramètres : Erreur de format Password not found Mot de passe introuvable Could not open keystore Could not create private key generator Could not generate new private key Could not retrieve private key from keystore Could not create encryption cipher Could not encrypt data QObject Access to keychain denied Accès au trousseau refusé No keyring daemon Aucun démon de trousseau Already unlocked Déjà déverrouillé No such keyring Aucun trousseau Bad arguments Mauvais arguments I/O error Erreur d'E/S Cancelled Annulé Keyring already exists Trousseau déjà existant No match Aucune correspondance Unknown error Erreur inconnue OS X Keychain error (OSStatus %1) OS X Keychain error (OSStatus %1) %1 (OSStatus %2) %1 (OSStatus %2) Entry not found Entrée introuvable error 0x%1: %2 Erreur 0x%1 : %2