Fix the SWIG warning in the SWIG interface files

This keeps the .cpp and .h files clean.

library/PolyVoxCore/include/PolyVoxCore/Region.h

@@ -204,9 +204,7 @@ namespace PolyVox
 
 	// Non-member overloaded operators. 
 	/// Stream insertion operator.
-#if !defined SWIG
 	std::ostream& operator<<(std::ostream& os, const Region& region);
-#endif
 
 	// Functions to be inlined to to be in the header rather than the .cpp.
 	// 'inline' keyword is used for the definition rather than the declaration.

library/PolyVoxCore/source/Region.cpp

@@ -494,12 +494,10 @@ namespace PolyVox
      * \param region The Region to write to the stream.
      * \return A reference to the output stream to allow chaining.
      */
-#if !defined SWIG
 	std::ostream& operator<<(std::ostream& os, const Region& region)
     {
 		os << "(" << region.getLowerX() << "," << region.getLowerY() << "," << region.getLowerZ() <<
 			") to (" << region.getUpperX() << "," << region.getUpperY() << "," << region.getUpperZ() << ")";
         return os;
     }
-#endif
-}
+}