Add a documentation/install.rst which pulls in the content of INSTALL.txt
Change the file extension to 'rst' rather than 'txt' to avoid clashes with CMakeLists.txt and to help syntax highlighting. Add the doxylink Sphinx extension from sphinx-contrib to provide Doxygen links.