Updated translations

FossilOrigin-Name: 24074dfcc2b754993aa5531725a53e6aea8ddc55
This commit is contained in:
kostas
2012-11-23 07:15:04 +00:00
parent 4e356c3301
commit 8cc27e08f7
9 changed files with 2506 additions and 79 deletions

View File

@ -8,10 +8,10 @@ echo "Converting localizations"
rm -rf $PRJDIR/rsrc/intl
mkdir $PRJDIR/rsrc/intl
for i in $INTLDIR/*.po
for i in $INTLDIR/*.ts
do
TARGET=`basename $i .po`.qm
TARGET=`basename $i .ts`.qm
echo "$TARGET"
lconvert $i -o $PRJDIR/rsrc/intl/$TARGET
lrelease $i -qm $PRJDIR/rsrc/intl/$TARGET
done

View File

@ -518,7 +518,8 @@ msgctxt "MainWindow|"
msgid "Open the selected folder"
msgstr "Άνοιγμα του επιλεγμένου φακέλου"
#: ../ui/MainWindow.ui:762 ../src/MainWindow.cpp:2161 ../src/MainWindow.cpp:2206
#: ../ui/MainWindow.ui:762 ../src/MainWindow.cpp:2161
#: ../src/MainWindow.cpp:2206
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Rename Folder"
msgstr "Μετονομασία Φακέλου"
@ -809,7 +810,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ένα γραφικό περιβάλλον για το FOSSIL\n"
"από τον Κώστα Καρανικόλα\n"
"Διάθεση σύμφωνα με τους όρους του GPL"
"Διατίθεται σύμφωνα με τους όρους του GPL"
#: ../src/MainWindow.cpp:1956
msgctxt "MainWindow|"
@ -968,8 +969,8 @@ msgid ""
"Available under the CC Attribution Noncommercial No Derivative 3.0 License"
msgstr ""
"Εικονίδια από τον Deleket - Jojo Mendoza\n"
"Διάθεση σύμφωνα με τους όρους του CC Attribution Noncommercial No Derivative "
"3.0 License"
"Διατίθεται σύμφωνα με τους όρους CC Attribution Noncommercial No Derivative "
"3.0"
#: ../src/MainWindow.cpp:2209
msgctxt "MainWindow|"
@ -1162,73 +1163,59 @@ msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Ignore CR/NL"
msgstr "Παράβλεψη CR/NL"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:16
#: ../src/SettingsDialog.cpp:17
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Applications"
msgstr "Εφαρμογές"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:45
#: ../src/SettingsDialog.cpp:46
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Diff File"
msgstr "Συγκριση Αρχείου"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:46
#: ../src/SettingsDialog.cpp:47
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Open File"
msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:47
#: ../src/SettingsDialog.cpp:48
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Άνοιγμα Φακέλου"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:98
#: ../src/SettingsDialog.cpp:99
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Restart required"
msgstr "Ανάγκη Επανεκκίνησης"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:98
#: ../src/SettingsDialog.cpp:99
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "The language change will take effect after restarting the application"
msgstr "Η αλλαγή γλώσσας θα εφαρμοστεί μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:112
#: ../src/SettingsDialog.cpp:113
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Select Fossil executable"
msgstr "Επιλέξετε την εφαρμογή Fossil"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:120
#: ../src/SettingsDialog.cpp:121
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Select Graphical Diff application"
msgstr "Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύγκρισης"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:128
#: ../src/SettingsDialog.cpp:129
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Select Graphical Merge application"
msgstr "Επιλέξετε εφαρμογή γραφικής σύνθεσης"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:136
#: ../src/SettingsDialog.cpp:137
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Clear Commit Message History"
msgstr "Διαγραφή ιστορικού σχολίων καταχώρησης"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:136
#: ../src/SettingsDialog.cpp:137
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Are you sure want to clear the commit message history?"
msgstr ""
"Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό σχολίων καταχώρησης;"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:143
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "English (US)"
msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένων Πολιτειών)"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:144
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνικά"
#: ../src/SettingsDialog.cpp:145
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Greek"
msgstr "Ελληνικά"

1234
intl/el_GR.ts Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1128,72 +1128,57 @@ msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Ignore CR/NL"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:16
#: ../src/SettingsDialog.cpp:17
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Applications"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:45
#: ../src/SettingsDialog.cpp:46
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Diff File"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:46
#: ../src/SettingsDialog.cpp:47
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Open File"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:47
#: ../src/SettingsDialog.cpp:48
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:98
#: ../src/SettingsDialog.cpp:99
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Restart required"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:98
#: ../src/SettingsDialog.cpp:99
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "The language change will take effect after restarting the application"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:112
#: ../src/SettingsDialog.cpp:113
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Select Fossil executable"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:120
#: ../src/SettingsDialog.cpp:121
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Select Graphical Diff application"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:128
#: ../src/SettingsDialog.cpp:129
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Select Graphical Merge application"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:136
#: ../src/SettingsDialog.cpp:137
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Clear Commit Message History"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:136
#: ../src/SettingsDialog.cpp:137
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Are you sure want to clear the commit message history?"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:143
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "English (US)"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:144
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: ../src/SettingsDialog.cpp:145
msgctxt "SettingsDialog|"
msgid "Greek"
msgstr ""

1222
intl/en_US.ts Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
intl/mkbase.sh Executable file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
#!/bin/sh
# Regenerate the the reference pot
lupdate ../fuel.pro -ts en_US.ts -source-language en.US -target-language en.US
#lconvert en_US.ts -o en_US.pot

View File

@ -1,14 +1,5 @@
#!/bin/sh
# Regenerate the the reference pot
lupdate ../fuel.pro -ts en_US.ts -source-language en.US -target-language en.US
lconvert en_US.ts -o en_US.pot
# Merge reference pot file with all languages
# Requires the gettext tool msgmerge
for i in *.po
do
echo "Merging $i"
msgmerge --update $i en_US.pot
done
# Update existing translations
lupdate ../fuel.pro